PODZEMCE на Английском - Английский перевод

• subway
• underground

Примеры использования Podzemce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V podzemce?
In the subway?

Nebo 30 v podzemce.
Or $30 on the subway.

V podzemce.
In the underground.

A teď taky v podzemce.
Down the tubes right now.

To je v podzemce moc riskantní.
Too risky in the subway.

Přepadli mě v podzemce.
I got mugged on the subway.

V podzemce, přímo tady. Dobře.
At the subway, right here.

Jsem v podzemce.
I'm in the Tube.

Zřejmě uvízl někde v podzemce.
He must be stuck on the subway.

Nerada jsem v podzemce sama.
I didn't like being alone in the subway.

Proč by měla být farma v podzemce?
Why would there be a farm in the subway?

Byl jsem v tý podzemce fakt dlouho.
I have been on the subway for a long, long time.

My běhali nazí v podzemce.
We ran naked in the subway.

Stojíme v podzemce pod Eldridge Street.
We're standing in the subway under Eldridge Street.

Co jste dělala v podzemce?
What were you doing on the subway?

Je to jako v podzemce při dopravní špičce.
It's rather like the rush hour on the underground.

Znali někoho v Podzemce.
They knew someone in the Underground.

Lidé uvěznění v podzemce, ve výtahu a s dalšími eventualitami.
People trapped in subways, elevators, as well as the what-ifs.

Finch tě potřebuje v podzemce.
Finch needs you back at the subway.

Že jsi sejmul Franka v podzemce. Zaslechl jsem.
So I heard you… left Frank face-down in the subway.

Nesnědla jsi právě jeden v podzemce?
Didn't you just have one on the subway?

Možná mu kluk v podzemce utekl.
Maybe the kid gave him the slip on the subway.

To stejné by šlo říct i o té podzemce.
You could say the same for the subway.

A pak Hollingsworth, který chtěl v podzemce zabít Evana.
And then Hollingsworth, the guy who tried to kill Evan in the subway.

Bydlím tu už pár let, takže se už neztrácím v podzemce.
I have lived here for a couple of years and I don't get lost in the underground anymore.

Přerušujeme náš program s novou zprávou… ohledně exploze v podzemce ve středu města.
We interrupt our program with an update… on the mid-city subway explosion.

Měla si vidět to pozdvižení v podzemce.
Had a hell of a time with it on the subway.

Kteří kvíleli na kolenou v podzemce.
Who howled on their knees in the subway.

Poněvadž by pak dostávali na bendžo v podzemce.
Because they would get beaten up on the Tube.

Mohla byste mi ukázat nejkratší cestu k podzemce?
Could you tell me the fastest way to the subway?

Как использовать "podzemce" в предложении

Navíc se však dočkáte i několika nových a zábavných prvků – jízdy v podzemce, souboje na ledě, funkčního trajektu nebo vznášedla.

Ve spolupráci s projektem Autor: Adam Snellgrove Dlouho odkládaný projekt modernizace sociálních zařízení v pražské podzemce je v plném proudu.… Spor o vládní čtvrť.

Jeho start přitom visel na ostří nože, uvádí list. „Dva dny před závodem měl nehodu na cestě k podzemce v Budapešti.

fíra v podzemce a s kuchařskou kariérou byl šlus.

Půlnoční vlak Newyorský fotograf (Bradley Cooper) snažící se dopadnout sériového vraha, jehož slabůstkou jsou brutální krvavé útoky v newyorské podzemce.

Stejné jízdenky jako v podzemce Tube využijete i na povrchu Londýna.

Díky známostem jsme dostali pokoj s oknem k podzemce, imaginárním krbem, koupelnou na patře a donáškou snídaně na pokoj.

Humanoid v podzemce Umělá inteligence je na vzestupu a Jay Kay se svými spoluhráči tomu čelí písněmi o potřebě vzájemných vztahů.

Hradečáci tak mohou snít o své podzemce.

Inspirativní je v tomto smyslu dnešní Metro, deník metropole rozdávaný zdarma v podzemce.