Примеры использования Proč tě to napadlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč tě to napadlo?
Why would you say that?Zajímá mě, proč tě to napadlo?
Out of curiosity, why do you think that,?Proč tě to napadlo?
What makes you say that?Ale proč tě to napadlo?
But how come you think we are?Proč tě to napadlo?
Why would you think that?Ne. Proč tě to napadlo? Co?
Why would you think that? No?Proč tě to napadlo.
Why you would think that.Ne. Proč tě to napadlo? Co?
No. Why would you think that?Proč tě to napadlo?
Why would you figure that?Proč tě to napadlo?
What makes you think I'm a writer,?Proč tě to napadlo až teď?
Why is this just hitting you now?Proč tě to napadlo? Ne. -Co?
Why would you think that? No. What?Proč tě to napadlo? Ne. -Co?
What? No. Why would you think that?Proč tě to napadlo? Ne. -Co?
What? Why would you think that? No?Proč tě to napadlo? Ne. -Co?
No.- Why would you think that?- What?Proč tě to napadlo až teď?
Why have you just thought of these now?Proč tě to napadlo teprve teď?
Why are you only noticing this now?Proč vás to napadlo?
Why would you think that?Ne. Proč vás to napadlo?
No. Why would you think that?Proč vás to napadlo?- Ne.
Why would you think that? No.Ne. Proč vás to napadlo?
Why would you think that? No?Proč vás to napadlo?- Ne?
No. Why would you think that?Proč vás to napadlo?
And just why did you think that?Proč vás to napadlo?
Why is that on your mind?Proč vás to napadlo?
Why do you wonder that?Proč vás to napadlo?
Why would you say that?Proč vás to napadlo?
What makes you say that?Proč tě to vůbec napadlo?
Would you ever think that?Proč tě to vůbec napadlo?
Why would you even be thinking about me right now?
