Примеры использования Poličce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Našla jsem to v poličce.
I found it on a bookshelf.Na poličce vedle DVDček.
On the counter, by the DVDs.Grunts Na poličce, tam.
Grunts On the counter there.Na poličce v kanceláři.
In the bookshelf in his office.Za cvokařkou na poličce.
On the bookshelf behind the shrink.
Люди также переводят
A na poličce mám víc než jednu knihu.
And I have more than one book on my Kindle.Myslím, že jsem něco nechal na poličce.
I think I left something on the bookshelf.Někde na poličce v mé kanceláři.
Somewhere in my office, on the shelves in Baxter High.Protože jsi nechala deníček na poličce v koupelně.
Because you left your diary on that shelf in the bathroom.Máš přece na poličce spoustu jiných panenek.
Because there's a lot of other dolls on your shelves.Na poličce jsou přesýpací hodiny Je to reprodukce.
It's a reproduction. On the bookshelf there's a sand clock.Ten obrázek, na vaší poličce… kde to je?
This, uh, picture on your bookshelf… where is it?To všechno hezky pohromadě, jako desky ve vaší poličce.
That all at one place like your records in a bookshelf.Ve skříni na poličce je krabice od bot.
Významný dar pro Centrum Bohuslava Martinů v Poličce.
Significant donation to the Bohuslav Martinů's Centre in Polička.Ve skříni na poličce je krabice od bot.
On the top shelf, there's a shoebox. In V poličce nad dřezem, hned vedle mojí flašky s mastí na kokoty!
In the pantry over the sink, right next to my bottle of dick cream!Protože byla na mé poličce a někdo ji odtud vzal.
Because it was on my shelf, and it was taken from there.Elf na poličce se může jít vycpat, neboť ty vypadáš úžasně.
Protože byla na mojí poličce a někdo ji odsud vzal.
Because it was on my shelf, and it was taken from there.Dole, na poličce nad mým stolem je krabice s hodinkama.
Downstairs, on the shelf above my desk, there's a box with a watch in it.Novostavba rodinného domu v Poličce, Polička, 2015-16, CZ.
A new family house in Policka, Policka, 2015-16, CZ.Dole, na poličce nad mým stolem je krabice s.
Above my desk. I need you to go downstairs and look on the shelf.Lilliano, někde na poličce je i ovladač.
Lilliana, the remote is down there somewhere too, it's on the shelves.Byla na poličce v rohu pod jeho čistou košilí.
It was on the shelf in Můj táta má fotku jeho auta na poličce v kanceláři.
My dad has a photo of Hilliard's car in the bookshelf in his office.Našli jsme je na poličce v ložnici, schované ve výklenku.
They were on a shelf in the bedroom; hidden in plain sight.Jistě chápete, že to, co je na cizí poličce, je nedotknutelné.
I don't need to tell you, everything on our individual shelves is sacrosanct.Budu na poličce se zbytkem jejích baculatých panenek.
Up there on the shelf with Možná by seděl na poličce, protože je to hračka!
Maybe sit on a shelf because he's 
