POSLEDNÍ DÁVKA на Английском - Английский перевод

• last batch
• last dose
• final batch
• the last of the tranq
• last shot

Примеры использования Poslední dávka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poslední dávka.
Last shot.

Vaše poslední dávka.
Your final dose.

Poslední dávka.
They are the last batch.

Dobře- Poslední dávka.
Okay.- Last shot.

Omračovač smrtonošů, poslední dávka.
Reaper stick, last dose.

To je poslední dávka.
This was the last dose.

Poslední dávka, co ti dávám.
That's the last fix I'm giving you.

Tohle je poslední dávka.
This is the last batch.

Poslední dávka. buď opatrná. Tracy.
Be careful. Tracy: Last dose.

Tak to byla poslední dávka.
That was the last of the tranq.

Poslední dávka. Tracy, buď opatrná.
Be careful. Tracy: Last dose.

Zbývá tu jen poslední dávka.
There's only one dose left here.

Tracy, Poslední dávka. buď opatrná.
Be careful. Tracy: Last dose.

Tohle měla být moje poslední dávka.
This was to be my final hit.

Ta poslední dávka, cos vyrobila.
That last batch you manufactured.

Buď opatrná. Tracy, Poslední dávka.
Be careful. Tracy: Last dose.

Tohle je poslední dávka pálenky.
This is the last batch of moonshine.

Vyzkouším to. Nepochybuji, že tento matroš je kvalitní, stejně jako poslední dávka, kterou jste udělali.
The last batch you made was dynamite. I know this shit is good.

Ale tato poslední dávka byla ukradena.
But this last batch was stolen.

Vyzkouším to. Nepochybuji, že tento matroš je kvalitní, stejně jako poslední dávka, kterou jste udělali.
Was dynamite, man. like, the last batch you made… I know this shit is good.

To je poslední dávka, největší.
This is the last dose, the largest infusion.

Nyní je pro veřejnost uvolněna poslední dávka odtajněných zpráv.
Now the final batch of declassified reports are released to the public.

Poslední dávka byla před třema minutama.
The last dose was three minutes ago.

Tak to byla poslední dávka, víc nemáme.
That was the last of the tranq. We're out.

Poslední dávka hnojení v období pozdního podzimu.
Last dose of fertilizer in the late fall.

Ale nepochybuji o tom, že poslední dávka, kterou mu dala, byla mnohem vyšší.
But I have no doubt that the last dose she gave him was much higher.

Poslední dávka se vaří, ale mrkej na tohle.
The last batch is still cooking. But check this- pseudomonas.

Nyní je pro veřejnost uvolněna poslední dávka odtajněných zpráv.
Are released to the public. Now the final batch of declassified reports.

Ta poslední dávka poškodila náš pohonný systém.
That last volley damaged our propulsion systems.

Vyzkouším to. Nepochybuji, že tento matroš je kvalitní, stejně jako poslední dávka, kterou jste udělali.
I know this shit is good,'cause like the last batch you made, was dynamite, man.

Как использовать "poslední dávka" в предложении

Zároveň tu ale není ta poslední dávka elegance a uhlazenosti, kterou vás okamžitě obejmou Volkswageny.

Používá se jako poslední dávka hnojení v období pozdního podzimu.

Poslední dávka projímadla by měla být aplikována nejpozději 2–3 hod před plánovaným vyšetřením. 1.

Mezi třetí a čtvrtou dávkou musí být časová mezera alespoň šest měsíců. Čtvrtá, poslední dávka se pak dítěti podává nejpozději do osmnáctého měsíce věku.

Poslední dávka ekonomických údajů z USA bude zveřejněna tento týden a patrně se v ní odrazí rostoucí dopad dění na zahraničních trzích.

Poslední dávka je kolem osmé večer a pak spí teda celou noc a další má ráno kolem 6-8 hodiny a od té chvíle jedeme zase co 3-3,5 hodinky.

Pokud například potřebujete zvýšit koncentraci na práci, poslední dávka by měla proběhnout odpoledne.

S pocitem úžasu se opět můžete ponořit do Života s pocitem úžasu Ivana Adamoviče a pokochat se mimo jiné obálkou fanzinu “Poslední dávka”.

Nejprve v období od devátého týdne do pátého měsíce života, následně za dalších šest týdnů, poslední dávka vakcíny se potom podává po uplynutí dalších šesti měsíců.

Poslední dávka by měla být aplikována v době krátce po odstranění vrcholů s pacibulkami, později už hnojení neprovádíme.