PODEPSAT PAPÍRY на Английском - Английский перевод

• sign the papers
• sign the paperwork

Примеры использования Podepsat papíry на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podepsat papíry.
Papers to sign.

Musím podepsat papíry.
Got papers to sign.

Podepsat papíry, rozvést se a jít dál.
Sign the papers, be divorced and move forward.

Stačí podepsat papíry.
Got to sign the papers.

Udělali jsme všechno, zbývá podepsat papíry.
We have done everything but sign the papers.

Můžeš podepsat papíry.
You can sign the papers.

Pak můžeme jít do kanceláře a podepsat papíry.
Then we can go to my office and sign the paperwork.

Můžeme podepsat papíry?
Are we ready to sign some papers?

Jenom potřebuju vědět, jestli budete podepsat papíry.
I just need to know if you will sign the paperwork.

Jen musí podepsat papíry.
She's just gotta sign the paperwork.

Co kdyby jste dnes večer přišel do mé kanceláře podepsat papíry.
Why don't you come by my office tonight and sign the papers?

Jen jsem musel podepsat papíry.
I just had to sign the papers.

Máme podepsat papíry příští týden, a bude to.
We're supposed to sign the papers next week, and that's it.

Jo. Jděte k Amy podepsat papíry.
Yeah, that's how it works. Go sign the paperwork on Amy's desk.

Musíš podepsat papíry, že jí… předáváš rodičovská práva.
You sign papers agreeing to… give up your parental rights.

Přišla jsem jen podepsat papíry, nic víc.
I have come to sign a paper, not to live in here.

Podepsat papíry, uklidit dům a dát ji do země.
Sign the paperwork, pack up the house, put her in the ground.

Chystají se podepsat papíry zítra.
So they're gonna sign the papers tomorrow.

Jen podepsat papíry pro svěřenecký fond syna Billyho Shefielda.
Just sign some papers for a trust Billy Sheffield set up for his son.

Vše, co musíš udělat, je podepsat papíry a dát'em to.
All you gotta do is sign the papers and give'em this.

Měl podepsat papíry a vzdát se práv na ten barák.
He was supposed to sign some papers and waive his rights to the tenement house.

Říkal jste, že máme podepsat papíry a né na něho koukat.
You said over the phone we would only have to sign papers, not see him.

Když už jsme ve městě, myslela jsem, že bys mohl podepsat papíry.
Since we were already in town, I thought I would get you to sign the form.

Měl by hned podepsat papíry u advokáta.
He should sign the papers at the lawyer's.

Měl podepsat papíry a vzdát se práv na ten barák.
And waive his rights to the tenement house. He was supposed to sign some papers.

Podle mě je lepší nejdřív podepsat papíry a pak jim to říct.
I think the thing to do is just tell them after we have signed the papers.

Jen musím podepsat papíry a dát jim šek.
I just need to sign the papers and give them a cheque.

Nahrála video a nechala manžela podepsat papíry, aby Franek mohl s ní.
She asked her husband to sign the papers so that she could take Franek with her.

Ne, musel jsem podepsat papíry na můj dům a na auto, motorku.
And my car, motorcycle. No, I had to sign the papers to my house.

Nahrála video a nechala manžela podepsat papíry, aby Franek mohl s ní.
So that she could take Franek with her. She asked her husband to sign the papers.

Как использовать "podepsat papíry" в предложении

Její hlavní úlohou prý bylo podepsat papíry připravené buď odbory krajského úřadu, nebo přímo jeho vedením.

Měli jsme původně prostě jen podepsat papíry na matrice.

Jenomže když jsme pak přijeli za týden do Kunína podepsat papíry, tvrdili, o nás nic neví.

František L., Ostrava v ČSOB za mě vše vyřídí a já přijdu (a to třeba i mimo otevírací dobu) podepsat papíry bez stání u přepážek.

Super tak pojď," řekl mi s úsměvem a já ho zase poslechl. *Proč to sakra dělám?!* Šli jsme na recepci, kde jsem ještě musel podepsat papíry o propuštění.

Zrovna dneska tam s přítelem jedeme podepsat papíry a doufáme, že už nás žádné další "překvapení" nečeká.

Manža se mnou jde, musí podepsat papíry na IUI, nějaký souhlas či co.

Pak jsem se vracela zpět podepsat papíry a odvézt malou domů.

Teprve teď, kdy byly kontrakce co 60-90 s, jsem měla podepsat papíry k císaři.

V neděli jsme měli informační schůzku, kde jsme museli podepsat papíry ohledně BOZP atd.