POUŽÍVAT HLAVU на Английском - Английский перевод

• use your head
• using your head
• use your wits

Примеры использования Používat hlavu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začni používat hlavu!
Use your head.

Používat hlavu. Že jo, Farhade?
Use your wits. Eh, Farhad?

Přestaň používat hlavu!
Stop using your head!

Zkus používat hlavu a ne srdce, a poslouchej.
Try to use your head and not your heart, and listen.

No, měla bys používat hlavu.
Well, use your head.

Vím, že to není pravda, ale musíš prostě používat hlavu.
I know it isn't true, but you just have to use your head.

Musíte používat hlavu!
You must use your head!

Zařídíš to? Začni používat hlavu!
Use your head. You will manage?

Musíš používat hlavu.
You have to use your head.

Zařídíš to? Začni používat hlavu!
You will manage? Use your head.

Musím používat hlavu.
I have got to use the head.

Pokud tu chcete být, začněte používat hlavu.
If you want to be here, start using your head.

Budete používat hlavu.
You're gonna use your mind.

Přestaň používat ruce, Skipe, a… začni používat hlavu.
Stop using your hands, Skip, and… start using your head.

Přestaň používat hlavu.
Will you stop using your head?

Proč používat hlavu, když si můžeš zapíchat ve sboru,?
Why use your head when you can be getting some cop-on-cop fucky-sucky?

Ale musíš používat hlavu.
But you gotta use your head.

Nikdy se nikam v Úřadu nedostanete pokud nezačnete používat hlavu.
You will never make it in this Bureau if you don't start using your head.

Musíš používat hlavu, synu.
You need to use your head, son.

Že jo, Farhade? Používat hlavu.
Eh, Farhad? Use your wits.

Začni používat hlavu!- Zařídíš to?
Use your head. You will manage?

Muž, který umí používat hlavu!
A man that can use his head!

Začni používat hlavu!- Zařídíš to?
You will manage? Use your head.

Musela jsi hodně používat hlavu!
You have been using your head,!

Měla bys používat hlavu na něco jiného, ne jako boxovací pytel.
You need to use your head for something else than a punching bag. Like I do.

Jak to myslíš"používat hlavu"?
What do you mean,'use your head'?

Proč používat hlavu, když si můžeš zapíchat ve sboru, co?
Why use your head when you can be getting some cop-on-cop fucky-sucky? Well, did you tell her anything?

Začínám znovu používat hlavu!
I'm starting to use my head again!

MěI bys používat hlavu, kámo.
You should be using your head, buddy.

Zkus dnes večer používat hlavu chlapče.
Use your head tonight, son.- Come on, Gene, baby.

Как использовать "používat hlavu" в предложении

Pokud bude user na takovýchto XPčkách používat hlavu a pro pocit jistoty třeba ten jejich Security Essential, tak se není čeho bát.

Zápasit s ní si vyzkoušelo mnoho dětí a při následných besedách jí daly za pravdu, že i při praní se je třeba používat hlavu.

Nezapomeňte, že vaším úkolem je dovést žáky ke schopnosti používat hlavu v různých situacích.

Tři čtvrtě různých problémů, na něž můžete narazit, buď můžete zvládnout sami nebo k nim vůbec nemusí dojít, budete-li používat hlavu.

Protože lidská psychika je jednoduchá, lidé volí pudově a emočně a východisko je, aby lidé začali používat hlavu a kritické myšlení.

Ono stačí občas používat hlavu, jenže někteří to očividně moc neumí.

I tvrdý hráč musí používat hlavu a uvědomovat si, kdy může jít o zdraví.

Pánek dodal, že cyklistům podchod nevadí, jenom musí používat hlavu, tím že ji skloní.

Přesto je důležité mít vždy srovnání a naučit se používat hlavu k přemýšlení, tvořit si nezávislý úsudek a sledovat souvislosti mezi různými informačními výstupy.

Obvyklý přístup „při čtení Wiki používat hlavu“ není úplně možný, protože ne každou informaci je možné snadno zkontrolovat a ověřit.