POVRCHOVÉ на Английском - Английский перевод

• surface
• superficial
• flesh
• flesh wound
• saphenous

Примеры использования Povrchové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to povrchové.
It's a flesh wound.

Dobrotivý pane!- Je to jen povrchové.
Oh, Lord!- It's just a flesh wound.

Jen povrchové zranění.
Merely a flesh wound.

Je to jen povrchové.
Just a flesh wound.

Jen mě tak trochu postřelili, je to jen povrchové.
I just got kind of shot, it's just a flesh wound.

Je to jen povrchové.
It's just superficial.

Povrchové, nejvíc pohmožděnin je okolo obličeje a krku.
Most of the trauma was to her face and neck. Superficial.

Je to jen povrchové.
It's just a flesh wound.

Má 35 řezných ran, ztratila krev, ale je to povrchové.
She cut herself 35 times, a lot of blood, but it's superficial.

Je to povrchové zranění.
It's a flesh wound.

Je to jenom povrchové.
It's just superficial.

Je to jen povrchové, klid.- Dobrotivý pane!
It's just a flesh wound. Oh, Lord!

Je to jenom povrchové.
It's just a flesh wound.

Je to jen povrchové zranění. Škrábli mě.
It's just a flesh wound. They nicked me.

Jo, to je jenom povrchové.
Oh, yeah, it's just a flesh wound.

Je to jen povrchové.- Nic mi není.
It's just a flesh wound. I'm fine.

Dobrotivý pane!- Je to jen povrchové,!
It's just a flesh wound. Oh, Lord!

Je to jen povrchové zranění.
It is just a flesh wound.

Říznu dole přímo k povrchové žíle.
Dissect down to the saphenous vein directly.

Je to jen povrchové zranění.
It's only a, it's a flesh wound.

Říznu dole přímo k povrchové žíle.
Dissect down to the saphenous vein directly.- Good call.

To je jen povrchové, drahoušku.
It's just a flesh wound, darling.

Uvidíte, že on je mrtvý a ona má jen povrchové zranění.
You will find he's dead and she's only got a flesh wound.

Povrchové, nejvíc pohmožděnin je okolo obličeje a krku.
Most of the trauma was to her face and the top of her neck. Superficial.

Je to jen povrchové.
It was only a flesh wound.

Ale všechny tvoje rány jsou souměrné, Evane, a jsou povrchové.
But your wounds are all even, Evan, and they're superficial.

Ne…- Ne, bylo to jen povrchové zranění.
No, it was just a flesh wound.

Řekněte mu, že příště už to nebude jen povrchové zranění.
Tell him if he tries that again, he will get more than a flesh wound.

Fran má nějaké povrchové oděrky na její předholenní části z obou stran.
Fran's got some superficial lacerations on her pretibial region bilaterally.

Ne, nic vážného, jen povrchové zranění.
No, nothing serious, just a flesh wound.

Как использовать "povrchové" в предложении

Nenalezneme zde knižní vazby, povrchové úpravy ani další efekty, které by pomáhaly tiskovině dodat punc originality.

Jejich funkce spočívá výhradně v tom, že vytvořením neviditelné superhladké povrchové vrstvy znemožňují nečistotám, bakteriím o ostatním nežádoucím organizmům pevně přilnout k povrchu.

Další povrchové úpravy jsou, zporezněná chromová vrstva nebo porézní chrom, nástřik molybdenové vrstvy do drážky nebo do polodrážky.

Voda z drenáží zhoršuje kvalitu povrchové vody.

Díky své povrchové úpravě vypadá na první pohled jako dřevo.

Rozlišujeme místní povrchové opacity, postihující nejčastěji plemena: kolie, bišonek, pudl, jorkšírský teriér a anglický špringeršpaněl.

Caviar je vyroben z prestižního porcelánu s jedinečnou strukturou glazury, v nádherné matné povrchové úpravě.

Existují takové druhy polygrafických produktů, které se bez povrchové úpravy zkrátka neobejdou.

Bečvaříková doplnila, že v první etapě proběhne pouze povrchové mapování s mělkými vrty maximálně do pár metrů hloubky.

Při hluboké orbě jsou tato vývojová stadia zapravena z povrchové vrstvy do hloubky a mnoho jich zahyne.