POHONNÉHO на Английском - Английский перевод

• propulsion
• drive

Примеры использования Pohonného на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký druh pohonného systému používá?
What type of propulsion system does it use?

Právě jsem si dělal domácí úkol studiem vašeho pohonného systému.
I'm just studying your propulsion system.

Jaký druh pohonného systému používáte?
What kind of propulsion system do you use?

Právě jsem si dělal domácí úkol studiem vašeho pohonného systému.
I'm just doing some homework, studying your propulsion system.

A tohle zbylo z pohonného systému.
And this… is what's left of the propulsion system.

Bez pohonného systému, beze zbraní a bez podpory života.
No propulsion systems, no weapons, no life support.

Jsou to dvě části pohonného mechanismu.
There's actually two parts to the drive mechanism.

Počítači, převeď energii ze stázových jednotek 1- 10 do pohonného systému.
Computer, divert power from stasis units 1 through 10, and reroute to the propulsion systems.

Stav výkonu pohonného systému nominální.
Propulsion system performance status, nominal.

Pak budu potřebovat, abys obrátil polaritu svého hlavního pohonného urychlovače.
Then I want you to reverse the polarity on your main accelerator drive.

To je prototyp pohonného systému pro high-G rover?
Is that the prototype drive system for the high-G rover?

Je tu silná koncentrace deuteria, zřejmě únik z pohonného systému.
I am detecting high levels of deuterium gas, probably from leakage in the drive system.

Převedu energii pohonného systému do transportního paprsku.
I will reroute the propulsion system to the transporter.

Jsou nezbytné k nalezení způsobu jak naprogramovat přechod na ruční ovládání pohonného systému Destiny.
They're crucial to discovering a way to manually program an override to Destiny's propulsion systems.

Pozvolný rozběh k šetrné ochraně pohonného stroje a pro po spuštění rozběh bez cukání.
Soft start for protecting the drive unit and jolt-free starting after switching on.

Ponorky nebo letadla se svislým startem k vytvoření pole, které Bylo to určeno pro nějaký druh pohonného systému instalovaného do.
It was meant to be some kind of submarine or an aircraft propulsion system mounted in a vertically to create a field.

Proto je výkon a točivý moment pohonného systému robustnější a kola jsou podstatně větší než u dřívějších modelů.
Therefore, the propulsion system's power and torque will be more robust, and the unit's wheels considerably larger than previous designs.

Vynikající design pro tento pokoj s obkladů stěn v zelených tónů, má velký sprchový kout s vodní věží se jet pohonného systému, topení také automatizované.
Excellent design for this room with tile walls in green tones, has large shower with hydro tower with jet propulsion system, Adem& Front s possesses calefacci your post, automated n.

Design dělené pece, pohonného systému a podavačů/sběrných sestav umožňuje snadnou demontáž a výměnu pracovní trubky.
The design of the split furnace, drive system and feeder/ collection assemblies allows the work tube to be easily removed and replaced.

Vážně?- Ji? Jaký druh pohonného systému ji.
She? Really? What kind of propulsion system does she.

Pro kombinaci pohonného systému, který se skládá z motoru a řídicí elektroniky, je důležité zajistit, aby nedošlo k překročení přípustných hodnot motoru elektronikou.
For combining a drive system consisting of motor and control electronics, it is important to ensure that permissible values for the motor are not exceeded by the electronics.

Vážně?- Ji? Jaký druh pohonného systému ji?
Really? What kind of propulsion system does she… She?

Pokud si nejste velmi opatrní, když se pokusíte změnit rozhlasovou stanici, můžete skončit měnit barvu osvětlení interiéru nebo zapojení Mad režim na dynamickém pohonného systému.
If you're not very careful when you try to change the radio station, you can end up altering the colour of the interior lighting or engaging Mad Mode on the dynamic driving system.

Věc o tom, studená oblast kolem pohonného systému je zvláštní.
Around a propulsion system is odd. Thing about this, a cold region.

Naznačuješ, že tihle vetřelci budou cestovat biliony mil pomocí pohonného systému, který si neumíme ani představit, a pak se pokusí zmocnit se světa pomocí vzduchovek ráže .177?
What you're suggesting is these aliens, they're going to travel trillions of miles using a propulsion system that we can't even conceive and then they're going to try and take over the world using .177 air rifles?

Všechny snímací hlavy řady těží z kompletně přepracovaného pohonného systému zahrnující Hirthovo ozubení pro přesné nastavení polohy hlavy.
All of the probe heads in the range benefit from a completely redesigned drive system including a Hirth Gear for accurate positioning of the probe.

Mezihvězdné civilizaci." Vymaanika-Shaastra neboli nauka o létání, naznačuje použití pohonného systému u vimána založeného na kombinaci gyroskopů, elektřiny a rtuti.
Interstellar civilization." The Vymaanika-Shaastra, or Science of Aeronautics, indicates vimanas used a propulsion system based on a combination of gyroscopes, electricity, and mercury.

Můžete skončit měnit barvu osvětlení interiéru nebo zapojení Mad režim na dynamickém pohonného systému. Pokud si nejste velmi opatrní, když se pokusíte změnit rozhlasovou stanici!
When you try to change the radio station, you can end up altering the colour of the interior lighting,-If you're not very careful or engaging Mad Mode on the dynamic driving system!

A byl pověřen reverzní inženýrství do černého projektu Galileo, Lazar tvrdil, že je okamžitě pohonného systému létajícího talíře umístěného na S4 na které odkazoval jako„model sportu“.
That he referred to as the"Sport Model. into black project Galileo, and was tasked with reverse engineering the propulsion system of a flying saucer housed at S4 Lazar alleged that he was funneled immediately.

Как использовать "pohonného" в предложении

Svůj podíl na tom mají výkonný motor, skvěle sladěná samočinná převodovka a samozřejmě též klasická koncepce pohonného ústrojí s pohonem zadních kol.

Především rekreační jezdci ocení naprostou jednoduchost obsluhy a minimální nároky na servis celého pohonného aparátu.

Bugatti momentálně nepřemýšlí jen o elektrifikaci pohonného ústrojí, ale také o samotném voze, který bude pohánět.

To však znamená nutnost kompletní změny pohonného systému, jehož srdcem je elektromotor.

V případě nedodržení pravidelné výměny dochází ke zvýšenému opotřebení i dalších součástí pohonného systému - převodníků a kazety.

Měříme napětí v bateriích, teploty a celkový stav pohonného mechanismu, který je odpovědný za pohánění propelerů a generování tahu.

stav pohonného akumulátoru je zobrazován na displeji chytrého telefonu.

Pro výrobce dražších a větších vozů je totiž implementace elektrického pohonného ústrojí jednodušší a má to tak ještě dlouho zůstat.

Výroba pohonného systému pro elektrokola probíhá v závodě elektromotoru Brose v Berlíně.

Při montáži pohonu uvnitř místnosti doporučujeme použít částečný kryt navíjecího hřídele který tak tvoří ochranu pohonného hřídele.