POZNÁMEK на Английском - Английский перевод

• notes
• remarks
• comments
• memos
• points
• notebook
• notepad
• observations
• wisecracks
• annotations
• footnotes

Примеры использования Poznámek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bez poznámek.
No wisecracks!

Jde o pět stručných poznámek.
There are five brief points.

Máte plno poznámek s jeho jménem.
You have notebooks filled with his name.

Měla pár dobrých poznámek.
She had some pretty good points.

Každá z těchto poznámek je v proporciálním písmu.
Every one of these memos is in proportionally spaced font.

Mám několik obecných poznámek.
There are more general points.

Kdyby nebylo mých poznámek, nepoznal bych ani tebe.
If I didn't have my memos… I wouldn't even have recognize you.

Má vlastně pár dobrých poznámek.
He actually has some good points.

Vkládání hlasových poznámek na Vaše videa.
Inserting voice memos into your videos.

Včera jsi měl pár výtečných poznámek.
Last night you made some excellent points.

Zapsat to do poznámek.
We write it all down in memos.

Pane předsedající, ještě mám několik poznámek.
I should like to make a few more points, Mr President.

Podle Charlottiných poznámek lidi v prázdnotě dlouho nevydrží.
Charlotte's note said that humans don't last long in the Void.

Denně rozdala desítky poznámek.
She used to send out dozens of memos a day.

A vaše jméno je na stovkách poznámek a skartovaných dokumentech.
And your name is on hundreds of memos and shredded documents.

Takže jsi nikdy nenašel autora těch poznámek.
So you never found the note writer.

Být tebou, nechám těch poznámek a začnu se chovat vyděšeně.
If I were you, I would drop the wisecracks and start acting scared.

Zítra mám hodnocení vědeckých poznámek a.
My science notebook review is tomorrow and.

Mohli bychom dát smajlíky do poznámek, jak si navrhovala!
We could use more emoticons on inner-office memos, just like you suggested!

Jo, máš pár velmi dobrých poznámek.
Yeah, I mean, you're making some very good points.

Ne, ale já nečtu většinu poznámek, které tu cirkulují v okolí.
No, but i don't read most of the memos that circulate around here anyway.

Slyšeli jsme dneska už dost tvých poznámek.
We have had enough of your wisecracks for one day.

Rád bych učinil několik menších poznámek týkajících se samotného uplatňování.
I should like to raise a few minor points regarding the implementation itself.

V této souvislosti bych rád uvedl několik poznámek.
In this connection I should like to mention several points.

Téměř tisíci stranách počítáno bez poznámek, který rozdrtil veškerou konkurenci.
A thousand pages, not including footnotes, the competition has been obliterated.

Pierci, mohl bys na pět minut nechat těch poznámek?
For just five minutes? Pierce, can you lay off the wisecracks.

I co se týká dotazů a poznámek k tomu či onomu, je pro zdejší hudebníky předně trapné zdržovat kolegu.
And when it comes to questions and remarks regarding this or that, the local musicians deem it embarrassing to annoy their colleagues.

Ušetřete nás vašich odborných poznámek, pane Finchi.
Spare us your professional annotations, Mr. Finch.

Pane předsedající, dovolte mi pronést několik dalších, velmi stručných poznámek.
(DE) Mr President, let me make a few more, very brief points.

A ty mi tady říkáš, že pár jízlivých poznámek z tebe udělalo tohle?
But you telling me that you get one little catty… note too many?

Как использовать "poznámek" в предложении

PŘÍRUČKA ELEKTRIKÁŘE Příručka elektrikáře nabízí celou řadu praktických poznámek, návodů a rad pro zhotovení dobré elektroinstalace.

Povrch je magnetický, takže lze využít i tuto vlastnost k připevňování poznámek a dalších informací.

Opsal ze svých přehledných poznámek tajný reportér Vítek. Účastníci zájezdu podle nahodilého pořadí Honza (Kytarista). Šerpa (Vedoucí zájezdu).

Nedokážu si představit, že by trávili 2x tolik času vepisováním poznámek, komentářů s vysvětlení nebo audio – rozhodně ne za ten plat, který berou.

Několik poznámek k věkové přiměřenosti geografických pojmů uváděných v učebnicích zeměpisu.

Jako další skvělý pomocník určitě poslouží kterákoliv aplikace umožňujicí editaci PDF (přidávání poznámek do PDF z prezentací atd).

Využíval bych je ale spíš jako výborný nástroj k názornější výuce než jako pomůcku pro vypracování poznámek žáky nebo studenty.

Kromě vkládání poznámek, textů nebo zvýraznění textu umožňuje vytváře elektronické podpisy nebo pomocí nich i dokumenty podepisovat.

Potřebujete-li dále upravit libovolný pořízený snímek, nabízí přístroj množství zabudovaných editačních funkcí včetně funkce textových poznámek.

psaní poznámek bude asi ještě hodně dlouho problematické.