PONORY на Английском - Английский перевод

• dives

Примеры использования Ponory на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takze ona ponory pri hledani nich.
So she dives in search of them.

Vždycky bychom měli dělat extra ponory.
We should always do extra dives.

Další ponory jsou na neurčito odložené.
The dive has been postponed indefinitely.

Vhodné pro cvičné ponory a výcvik.
A very suitable diving spot for practice dives and training.

Ale hluboké ponory mohou být i opravdu nebezpečné.
But deep dives can be really dangerous.

Pokud půjde všechno hladce, tak to zvládneme na tři ponory.
If everything goes well, we will be done in three dives.

Ponory, které děláme jsou potenciálně životu nebezpečné.
The dives we do are potentially life-threatening.

Nikdo mu řekl, aby nos ponory do ledové vody.
And nobody told him to take a nose dive into the freezing water.

Velmi vhodné místo k potápění pro cvičné ponory a výcvik.
A very suitable diving spot for practice dives and training.

Všechny naše ponory na moři děláme mimo dosah Long Islandu.
We do all of our open water dives out in long island sound.

Bohatý úlovek sem přilákal i běluhy. Mezi jednotlivými ponory si dopřávají odpočinek na hladině.
Belugas have come for the rich fishing and rest on the surface between dives.

Na další ponory i šnorchlování se jezdí od centra u vody lodí.
On the other dives and snorkeling to ride from the center of the water by boat.

V lokalitě se obvykle provádějí noční ponory, moře tu bývá dost klidné a bez proudů.
The sea is normally calm and without currents, and night dives are often done in the area.

Jsme obklopeni výborný Spoty šnorchlování a nabízíme rybářské výlety, Dolphin ponory a Safari Bookings.
We are surrounded by excellent Snorkling Spots and we offer Fishing trips, Dolphin dives and Safari Bookings.

Dneska to budou tři ponory, pokaždé na 20 minut, takže si hlídejte čas na dně.
We're doing three dives today- each 20 minutes long, so we need to keep an eye on our bottom time.

Jako Thor zvedne kladivo na stávku, zlobr uřeže vlasec, a had ponory zpět do moře.
As Thor raises his hammer to strike, the ogre cuts the fishing line, and the serpent dives back into the sea.

Bez signálu, s více ponory. Myslím tím, že jsme teď uprostřed oceánu.
With no signal, multiple dives, I mean, we have been out now in the middle of the ocean, and it just… frustrates me.

S tímto perfektně zpracovaným pouzdrem bude váš fotoaparát bezpečně chráněn a vy budete mít vždy skvěle zdokumentovány vaše ponory.
With this perfect workmanship casing to your camera safely protected and you will always have a superbly documented your dives.

Předtím, než se ikonami na chodníku. A to je, když Mozer ponory ze střechy v jeho křídel obleku a zachrání Miley.
From the roof in his wing suit and rescues Miley before she splats on the pavement. And that's when Mozer dives.

A všechny ty cesty a ponory, co jsme spolu podnikli. Je lepší si připomenout všechny ty zážitky, co jsme spolu měli.
And all the trips and dives we have had together. It's better to remember all the great times we have had together.

Mořské dno u rybářského přístavu La Restinga je známo výbornou viditelností a jeho mořský život je ideální pro noční ponory.
The depths around the entrance to the fishing port of La Restinga have great visibility and the marine life there is ideal for night dives.

Bez signálu, několikanásobné ponory, Chci říct, že jsme teď byli uprostřed oceánu, a to jen… mě frustrová, ano?
And it just… frustrates me, okay? I mean, we have been out now in the middle of the ocean, with no signal, multiple dives.

Chci zjistit, co tam žije. Opravdový obrázek korálového útesu nezískáte, jestliže se díváte jen na část. Ale hluboké ponory mohou být i opravdu nebezpečné.
I want to find out who lives there you can't get a true picture of coral reef if you only look at part of it but deep dives could be really dangerous even using a special breathing devises we could still get a fatal disease.

Bez signálu, několikanásobné ponory, Chci říct, že jsme teď byli uprostřed oceánu, a to jen… mě frustrová, ano?
With no signal, multiple dives, I mean, we have been out now in the middle of the ocean, and it just… frustrates me, okay?

Kurz bude kombinovat přehledové shrnutí obecnějších produkčních, distribučních, technologických, stylistických a tematických tendencí současného artového filmu s analytickými ponory do tvorby jednotlivých zemí a tvůrců.
The course will combine a summarial overview of basic production, distribution, technological, stylistic and topical tendencies in contemporary art film with deep analysis into the creations of individual countries and fillmmakers.

Zde vám nabízíme vzrušující ponory v malebných lokalitách a k tomu kompletní potápěčský servis včetně možnosti ubytování.
Here we offer you exciting dives in picturesque localities and in addition to it complete diving service including the possibility of accommodation.

Své ponory by měli potápěči situovat především na západním pobřeží ostrova, kde se nacházejí unikátní mořské jeskyně vyzařující neskutečnou škálu modré barvy, od pronikavě tyrkysové po sytou modř.
Divers should situate their dives primarily on the western coast of the island, where there are unique sea caves that radiate an unbelievable range of blue colours, from pronounced turquoise to deep blue.

Как использовать "ponory" в предложении

V Kostarice máte možnost se ponořit do klidné průhledné vody karibského pobřeží nebo se rozhodnout pro divočejší a velkolepější ponory na pacifické straně.

K tragédii vedla nezkušenost potápěčky s ponory do velké hloubky a chybná reakce na ztrátu orientace.

Nejlepším obdobím pro ponory v této lokalitě jsou od května do listopadu.

Následují ponory v Blue Lagoon a u White Beach.

Vzdálený, 3 ponory 145 USD/os. ) Nejlepším obdobím pro potápění v této oblasti je od března do listopadu.

Nabízí šnorchlování, PADI kurzy, nebo pouze jednotlivé ponory.

Pro pokročilé potápěče jsou určeny výlety na Bath Islands ( 45 min vzdálený, 3 ponory za 180 USD/os) nebo Catallina Islands ( 1,5 hod.

Vyrážíme na ponory na japonský vrak, užíváme si hejna ryb a nádherné korály.

Martin jen snorchloval a ja si dal dva ponory.

Nabízí výcvik pro začátečníky, instruktory, noční ponory aj.