Примеры использования Potřebuji на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuji od vás službu.
One would I need your service.K čemu potřebuji poručníka?
Why would I need a guardian?Potřebuji trochu čersvého vzduchu.
I wanted some fresh air.A temnoty noci. Potřebuji útěchu stínů.
I require the solace of the shadows and the dark of the night.Potřebuji, abys mi našel'skrvny.
I need you to search stains.
Люди также переводят
A temnoty noci. Potřebuji útěchu stínů.
And the dark of the night. I require the solace of the shadows.Potřebuji trochu Chardonnay.
And needing a splash of Chardonnay.Máte schopnosti, které potřebuji, aby legenda žila dál.
You have the skills I require to keep the legend alive.Potřebuji vás na ošetřovně, pane.
You're needed in the Infirmary, Sir.První věc, kterou od vás potřebuji je seznam hostů.
The first thing I require from you is the list of the guests.A já potřebuji svůj život žít.
I need some life in my life.Předvolal jsem vás, protože vyvstala záležitost, ve které potřebuji vaši pomoc.
In which I require your assistance. Potřebuji dvě hodiny na meditace.
I will require two hours of meditation.Jdi a řekni majorovi, že potřebuji potvrzení o jeho rozkazu!
Go and tell the major I require a confirmation of his order!Potřebuji extra sluníčko v kanceláři.
I needed some extra shine at the office.Pak nevím, proč tohle zkoušíme znovu. nerespektujete fakt, že potřebuji svůj prostor, protože jestli jste to udělal, pokud stále Chci vám věřit.
Respect the fact that I need my own space, because if you did do it, if you still don't then Já potřebuji mít jasné pravomoce nebo jdu pryč.
I do need clear jurisdiction or I am out.Pak nevím, proč tohle zkoušíme znovu. nerespektujete fakt, že potřebuji svůj prostor, protože jestli jste to udělal, pokud stále Chci vám věřit.
Because if you did do it, if you still don't respect the fact that I need my own space, then Já potřebuji dynamickou osobnost, a hádej co?
I want a dynamic personality, and guess what?Já taky potřebuji svědka, ale nikoho tu neznám.
And I will need a maid of honor. I don't know anyone here.Potřebuji milovat muže.- A zapomenout na sex.
I have need to like a man… and to forget the sex.Ale já, uh… já potřebuji vědět, kdy další zásilka dorazí.
But I, uh… I do need to know when the next shipment arrives at the Red Hook Pier.Potřebuji útěchu stínů a temnoty noci.
And the dark of the night. I require the solace of the shadows.Já jen potřebuji vidět respekt v očích Dimpi.
I just want to see respect in Dimpy's eyes.Potřebuji, abyste mě vybavil bicyklem. Pane Buckle.
I require you to furnish me with a bicycle. Mr Buckle.Dále potřebuji oves, denaturovaný líh, rýži, pastu vindaloo.
Also require oats, meths, rice, vindaloo paste.Potřebuji odpověď, pokud mám postupovat… IG-11:Oh, ne.
Oh, no. I require an answer if OT.: Do Potřebuji Wi-Fi adaptér pro připojení k internetu?
Q: Do I need a Wi-Fi adapter to connect to the Internet?Potřebuji odpověď, pokud mám postupovat… IG-11:Oh, ne.
I require an answer if Já jen… potřebuji vědět, zda s tebou můžu počítat v tomto případě.
I just… want to know that I can count on you in case I do.
