PROKÁŽU TI на Английском - Английский перевод

• i will show you
• i will do you
• i'm going to give you
• i'm gonna do you
• i'm gonna show you

Примеры использования Prokážu ti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prokážu ti laskavost.
I will do you a favor.

Nech mě, prokážu ti laskavost.
Let me do you a favour.

Prokážu ti službu.
I'm gonna do you a favor.

Jsme přátelé. Prokážu ti laskavost.
I do you a favor. We're friends.

Prokážu ti laskavost.
Let me do you a favor.

Protože jsou Vánoce, prokážu ti laskavost.
Because it's Christmas, I'm gonna do you a favor.

Prokážu ti laskavost.
I will do you a favour.

A až budu zástupce vedoucího, prokážu ti službu.
When they buck me up to assistant manager, I'm gonna do you a solid.

Prokážu ti laskavost.
I am doing you a favor.

Potěšení na mé straně, ale slibuju, že jestli mě rozvážeš prokážu ti daleko víc než respektu.
My pleasure, but I promise you if you untie me I will show you a hell of a lot more than respect.

Prokážu ti laskavost.
I will do you the favor.

Poslyš, prokážu ti čest, budeš mým koněm.
Listen, I'm going to give you the great honor of being my horse.

Prokážu ti laskavost.
I am doing you a favour.

Že přeskočím všechny kecy. prokážu ti dosud nezaslouženou úctu tím, Protože se stále zotavuji z tvého nedávného pokusu mě zabít a nechci tady handrkováním strávit celý den, Maj Ling.
The respect you haven't even begun to earn yet seeing who can piss further, I'm gonna show you on my life, and I don't want to be standing here all day Because I'm still recovering from your recent attempt Mai Ling. by cutting through the bullshit.

Prokážu ti laskavost.
I'm gonna do you a favor.

Že přeskočím všechny kecy. prokážu ti dosud nezaslouženou úctu tím, Protože se stále zotavuji z tvého nedávného pokusu mě zabít a nechci tady handrkováním strávit celý den, Maj Ling.
By cutting through the bullshit. seeing who can piss further, I'm gonna show you Mai Ling. the respect you haven't even begun to earn yet on my life, and I don't want to be standing here all day Because I'm still recovering from your recent attempt.

Prokážu ti laskavost.
I would be doing you a favour.

Prokážu ti laskavost, ano?
I'm going to do you a favor, all right?

Prokážu ti trochu úcty, viejo!
Let me show you some respect, viejo!

Prokážu ti laskavost. Nějaký zvědavý!
Let me do you a favor. Nosey!

Prokážu ti daleko víc než respektu.
I will show you a hell of a lot more than respect.

Prokážu ti stejné milosrdenství, jako ty mému otci.
I will show you the same mercy you showed my father.

Prokážu ti stejnou milost jako ty mému otci. Dovnitř.
I will show you the same mercy you showed my father. Get inside.

Prokážu ti tu úctu a řeknu ti to narovinu.
What is it? I will show you the respect of talking to you straight.

Prokážu ti laskavost a nikomu neřeknu, jak ti jedna malá Asiatka nakopala prdel?
How about I do you a favor and not tell anyone that a tiny, little Asian woman kicked your ass?

Prokážu ti laskavost, protože ti nikdo jiný neřekne pravdu a ty si ji zaloužíš vědět.
I- I-I'm gonna do you a favor, Because no one else will tell you the truth, and you deserve to know.

Prokážu vám laskavost.
I'm gonna do you a favor.

Prokážu vám laskavost.
I will do you a favor.

Prokážu vám největší laskavost, jakou jeden doktor může udělat pro druhého.
I'm gonna do you the biggest favor one doctor can do for another.

Armine, prokážu Vám laskavost.
Armin, let me do you a favour.

Как использовать "prokážu ti" в предложении

Stál jsem proti němu a díval se mu do očí. „Ty a tví druhové jste mi zachránili život,“ řekl jsem tiše. „Prokážu ti stejnou službu.

Prokážu ti tu laskavost, že ji nezastřelím, ale tím jsme spolu skončili.

Prokážu ti tedy laskavost.“ Smrt ukázal na předměty, které zdobily trůn. „Můžeš si s sebou vzít jednu z mých trofejí.

Cardan promluví dřív, než si v tom stačím udělat jasno. „Tvou podmínku přijímám a prokážu ti laskavost.

Svou stráž najednou za zády. „Prokážu ti službu, Aditu.

Prokážu ti službu a nechám tě je následovat.“ „Neblázni, …“ chci ho oslovit, ale uvědomuji si, že jeho skutečné jméno vlastně neznám.

Zvedla dítě. „Ušetříš Julii Drusillu?“ Milonia Caesonia si přitiskla dceru pevně k ňadrům. „Ale prokážu ti laskavost.