POPADL JSEM JI на Английском - Английский перевод

• i grabbed her
• i grab her

Примеры использования Popadl jsem ji на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Popadl jsem ji.
I grabbed her.

Vykopli jsme dveře, já popadl holku, která tam bydlela, popadl jsem ji za vlasy dal jí zbraň k hlavě a použil ji jako štít.
We kicked the door down, I grabbed a girl that lived there, grabbed her by the hair and stuck a gun to her head, and used her as a barricade.

Popadl jsem ji za ruku.
I grabbed her arm.

Zbraň mi upadla, popadl jsem ji a zvedal jsem zbraň,- Udeřila mě do ruky,- Nenapadla vás?
The weapon has fallen, I have grabbed it, I am Went to pick up the gun and she ran away.- She hit my hand?

Popadl jsem ji a vystřelil.
I grabbed it and pulled the trigger.

Popadl jsem ji a vystřelil.
And pulled the trigger. I grabbed it.

Popadl jsem ji a ona se vycukla.
I grabbed her, and she pulled away.

Popadl jsem ji dříve, než mohl někdo jiný.
I nabbed it before anyone else could.

Popadl jsem ji za ramena hodně silně.
I grabbed her by the shoulders, pretty hard.

Popadl jsem ji a dal ji k ledu.
I grabbed it and put it on ice.

Popadl jsem ji za ruku… Je to troska.
I grabbed her arm, and she's just a wreck.

Popadl jsem ji a utíkám dovnitř a ona..
And i grab her And i run inside.

Popadl jsem ji a nehlučně jsem vyšel nahoru.
I grabbed it and went up, without making a sound.

Popadl jsem ji. Popadl jsem ji za ramena hodně silně.
I grabbed her… by the-- i grabbed her by the shoulders.

Popadl jsem ji, skulili jsme se pod postel a pak přilétla druhá střela.
Roll under the bed, and the second shell hits. I grab her.

Popadl jsem ji, skulili jsme se pod postel a pak přilétla druhá střela.
I grab her, roll under the bed, and the second shell hits.

Popadl jsem ji za obličej a držel ji před sebou na délku paže.
So I grabbed her face and I held her away from me at arm's length.

Snažil jsem se ho zastavit, aby neodcházel a popadl jsem ho.
I was trying to stop him leaving and I grabbed him.

Rozběhl jsem se, a popadl jsem ho.
I run up, and I grabbed him.

Popadla jsem je a… bodla jsem ho..
I grabbed them and I… I stabbed him.

Popadla jste ji a znovu vystřelila.
You grab it and fire it again.

Popadla jsem ho a něco mě ovládlo.
I grabbed him and something took over.

Popadla jsem je těsně před tím, než zavřel obchod.
I-I grabbed it right before the store closed that day.

Popadla jsem ho a objala a… začala jsem plakat.
I grabbed him and I hugged him and… I started crying.

Popadla jsem ho za vousy! Bravo, občanko!
I seized him at his beard! Bravo, citizen!

Popadla jsem ho za vousy! Bravo, občanko!
Bravo, citizen! I seized him at his beard!

Popadla jsem ho za vousy! Bravo, občanko!
I grabbed him by his beard!- Bravo, citizen!

Popadla jsem ho a objala a… začala jsem plakat.
And I… I grabbed him and I hugged him and… I started crying.

Začala jsem plakat. Popadla jsem ho a objala a.
I started crying. And I… I grabbed him and I hugged him and.

Začala jsem plakat. Popadla jsem ho a objala a.
And I… I grabbed him and I hugged him and… I started crying.

Как использовать "popadl jsem ji" в предложении

Popadl jsem ji a rychle běžel zpátky do cely.

Popadl jsem ji do náruče a vyskočil jsem na zídku a z ní na střechu vedlejší budovy.

Popadl jsem ji za paži a přitiskl si prst na rty.

Popadl jsem ji za ramena a nechal ji, aby se o mě opřela.

Popadl jsem ji, skočil ke stolu, ale už jsem to úplně nestihl." Dívce se nic nestalo ale on měl polámaných šest žeber.

Když jsem doběhl do vstupní haly, zastihl jsem ji u výtahů obrácenou ke mně zády. „Mirando!“ Popadl jsem ji za rameno a otočil jsem ji.

Popadl jsem ji tedy dívku za ruku a táhl ji za ruku pryč z cesty obrovskou rychlostí. "Rychle, no tak dělej, musíme dosud.

Popadl jsem ji a vrátil jsem se zpět k ústí.

A ty tam pak vůbec nepůjdeš." Popadl jsem ji do náruče.

Počkej!“ „Nepočkám,“ popadl jsem ji kolem ramen, přitáhl ji k sobě a políbil.