PODDŮSTOJNÍKU на Английском - Английский перевод

• petty officer
• master chief
• senior chief

Примеры использования Poddůstojníku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poddůstojníku Rooney?
Officer Rooney?

Já to chápu, poddůstojníku.
I get that, Master Chief.

Poddůstojníku Dacone?
Subofficer Dacon?

Tady není signál, poddůstojníku.
You won't get a signal here, Master Chief.

Poddůstojníku, posaďte se.
Master chief, sit down.

Mají na pevnině své lidi, poddůstojníku.
They got people on the ground, Master Chief.

Poddůstojníku, jste připraven?
Master Chief, you about ready?

Vemte si je vy, na svou ruku, poddůstojníku.
You use them for your arm, Master Chief.

Poddůstojníku, máme dvě dodávky.
Master Chief, we have two vans now.

Nezkoušejte to na mě, sakra.- Poddůstojníku.
Don't Master Chief me. Master Chief.

Poddůstojníku, Tady už jsme na suchu.
Master Chief, we're running dry here.

Oceňuji, že jste nás informoval, poddůstojníku.
I appreciate you letting us know, Master Chief.

Poddůstojníku, najděte palivové vedení a vypumpujte ho.
Master Chief, get that fuel line across and pump it.

Nemyslel jsem, že vás ještě uvidím. Poddůstojníku.
Never thought I was gonna see you. Master Chief.

Ty poslané poddůstojníku Sweeneymu byli s kyanidem.
The ones sent to Petty Officer Sweeney were laced with cyanide.

Pojďme! Musel to být kus, poddůstojníku Wongu.
Let's go! Must have been some girl, Petty Officer Wong.

Poddůstojníku, rozsvítit celou palubu a příď.- Ano, pane.
Petty Officer, light the ship full deck and bow. Yes, sir.

Tušíte, kde to u všech čertů jsme, poddůstojníku?
Any idea just where in the hell we are, Master Chief?

Poddůstojníku, rozsvítit celou palubu a příď.- Ano, pane.
Yes, sir.- Petty Officer, light the ship full deck and bow.

Budeme dobří přátelé, poddůstojníku Lambe. Myslím.
I think you and I… are going to be good friends, Petty Officer Lamb.

Poddůstojníku, rozsvítit celou palubu a příď.- Ano, pane.
Petty Officer,- Yes, sir. light the ship full deck and bow.

Měl byste trávit více času ve strojovně, poddůstojníku.
You should spend a little more time in the engine room, Master Chief.

Poddůstojníku Dentone, podle mě dlužíte své ženě líbánky.
I believe you owe your wife a honeymoon. Petty Officer Denton.

Možná to tak nefunguje, ale bude to tak, poddůstojníku.
Might not be how it works, but it's the way it's gonna be, Senior Chief.

Greene, poddůstojníku, zřiďte na tamhleté střeše komunikační bod.
Establish a comms hub up on that rooftop. Green, Master Chief.

Možná to tak nefunguje, ale bude to tak, poddůstojníku.
But it's the way it's gonna be, Senior Chief. Might not be how it works.

Greene, poddůstojníku, zřiďte na tamhleté střeše komunikační bod.
Green, Master Chief… Establish a comms hub up on that rooftop.

Nevypadáte, že vás něco může vystrašit, poddůstojníku Wongu.
Petty Officer Wong. You don't seem like the type that scares easily.

Poddůstojníku třetí třídy Joe Smiddovi, a je na palubě USS Ewing.
Petty Officer Third Class Joe Smiddy, and he is on board the USS Ewing.

NCIS, bývalý SEAL. jsem zvláštní agent Sam Hanna, Poddůstojníku Garcio.
I'm Special Agent Sam Hanna, Petty Officer Garcia, NCIS, former SEAL.

Как использовать "poddůstojníku" в предложении

To představovalo 950 důstojníků, 150 délesloužících poddůstojníků, 4.800 poddůstojníku a 19.000 mužstva.

Poddůstojníku Góppingerovi jsem přenechal od­zbrojení a transport 43 italských důstojníků, které jsem oddělil od mužstva.

V tento rok byl pojmenován po patnáctiletém poddůstojníku Robertu Pitcairnovi, který ostrov jako první zahlédl.

Císaři Franzi Josefu I nepřiznával Masaryk více inteligence než průměrnému rakouskému poddůstojníku a stranil se jej.

Národní výbor reaguje tím, že vyhlašuje mobilizaci všech důstojníků a poddůstojníku do 35 let.

Obsluha radaru se obvykle skládala z 1 důstojníka, 3 poddůstojníku a 14 vojáků.

Tato instituce vznikla za účelem vzdělávání nových poddůstojníku a důstojníků moderní císařské armády Japonska.

Jak se to říká?" "Ano, pane poddůstojníku." "To si ještě nacvičíme!" slíbil mu Timm. "Tak do toho, přeložte jim to!" Rus mluvil k ostatním.

Kokardy odpadly, pompon u poddůstojníku zůstal nadále diagonálně čtvrcený, u 1.

Po tomto zjištění vyslalo velení wermachtu patnáct poddůstojníku před radnici v Niederdorfu, kteří si vyžádali posilu.