Примеры использования Použitý на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Použitý hadr.
A discarded rag.Miep ho koupila použitý.
Miep got it, secondhand.Použitý dres!
Game-worn jersey!Opatrně použitý tlak.
Carefully applied pressure.Použitý stejný nůž jako originální vrah.
Using the same knife and M.
Люди также переводят
Stokrát použitý pytel.
That bag's been used 100 times.Použitý kouř zabije vás v každém případě.
Secondhand smoke will kill you anyway.Já vdechuju tvůj použitý kouř?
I inhale your secondhand smoke?Ne tak moc použitý jak šťastně vyprázdněný.
Not so much spent as happily depleted.Jsou to lidské bytosti Marshalle. Použitý?
They're a human being, Marshall. Used-up?Použitý olej nebo tuk není vhodný.
The types of oil or fat used are not suitable for.Jsou to lidské bytosti Marshalle. Použitý?
Used-up? They're a human being, Marshall?Použitý sovětský tank T-72! Pokoušela ses sehnat.
A used Soviet T-72 tank! You bid on.Každý okamžik je otřepaný a použitý.
Every living instant is shop-soiled and secondhand.Vodný roztok použitý k naplnění nádrže.
The soluble solution to be used Použitý kabel USB nesmí být delší než 2 metry.
Use a USB cable that is no longer than 2 meters 6.5 feet.Můj bojový plán, použitý u protiraketových úkrytů Eligia.
My battle plan called for the use.Použitý Kodak… dala jí matka Aby se Amélie uklidnila.
To comfort Amelie, her mother gives her a used Instamatic.Je to jen přijímač použitý k zesílení signálu.
It's just a relay being used to boost the signal.Je to použitý čas, obnošený ostaními lidmi, rozervaný.
It's used-up time, worn out by other people, frayed.Nechci, abys vdechoval jakýkoli použitý kouř z drog.
I don't want you inhaling any secondhand drug smoke.Použitý olej nebo tuk nejsou vhodné pro fritování.
The type of oil or fat used is unsuitable for deepfrying food.Ani jeden z nich použitý pro to, co myslíš.
Neither one of which are used for what you think they Použitý olej nebo tuk není vhodný pro fritování.
The type of oil or fat used is not suitable for deep-frying food.Jo, má je hned vedle použitý vatičky do uší od Leitha Garetha.
Yeah, she keeps it next to Leith Gareth's used q-tip.Použitý klíč, v její kabelce z minulé noci.
I used a key found in her purse when Můj bojový plán, použitý u protiraketových úkrytů Eligia.
My battle plan called for the use of Eligius blast shelters.Použitý ničivých dělo zbourat stavebních konstrukcí.
Use the devastating cannon to demolish the building structures.Můj bojový plán, použitý u protiraketových úkrytů Eligia.
Of Eligius blast shelters. My battle plan called for the use.Použitý olej nebo tuk není vhodný pro fritování potravin.
The type of oil or fat you use is unsuitable for deepfrying food.
