Примеры использования Poradkyni на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zavolej poradkyni.
Call the counselor.Udělám z tebe mou klíčovou poradkyni.
You are going to be my key advisor.Hledám poradkyni jménem Lia.
I was looking for a counselor named Lia.Vojensko-právní poradkyni.
A military legal adviser.Poprosil jsem poradkyni Troi, ať se přidá.
I asked Counsellor Troi to join us.Zavolej školní poradkyni.
Call the school counsellor.Poslal svoji poradkyni jako kouřovou clonu.
He sends his advisor as a smoke screen.Na Shelly, umělecké poradkyni.
On Shelly, the art consultant.Trenér Mac zná poradkyni, takže si s ní promluvím.
Coach Mac knows this counselor, so I'm gonna talk to her.A teď jsem zase naštvaný na svou poradkyni.
And now I am mad at my advisor, again!Geniální a oddané poradkyni prezidenta.
A brilliant, loyal advisor to the president.Nechci přijít pozdě k mé nové poradkyni.
I don't want to be late for my new advisor.Poslala bych tě k poradkyni Troi.
I would send you to Counsellor Troi.Můžete říct to samé o své mediální poradkyni?
Can you say the same thing of your media adviser?Abyste transportoval poradkyni Troi.
Transport Counsellor Troi.Že zoufale potřebuje méně odsuzovačnou poradkyni.
Sounds like he's in desperate need of a less judgy counselor.Vaši novou poradkyni poučím o všem, co bude potřebovat.
I will brief your new counsellor on everything she has to know.Počítači, najdi poradkyni Troi.
Computer, locate Counsellor Troi.Když mi bylo patnáct, tak jsem měla v táboře poradkyni.
There was the counselor at tennis camp when I was fifteen.Bude chodit k naší poradkyni, slečně Merilee. Po vyloučení.
He will be in sessions with our school counselor Ms. Merilee.Ne dokud neuvidím tu Zekovu poradkyni.
Not before I meet this female advisor of Zek's.Řekneš mojí mediální poradkyni, že je to dobrá vlastnost?
Want to try telling my senior media advisor that's a good thing?Po smrti našich rodičů nás poslali k poradkyni.
When our parents died, they sent us to a counselor.Naznačila jste poradkyni, že se někdy necítím nejlépe?
Did I indicate to the counselor that I sometimes, occasionally, feel down?Nebyl jsem u cvokaře, ale posadili mě před poradkyni.
I didn't see a shrink I was put in front of a counsellor.Apollo řekl své poradkyni příběh o svém životě, a ona napsala knihu?
So Apollo told his adviser the story of his life, And she wrote the book?Pak navrhuji udělat paměťovou sondu poradkyni Troi.
Then I would propose doing a memory probe of Counsellor Troi.Jo. jako poradkyni. Angela Howardová vás zve do své volební kampaně.
Yeah. to be a part of her election campaign as a consultant. Angela Howard is inviting you.Myslím, že zoufale potřebuje méně odsuzovačnou poradkyni.
I think he's in desperate need of a less judgy counselor.Spoléhám na svou Imzadi, lodní poradkyni, že mi pozdvihne sebevědomí!
The ship's counselor, to boost my self-image. I knew I could count on my Imzadi!
