POMÁHÁM на Английском - Английский перевод

• i'm helping
• i like helpin
• i have helped
• i am helping
• i was helping
• am i helping

Примеры использования Pomáhám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jestli pomáhám?
Am I helping?

Pomáhám mu od smrti jeho ženy.
I have helped him since his wife died.

Proč jí pomáhám?
Why am I helping her?

Pomáhám mu, co jeho žena nežije.
I have helped him since his wife died.

Proč vám pomáhám?
Why am I helping you?

Pomáhám ti, nebo ubližuju?
Am I helping you or am I hurting?

Proč ti vůbec pomáhám?
Why am I helping you?

Pomáhám mu od doby, kdy mu zemřela žena.
I have helped him since his wife died.

Celý svůj život pomáhám potřebným.
All my life I have helped the needed.

Nebo mu pomáhám vytvořit nové a zdravější?
Or am I helping him to create new and healthy ones?

Ale… Jsem policajt, protože pomáhám lidem, A co?
But… I'm a cop'cause I like helpin' folks, And what?

Pomáhám ti přestat s drogami, a to jsme si nedohodli.
I have helped you quit and it was not foreseen.

Ale… Jsem policajt, protože pomáhám lidem, A co?
I'm a cop'cause I like helpin' folks, but… And what?

Dřív sis myslela, že obyvatelům města pomáhám.
You used to think that I was helping the people in this city.

Ale… Jsem policajt, protože pomáhám lidem, A co?
And what? but… I'm a cop'cause I like helpin' folks?

Píšete, že uvidím osobu, které pomáhám.
You say that I will be able to see who I am helping.

Ale… Jsem policajt, protože pomáhám lidem, A co?
I'm a cop'cause I like helpin' folks, And what? but?

Pořád pomáhám na baráku, jestli sis toho ještě nevšimla!
I have helped a lot around the house. You would see it if you were awake!

Jsem policajt, protože pomáhám lidem, A co? ale….
And what? but… I'm a cop'cause I like helpin' folks.

Myslel jsem si, že těm lidem pomáhám.
I mean, I used to think that I was helping those people.

Jsem policajt, protože pomáhám lidem, A co? ale….
I'm a cop'cause I like helpin' folks, And what? but.

Takže pomáhám balit oblečení tobě… nebo je jednoduše balím?
So am I helping you pack your clothes or am I simply packing them?

Jsem policajt, protože pomáhám lidem, A co? ale…?
But… I'm a cop'cause I like helpin' folks, And what?

Přemýšlel jsi nad tím, že vám pomáhám chytit.
Have you considered the possibility that I am helping you catch.

A proč ti znovu pomáhám s tím seznamem agentů?
And why am I helping you go through the agent manifest again?

Ale… Upíři? Jsem policajt, protože pomáhám lidem, A co?
And what? I'm a cop'cause I like helpin' folks, but… Vampires?

Já si myslel, že mu pomáhám, ale opravdu… jen mu věci umožňuju.
I thought I was helping him, but really, I'm… I'm just enabling him.

Která dělá praxi na právní klinice… Pomáhám jí s případem.
She interns at a legal clinic, And I am helping her with a case.

Pověz mi zase-- Proč ti pomáhám s náhradním výstupem?
Tell me again--why am I helping you audition replacements?

Ale teď spím jako miminko, protože pomáhám těm lidem.
But I sleep like a baby now because I am helping these people.

Как использовать "pomáhám" в предложении

Pomáhám tak šetřit životní prostředí a zároveň uspořím náklady za komunální odpad, kterého je v důsledku třídění méně.

Seznámení s projektem 72 hodin – Pomáhám, protože chci; 72 hodin dobrovolnických prací.

Patří do toho také péče o domácnost – a rovnost existuje tehdy, když je i muž bere automaticky za své a ne že říká „někdy s tím své ženě pomáhám“.

Ráda pomáhám lidem, to ale neznamená, že jsem se nepoučila.

Mám to koleno celé bolavé, a tak si pomáhám berlí,“ popsala Kluková útrapy léčby.

Ještě v pondělí ráno bych si snáz představil, že pomáhám Livii Klausové s výběrem spodního prádla, než že se zastávám jejího muže.

Pomáhám lidem, kteří mají rádi tuto Zemi a kteří ji chtějí mít čistou a zdravou.

Opět, si pomáhám systémem KLS, který mi na nižších TF definuje nejreaktivnější cenové úrovně a zóny, které tak nemusím definovat ručně.

Pomáhám univerzitě z dobré vůle, tak to tu se mnou ještě chvilku vydržte.

Pomáhám realizovat projekty po stránkách vnitřních procesů a marketingu.