Примеры использования Premiéře на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano… při premiéře.
Yes… on opening night.Po premiéře, že jo?
After opening night, right?Uvidíme se na premiéře.
See you on opening night.Při premiéře je pravidlo.
On opening night it's a rule.Nosit smoking na premiéře.
Wear a tux on opening night.
Люди также переводят
Po premiéře, že jo? Jo.
After opening night, right? Yeah.Není to jenom kvůli premiéře.
Not just for the opening night.K tvé premiéře. Blahopřeju!
Congrats on your opening night!Až na divadlo o premiéře.
Except the theater on opening night.Při premiéře Jsou vystrašení.
On the opening night They are scared.To je moc brzy na premiéře.
It's a little early for opening night.Je zakázáno Přát si štěsí při premiéře.
It's verboten Wishing luck on opening night.Byl jsem na premiéře.- Aha. Ano.
Ah. Yes. No, I… I was at the opening.Seznámila jsem se s Benoitem na premiéře.
I met Benoit at an opening night.Je verboten k premiéře přát štěstí.
It's verboten, wishing luck on opening night.Na premiéře, na prahu své kariéry?
On the opening night of the threshold of my career?Přináší smůlu říct"štěstí". Při premiéře.
It's bad luck to say"good luck" On opening night.Na premiéře muzikálu, ve kterém sem hrála.
On the opening night of a musical I was in.Ale musím být ještě na premiéře v Berlíně.
But I still have to go to the première in Berlin.Přináší smůlu říkat"hodně štěstí" Při premiéře.
It's bad luck to say"good luck" On opening night.Na premiéře Carrie,, když jsi byl v zákulisí.
On the opening night of Carrie, when you were backstage.Od teď už nikdy neřeknu"hodně štěstí" Při premiéře.
Now I will never say"good luck" On opening night.Nečekal jsem, že na naší premiéře bude i David.
I didn't expect David to be there on our opening night.Alberte, na premiéře byl ministr Hempf.
Nothing Sám jste viděl, jak se choval v Berlíně po premiéře.
You saw how he behaved in Berlin after the première.Jste tu kvůli premiéře svého filmu v Roxy? Aha.
You're here for the opening of your film at the Roxy? I see.Což dokážu u ratingů při premiéře"Šílení lidé.
Which I will get in the ratings once Hombres Locos premieres.Jelikož premiéře nemůžeme zabránit, nabídneme pěknou podívanou.
Since we cannot stop the premiere, we will offer a good show.No tak ráda bych vás uvítala tady na premiéře v TRICKU.
I would like to welcome you guys to the opening night of TRIC.Při premiéře jsem už byl moc velký na létací postroj, takže.
By opening night, I was too big for the flying harness, and, well.
