POROTĚ на Английском - Английский перевод

• jury
• judges
• jurors
• juries
• judge

Примеры использования Porotě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Porotě se to bude líbit.
Jury's gonna love that.

Nebude to porotě stačit?
Isn't that enough for any jury?

To porotě stačit nebude.
It won't make it to jury.

Ty budeš v porotě?
You get to be a judge{\ in that thing}?

Porotě se to moc líbilo.
The judges really liked it.

Teď jede směrem k porotě.
Here he comes toward the judges.

Říct porotě, že jsme vypadli.
Tell the judges we're out.

Takže to jdu oznámit porotě.
So, I will inform the judges.

Ukaž porotě vpichy jehlou.
Show the needle marks to thejury.

Měly by být ženy v porotě?
Do you think women should be on juries?

Ženy v porotě nemají rády oběti znásilnění.
Women on juries don't like rape victims.

Trenérka Sylvesterová je v porotě.
Coach Sylvester's one of the judges.

Počkejte, až porotě vykreslím ten obrázek.
Wait until I paint a picture for the jury.

Možná se musíš připomenout porotě.
Maybe you need to remind the judges.

Porotě se vždycky líbí drahý exponáty.
The judges always go for the most expensive exhibits.

A předvádět divadélko porotě, že?
And put on a show for the jury, right?

Porotě se vždycky líbí drahé exponáty.
The judges always go for the most expensive exhibits.

Jenom toho musíme vědět víc o porotě.
We just need to know more about the jurors.

Ukazuju porotě, že umím zabojovat a nevzdám se snadno.
I'm showing the judges that I'm a fighter.

Je trochu předčasné mluvit o porotě.
It's a little premature to be talking about juries.

Když tohle předvedeme porotě, možná máme šanci.
If we can show the judges that… we might have a shot at this thing.

Ty jsi nevěděla, že Bob je v porotě?
Oh, didn't you know that Bob was one of the judges?

Každý nový v porotě si myslí, že znovu vynalezne kolo.
Everybody new to the panel thinks they're gonna reinvent the wheel.

Hádej, kdo s tebou bude v porotě.
Guess who's also gonna be a judge in the beauty pageant.

Co uděláš, dáš porotě kvíz o Aktu Sherman Aust z roku 1890?
What, are you gonna quiz the jurors on the Sherman Aust act of 1890?

Říkáte, že to někdo použil proti naší porotě?
You're saying this was used against our jurors?

A začneme tím, že budete hostovat v porotě American Dreamz.
And to start off with, you're gonna be a guest judge on American Dreamz.

Porotě musíme naservírovat něco emočního, nemůže jít jen o peníze.
We need an emotional motive for the jury, can't just be financial.

Další kuchařka je připravena čelit porotě úplně sama.
The next home cook is ready to face the judges all on her own.

Dej porotě anonymní tip, že otázky byly kompromitovány.
Give the judges an anonymous tip, and tell them that the questions were compromised.

Как использовать "porotě" в предложении

Tím spíš, že v porotě zasedala dáma s poprsím číslo šest.

Porotě se také nelíbil druhý díl Hvězdných válek s podtitulem Klony útočí.

V porotě, která v sobotu vyhlásí vítěze, zasedne režisér Bohdan Sláma nebo ředitel Studia Velehrad Martin Müller. „Přihlášené snímky tradičně rozdělujeme do tří kategorií.

týden Michael Mann usedne v porotě benátského festivalu.

Letos se povedly porotě vybrat do finále téměř samé krasavice.

V poslední oceňované kategorii Re­alizované interiéry se odborné porotě nejvíce líbil Mezonet inspirovaný přírodou.

Porotě se tu tanečníci předvedou s novým pásmem Čert a Káča, které pilovali na zimním soustředění. Řevnické děti čeká konkurence jedenácti souborů.

Na prvním castingu jsme se musely představit porotě a musely jsme se před ní projít ve střevících na podpatcích a v plavkách.

S Ivanem jsme měli tu čest usednout v porotě a rozhodnout tak o celkovém vítězi.

V mezinárodní porotě, která vybírala nejlepší práce, zasedli prof.