Примеры использования Pohon на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Testuji pohon.
Test the actuator.Pohon nemůžeme nalézt.
We can't find the engine.Zjišťuji impulsní pohon.
I'm reading an impulse engine.Pohon je natlakovaný.
Propellant is preassurized.Možná, pokud bychom měli pohon.
If we had more power, maybe.
Люди также переводят
Jejich pohon je nefunkční.
Its engines are disabled.Nazývá se to singularitní pohon.
It's called a singularity engine.Malý pohon, který může… stejná věc.
Little Engine That Could-- same thing.Dělo a termonukleární pohon, všechno v jednom.
A blaster and a fusion engine, all in one.Pohon pro hodiny bude silou gravitace.
Power in the clock will come from the force of gravity.Ztratili jsme pohon, zbraně a štíty.
We have lost engines, weapons, shields.Nemůžeš použít oxid uhličitý z aut pro pohon aut.
You can't use carbon dioxide from cars to power cars.Má jaderný pohon a může nést hlavice.
Nuclear powered and possibly carrying warheads.Vyndejte to. Potřebuješ ještě nějaký pohon.
You will still need a propellant of some sort. Pull it out.Warp i impulsní pohon je nefunkční, pane.
Warp and impulse engines are inoperable, sir.Pohon lze namontovat na bránu vlevo nebo vpravo.
Opener can be installed on left or right side of door.Warp i impulsní pohon je nefunkční, pane.
Are inoperable, sir.- Warp and impulse engines.Vyndejte to. Potřebuješ ještě nějaký pohon.
Pull it out. You will still need a propellant of some sort.Kapitáne, upravíme její pohon tak, aby dosáhla rychlostí.
Captain, we will Modify its engines.Pohon jedné velikosti je vhodný pro všechny klapky LKB.
One size actuator fits all IKB butterfly valves.Proporční lineární pohon pro regulační ventil.
Proportional linear actuator for regulating valves.Nastavuji pohon na kritickou úroveň Dva… za tři… Jedna.
Setting drives to go critical in 3… 2… 1.V chodu je udržují hodinové stroje a parní pohon.
They're using steam power and clockworks to keep them moving.Dva… Nastavuji pohon na kritickou úroveň Jedna… za tři.
Setting drives to go critical in 3… 2… 1.Jenže teď, jak můžete vidět, se užívá pro pohon auta.
Only, as you can see here, it's being used now to power a car.Odblokujte pohon od vrat a vyzkoušejte jej bez vrat.
Release opener from the door and try without door.K transformaci na jemného a krásného tvora. Pohon.
To power a transformation into a delicate creature of such beauty.Celý můj pohon tady je Jaime, má přítelkyně.
My whole driving force out here is jaime, she's my girlfriend.Ale pro lidi z počátku 20. století byl párový pohon spolehlivý kamarád.
But, for the people of the early 20th century, steam power was a trusted friend.Impulsní pohon a manévrovací trysky připraveny, pane.
Impulse engines and maneuveringthrusters are ready, sir.
