POVEDETE на Английском - Английский перевод

• you will lead
• run
• you did
• you are to lead
• will head up
• take
• will you guide
• you are conducting

Примеры использования Povedete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy povedete firmu.
You run the company.

Společnost povedete vy.
You run the company.

Povedete nás, doktore?
Will you guide us, Doctor?

Jak je povedete?
How will you lead them?

Povedete příští rok nějaké lekce?
You doing any more guest lecturing next year?

Teď to tu povedete, co?
You're in charge now, eh?

Pane. Povedete muže vpřed, Edwarde.
Sir. You are to lead the men forward, Edward.

Pane Džejku, povedete nás?
Mr Jake, will you guide us?

Pane. Povedete muže vpřed, Edwarde.
You are to lead the men forward, Edward. Sir.

Vy a Matt Albie povedete Studio 60.
You and Matt Albie run Studio 60.

Předpokládám, že svou obhajobu povedete sám.
I presume you are conducting your own defence.

Smithe, vy povedete misi.
Smith, you will head up the mission.

Povedete útok dvou francouzských rot.
You will lead two companies of French infantry to the attack.

Výborně. Smithe, vy povedete misi.
Good. Smith, you will head up the mission.

Uvidíme, jak povedete svůj gang ze samotky.
Let's see you run your gang from solitary.

Výborně. Smithe, vy povedete misi.
Smith, you will head up the mission. Good.

Zanedlouho, pane, povedete svoji armádu do Francie.
In a short time, sir, you will lead your army into France.

Povedete záchranný tým, vezmete Caldera, přivezete ho sem.
You will lead a recovery team, grab Caulder, bring him here.

Vy dva spolu zase povedete Spectator?
The two of you running The Spectator again?

Povedete nás do toho zařízení, ale já půjdu přímo s vámi.
You will lead us into the compound, but I'm coming with you..

Myslel jsem, že mě povedete na operaci.
I thought you were taking me for the operation.

Místo, kde povedete nový život, je to budoucnost, Gaiusi.
The place where you will lead a new life. This is the future, Gaius.

Předpokládám, že svou obhajobu povedete sám, pane Gándhí.
I presume you are conducting your own defense, Mr. Gandhi.

Na Enterprise, Povedete malé družstvo Romulanů.
You will lead a small party of Romulans aboard the Enterprise.

Zastavím ho dnes v radě nebo proti němu povedete mé vojsko.
Either I will stop him at the council today, or you will lead my army against him.

Ne, pokud nás povedete vy, Velebná Matko!
No, not it you will lead us Venerable Mother!

Povedete své dělostřelce, a až se nalodíme, převezmete velení lodi.
You will take command of the ship. You will lead your gun crew, then when we board.

A vy, generále, povedete své muže?
And you, General, will you lead your men?

Povedete své dělostřelce, a až se nalodíme, převezmete velení lodi.
You will lead your gun crew, then when we board, you will take command of the ship.

Nečekal jsem, že povedete zemi tak dlouho.
I didn't think you would be running the Country this long.

Как использовать "povedete" в предложении

To jsem zvědav, jak si povedete, novicové, až se dostanete do sálu.

V době jeho nepřítomnosti povedete malý tým pracovníků.

Díky ergonomickému tvaru pohodlně padne do ruky a s využitím laserového ukazovátka povedete prezentaci aniž byste vstupovali do obrazu.

Někteří z vás se konečně zbaví dluhů, dobře si povedete i v investování.

CZECH TOP 100 Na obrazovce také povedete dialogy s Markem Ebenem.

Především Vás všechny, kteří povedete národ, zapřísahám, abyste přísně dodržovali rasové zákony a tvrdě vzdorovali univerzálnímu nepříteli všeho lidstva, mezinárodnímu židovstvu.

Pokud ji k nějakému sportu povedete, neuděláte chybu.

Pro snadnější vedení ruky, si nejprve můžete vytvořit tenkou čáru podobného odstínu a poté povedete ruku pevněji nad touto první linkou.

Do mohutné fackovačky povedete jednu ze tří hratelných frakcí – tradiční mariňáky, orky a eldary.

Nákupem hraček povedete své děti k rozvoji motorických schopností, estetickému cítění a kladnému vztahu k přírodnímu materiálu - dřevu.