POTOM BUM на Английском - Английский перевод

• then boom
• then bam

Примеры использования Potom bum на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A potom BUM.
And then, pow.

Zamkl jsem rakev a potom, bum.
I locked up the casket and then, boom.

A potom, bum.
And then, bam.

Víte, že jste na něco myslel a potom bum!
You know, you're thinking about something and then, boom!

A potom, bum.
And then, wham.

Takže zloději si myslí, že mají super úlovek, a potom bum.
So, the thieves think their heist is fenceable and then, wham!

Potom bum. Smrdí!
Smell. Then boom!

Smrdí. Potom bum.
Smell. Then boom!

Potom bum. Smrdí.
Then boom! Smell.

Smrdí. Potom bum.
Then boom! Smell.

A potom bum a Carl je na zemi.
And then boom, Carl's out cold.

Omluvil jsem se, ale potom bum, udělal tohle.
I said I was sorry then, bam, he did this.

A potom, bum… Potkal jsem Lorenu.
And then, bam. I meet Lorena.

Tak běž na ten konkurz, natři jim to s americkým přízvukem a potom bum!
So go to that audition, nail that American accent, and then, boom!

A potom bum a nějaká mimozemská bestie.
And then, boom, some alien monster beast thing.

Takže zloději si myslí, že mají super úlovek, a potom bum… Dostanou 5-10 let.
So the thieves think their heistis fenceable, and then wham… they get five to ten.

A potom bum, překvapím ho nejlepším dárkem.
And then, bam, I surprise him with the best gift of all time.

Říkají, že dveře byly nalevo, když ve skutečnosti byly napravo, a potom, Bum!
They say a door was on the left, when actually it was on the right, and then, Wham!

Frajeři vrazili do mýho bejváku… a potom bum, Spanky byl groggy, jak Buster Douglas v ringu.
Dudes tried to jump up my crib and then bam, Spanky was out, just like Buster Douglas.

Vyruší vás, abyste měli polední pauzu. Když si v klidu jedete, pracujete, a potom bum.
You get interrupted by having to take a lunch break. When you're in your groove, rangering it up, and then boom.

Nechci, aby si lidi mysleli, že se mi mohou vzpříčit a potom, bum, po 15 letech mají odpuštěno.
I don't want people thinking they can cross me and then, boom, 15 years later, I'm cool with it.

Poslat Evanovi e-mail s falešným odkazem z jeho banky nebo tak podobně, počkat, až na něj klikne, a potom bum!
Send Evan an e-mail with a fake link from his bank or something, wait for him to click on it, and then boom!

Nějaký naházíte do jezera, zapálíte a potom bum, všechny ty mrtvé ryby vyplavou na povrch.
You drop a few sticks down into the lake, set it off, then bam, all the dead fish just rise to the top.

Uklidňující část vás ukonejší a máte pocit, že všechno bude v pořádku, a potom, bum, převrátí vám svět naruby.
The reassuring part is. what lulls you into the sense that everything's gonna be fine and then, boom, they pull the rug out from underneath you.

Když si v klidu jedete, pracujete, a potom bum, vyruší vás, abyste měli polední pauzu.
When you're in your groove, rangering it up, and then boom, you get interrupted by having to take a lunch break.

Před sedmi lety jsem byla čerstvě po vysoké, svobodná, vařila jsem, snažila jsem se stát šéfkuchařem, a potom bum, najednou,"ahoj, ahoj, seš čarodějka, stejně jako celá tvoje rodina, mimochodem.
Seven years ago, I was just fresh out of college, I was single, I was cooking, I was trying to become a chef, and then boom, suddenly,"hello, hi, you're a witch, and by the way so is your whole family", and we're saving innocents, and then I'm somebody's wife, and then I'm somebody's mother.

Ze začátku je všechno perfektní a potom bum a nějaká mimozemská bestie začne zabíjet děti v Lovers Lane.
First it's all perfect, and then, boom, some alien monster beast thing starts killing kids on Lovers' Lane.

Mohlo by to jen tak ležet, ani bys sis toho nevšimnul, a potom, bum, řekne ti to, že je to lepší v posteli, než ty.
It could be lying around, you might not even notice it, and then, boom, she tells you it's better in bed than you are.

Začne zabíjet děti v Lovers Lane. a potom bum a nějaká mimozemská bestie Ze začátku je všechno perfektní.
And then, boom, some alien monster beast thing starts killing kids on Lovers' Lane. See, first it's all perfect.

A strávit s ní zbytek mého života, a možná, když najdeme způsob, jak bych si na ni vzpomněl potom bum, všechno by se mi to vracelo, a vlasy vzadu na mém krku by vstaly, a já bych tě byl schopný zachránit.
And spend the rest of my life with, and maybe if we can just find a way for me to remember her, then, bam, it will all come rushing back to me, and the hairs on the back of my neck will stand up, and I can save you.

Как использовать "potom bum" в предложении

A pokud se někdy během těchto 30 sekund vyskytne MAVEN v jeho blízkosti, potom… bum.

A potom – bum, najednou vaše mysl funguje pro vás a ne proti vám.

Pár dní mi všetko vychádza a potom bum, zjem všetko čo uvidím.

A potom bum, jakoby se rozprskl nahoru přes stěny a strop." Co si o celé situaci myslíte vy?

Proste normálny život a potom bum-bác a som na zadku od facky, ktorú mi život tak milo vlepil za ucho už som sa to ale naučila brať z rezervou.

Mozem si povedať ze veď sa nic nedeje, všetko je v poriadku, co tam po nejakom dýchaní a potom Bum!

Přestože příběh byl zajímavý, láska Amy a Rogera se stvořila prakticky ze vzduchu, na jedné stránce bylo vše jako na začátku a potom BUM?

Napřed dům, potom bum Scythe není apriori válečná záležitost.

Keď som viedol tréningy, tak na toto som sa sústredil, ako súpera ofajčiť, oklamať, naviesť na niečo a potom bum.

Bola jazda 2-3 m potom bum a ryba prec.