PRODUCENTŮ на Английском - Английский перевод

• producers
• producer

Примеры использования Producentů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spolupracovníci producentů.
ASSOCIATE PRODUCERS.

Jeden z producentů odpadl.
One of the directors dropped out.

Pořádá ho jeden z výkonných producentů.
It's at one of the executive producer's.

Na schůzi producentů.
At a meeting in production.

Mnoho producentů vás bude chtít obsadit spolu.
A lot of producers will want to cast you together.

Zrovna točíme.- Jdeme do budovy producentů.
We're shooting. We're just going to the producer's building.

Bude tam banda producentů z televize.
A bunch of TV execs are gonna be there.

Kontrakty odrážejí základní cenu kávy pro země 19 producentů.
Arabica Coffee futures show the price for coffee from any of 19 producing countries.

Jeden z producentů chce přepis.
One of the producers wants a rewrite. He's an addict.

Ne, směšný je, že jeden z producentů filmu.
No, what's ridiculous is that one of the producers of our film.

Tým producentů se musel o nehodě dozvědět.
The production team, so to say, must have known about it.

Ukázalo se, že jeden z producentů The Wiz je teď ve městě.
It turns out one of the producers of The Wiz is in town right now.

Jménem producentů show souhlasím s prohlášením slečny Kaswellové.
On behalf of the producers of the show, I agree with Ms. Kaswell's statement.

Takže? Jde o to, že jeden z producentů, který má zájem,- chce přepis?
Wants a rewrite. Look, the thing is, one of the producers who's interested So?

Tato důležitost je umocněna rolí včelstev jakožto ochránců biologické rozmanitosti a producentů medu.
This importance is emphasised by the bee's role as a defender of biodiversity as well as a producer of honey.

Ale podle těch producentů nevypadá dobře.
But according to the producer people, she doesn't have the right look.

Kromě toho je třeba zvážit, zda by navýšení mléčných kvót mohlo mít příznivý dopad na ceny producentů.
In addition, consideration should be given to whether an increase in milk quotas might have a positive impact on producer prices.

To byl jeden z producentů toho koncertu pro Spencera Blanea.
That was the producer from the Spencer Blane tribute concert.

Protože děti teď stojí na místě producentů,- mají právo je žalovat.
Since the kids now stand in place of the producers, they absolutely have the right to sue.

Problémy producentů- problémy vyjednávací síly a rozložení přidané hodnoty v celém potravinářském řetězci- jsou patrné i v jiných odvětvích zemědělství.
These problems in the producer sector- problems with negotiating power and the distribution of added value along the food supply chain- affect other sectors too.

Ale probíhá schůzka producentů a brzy bychom měli mít odpovědi.
But the producers are meeting, so we should have some answers very soon.

Rovněž je velice důležité, aby byla pravidla hospodářské soutěže EU přizpůsobena tak, aby umožnila organizacím producentů a družstvům posílit své postavení na trhu.
It is also of paramount importance that EU competition rules be adjusted to allow producer organisations and cooperatives to strengthen their positions on the market.

To je Abby, jedna z producentů tohoto dokumentárního projektu.
This is Abby, one of the producers of this documentary project of ours.

Například namísto podpory stavby nových lodí bychom měli podporovat inovace pro selektivitu a ekologizaci a pomoci organizacím producentů reagovat na budoucí výzvy.
For example, instead of supporting the building of new vessels, we should support innovation for selectivity and greening and help producer organisations respond to the future challenges.

To je Abby, jedna z producentů tohoto dokumentárního projektu.
Documentary project of ours. This is Abby, one of the producers of this.

Ministerstvo spravedlnosti právě vyneslo obžalobu proti Henry Reardenovi, a Kennethu Danaggerovi, největšímu ze zbývajících národních producentů uhlí. miliardáři a výrobci Reardenova kovu.
And Kenneth Danagger, the nation's largest remaining producer of coal. The Justice Department has just handed down indictments against Henry Rearden, billionaire manufacturer of Rearden Metal.

Ale probíhá schůzka producentů a brzy bychom měli mít odpovědi.
So we should have some answers very soon. But the producers are meeting.

Vítám, že paní komisařka chce poskytnout organizacím producentů více peněz, ale to stále nestačí k vyřešení nesnází odvětví.
I welcome that the Commissioner wants to provide more money to the producer organisations, but this is still not sufficient to resolve the sector's concerns.

Proto podporuji vytváření organizací producentů a domnívám se, že členské státy a zemědělci by se měli zaměřit na počty organizací producentů v jednotlivých členských státech.
I therefore encourage the creation of producer organisations, and I think that Member States and farmers should take a look at the number of producer organisations you have in different Member States.

Musíme podniknout kroky jménem producentů a v zájmu udržení stability trhu.
We must take steps on behalf of producers and in the interests of market stability.

Как использовать "producentů" в предложении

VAF je komplexní projekt, jehož snahou je rozvíjet schopnosti autorů a producentů a posléze vyvinout a úspěšně prodat vlastní animovaný projekt.

Colson se se Smithsonem dohodli rychle, s tím, že Smithson na filmu zůstal jako jeden z producentů.

Je to jeden z největších producentů fosfátových herbicidů (např.

Slibovali jsme, že vstupní modely trojice producentů srovnáme i s ukázkami, aby se čtenář-zájemce orientoval.

Internet snižuje distribuční náklady software a zvyšuje konkurenceschopnost malých producentů.

Případné změny v této oblasti se ale netýkají jen producentů fotovoltaické elektřiny.

V době nálezů se odhadovalo, že se Brazílie zařadí po bok největších ropných producentů světa.

Obě desky produkoval jeden z nejvýraznějších tuzemských hudebních producentů Ondřej Ježek ve Studiu Jámor.

Projekt neskutečně funguje jako celek a záměrný minimalismus po stránce producentů a hostů je podle nás v tomto případě jedním velkým plusem.

Na společnost dolehl nacionalistický mandát kupovat lodě, plošiny, vrtné soupravy a další vybavení pouze od drahých a neflexibilních domácích producentů.