Примеры использования Průchodnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, obávám se o průchodnost.
Oh, now I'm worried about the flow.Vysoká průchodnost a spolehlivé výsledky.
High Throughput and Reliable Results.Má téměř stoprocentní průchodnost krve.
Blood throughput is almost 100 percent.Zkontrolujte průchodnost vstupního otvoru pro papír.
Check for blockage to paper entry.Rozsah objemů a požadavky na průchodnost vzorků.
Volume range and sample throughput requirements.Zkontlolujte průchodnost napájecího kabelu hořáku.
Check torch power cable for continuity.To se dělá, aby se zvýšila průchodnost hlavičky.
That is done to increase the flexion of the head.Zkontrolujte průchodnost, proud a odpor vinutí každé fáze.
Check continuity, current and resistance of phase winding.Štěp drží. Má téměř stoprocentní průchodnost krve.
Blood throughput is almost 100%.- The graft's holding.Lepší dlouhodobá průchodnost v porovnání se syntetikou.
Better long-term patency compared to synthetic.Štěp drží. Má téměř stoprocentní průchodnost krve.
Is almost 100 percent. Blood throughput The graft's holding.Zkontrolujte připojení a průchodnost vinutí brzdy.
Check connections and continuity of the brake winding.Štěp drží. Má téměř stoprocentní průchodnost krve.
The graft's holding. Blood throughput is almost 100 percent.Přezkoušejte průchodnost a funkci externí ochrany proti přetížení.
Check continuity and function of external overload protection.Vyměňte elektrodu Zkontrolujte průchodnost spouště hořáku.
Replace electrode Check continuity of torch switch.Velká průchodnost i pro velice široké pláště a na přání zákazníka je rám vybaven i úchyty pro případnouo montáž nosiče.
Big tire clearance and frame is also ready for a rack as the customers desired to have.Kratší doba zpracování zvyšuje průchodnost procesu až o 40.
Shorter process times boost throughput by up to 40.Abychom zajistili průchodnost vašich dýchacích cest a vaši srdeční činnost. V případě reakce uděláme vše.
To ensure your airways stay open and your heart keeps beating. If you have a reaction, we're ready to do whatever's necessary.Po ochlazení přezkoušejte průchodnost interní tepelné ochrany.
After cooling off, check continuity of internal thermal protection.StableRak je samostatný, dvojitý stojánek na 2 x 96 špiček do aplikací s požadavkem na vysokou průchodnost pipetování.
StableRak is an individual double 96-tip rack, for high throughput pipetting.Zkrat vinutí brzdy Zkontrolujte průchodnost vinutí a usměrňovače.
Short circuit of brake winding Check continuity of winding and rectifier.Výsledky měření lze začlenit do síťových aplikací, ale současně je lze využívat ik aktivaci určitých úkonů a tak zvýšit průchodnost procesu.
Measuring results can be integrated into your network applications, butthey also can trigger a process step to improve throughput.Režim colorWeight umožňuje dosahovat vysokou průchodnost kontroly a bezchybnost práce.
The colorWeight mode allows high throughput and error-free processes.Vyšší produktivita a průchodnost vzorků a Karl Fischer titrace s využitím automatizovaných titračních systémů.
Higher productivity and increased sample throughput in general and Karl Fischer titration with automated titration systems.Nejlepším postupem by bylo uvolnit sníženou průchodnost a podvázat nervy v této oblasti.
The best course of action would be to relieve your obstruction and block the nerves in the area.Ji poslali na jih udržovat průchodnost Ho Či Minovy stezky. Mládežnické úderky proti Američanům za národní spásu a jako tisíce jiných mladých lidí.
Was sent south to work keeping open the Ho Chi Minh Trail. and along with thousands of other young people Khue was assigned to an organization called the"Youth Shock Brigades Against the Americans for National Salvation.Výpadek/přetížení izolace vinutí Zkontrolujte průchodnost, proud a odpor vinutí každé fáze.
Failure/overload of winding insulation Check continuity, current and resistance of phase winding.Ji poslali na jih udržovat průchodnost Ho Či Minovy stezky. Mládežnické úderky proti Američanům za národní spásu a jako tisíce jiných mladých lidí.
Khue was assigned to an organization called for National Salvation, was sent south to work keeping open the Ho Chi Minh Trail. and along with thousands of other young people the"Youth Shock Brigades Against the Americans.Mezi porovnávané vlastnosti se řadí délka systému, jeho průchodnost, možnosti napájení, počet drah a kontrolní schopnosti.
Features compared include system length, throughput, power options, lanes and inspection capabilities.DŮLEŽITÉ: Opatření při spuštění ochrany topného tělesa nebo přístroje- Přístroj odpojte na dobu 10 sekund od sítě- Zkontrolujte přívod vzduchu- Zkontrolujte množství přiváděného vzduchu- Zkontrolujte průchodnost vzduchu- Přístroj opět připojte k el. síti.
IMPORTANT: measures to take when the heating element or device protection is activated- Disconnect device from the mains for 10 seconds- Check air supply- Check air volume- Check air flow- Reconnect device to the mains.
