PROKURATUROU на Английском - Английский перевод

• prosecution
• CPS
• PPS
• prosecutors

Примеры использования Prokuraturou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyřiďte to s prokuraturou.
Clear it with the PPS.

Byli byste ochotni zatlačit na obvinění z vraždy, kdybyste měli mít další jednání s prokuraturou?
Would you be willing to push for a murder charge, have another talk with the D.D.A.?

Mluvila jsem s prokuraturou.
I spoke to the AUSA.

A v tomto smyslu budu svědčit i před generální prokuraturou.
And I will testify to that effect in front of the U.

Vyřiďte to s prokuraturou. Ne.
Clear it with the PPS. No.

Věřím, že výzkum skončil v roce 2000, a Saehanská společnost byla pak vyšetřována prokuraturou.
And Saehan FT Group was questioned by the prosecution. I believe the research closed down in 2000.

Toto vyšetřování prokuraturou proběhlo v roce 2000.
This interrogation by the prosecution was done in 2000.

Ne, oba máme plné ruce s prokuraturou.
No, we're both a little busy what with the U.

Na záběrech z kamer předložených prokuraturou je zachycen jen Kwon a nic předtím ani potom.
The CCTV evidence submitted by the prosecution only has footages with Kwon and nothing before or after.

Potřebujeme více, než půjdeme za prokuraturou.
We need more than this to go to the CPS.

Pan Noční Kůň bude vyzván prokuraturou, aby svědčil proti mému klientovi.
Mr. Nighthorse will be called by the prosecution to testify against my client.

On jim řekl o setkání s prokuraturou.
He told them about the meeting with the CPS.

Pan Noční Kůň bude vyzván prokuraturou, aby svědčil proti mému klientovi.
To testify against my client. Mr. Nighthorse will be called by the prosecution.

To je jeden z problémů, který máme s prokuraturou.
That's one problem we have with the prosecution.

Byla paní Nelsonové prokuraturou nabídnuta milost, výměnou za spolupráci. Přestože byla spolupachatelkou podvodu.
Ms. Nelson is complying with the authorities in exchange for clemency. Although an accomplice to fraud.

Takže, co vás sem přivádí? Pane, my tady většinou jednáme s prokuraturou telefonicky?
Sir, we usually deal with prosecutors by phone, so what brings you here?

Na záběrech z kamer předložených prokuraturou je zachycen jen Kwon a nic předtím ani potom.
Only shows footage with Kwon Yoo and nothing before or after the incident. The CCTV evidence that was submitted by the prosecution.

Bude ustanoven v jasné poctivé závažnosti odpovědnosti za zločiny v žalobě zmíněné prokuraturou.
It will be established… in a clear… honest evaluation… of the responsibility for the crimes in the indictment stated by the prosecution.

Kartal byl zatčen, ale uzavřel dohodu s prokuraturou výměnou za svou svobodu.
Kartal was arrested, but he cut a deal with the prosecutors in exchange for his freedom.

Nejnovější šarže objevovacích materiálů. Sledoval jsem bezpečnostní pásky s uzavřeným okruhem z loupeže, které se stalo s prokuraturou.
I have been watching the closed circuit security tapes of the robbery that came over with the prosecution's latest batch of discovery materials.

Že v našem oddělení potřebujeme čerstvou krev. Děkuji. a prokuraturou jsme se rozhodli, Společně s našimi soudruhy ze strany.
Along with our comrades from the Party Thank you. that we need some fresh blood in our department. and the prosecution, we decided.

Nejnovější šarže objevovacích materiálů. Sledoval jsem bezpečnostní pásky s uzavřeným okruhem z loupeže, které se stalo s prokuraturou.
Of the robbery that came over with the prosecution's latest batch of discovery materials. I have been watching the closed circuit security tapes.

Že v našem oddělení potřebujeme čerstvou krev. Děkuji. a prokuraturou jsme se rozhodli, Společně s našimi soudruhy ze strany.
That we need some fresh blood in our department. Along with our comrades from the Party Thank you. and the prosecution, we decided.

Nejnovější šarže objevovacích materiálů. Sledoval jsem bezpečnostní pásky s uzavřeným okruhem z loupeže, které se stalo s prokuraturou.
Latest batch of discovery materials. I have been watching the closed circuit security tapes of the robbery that came over with the prosecution's.

Как использовать "prokuraturou" в предложении

Asi je mu to už trapný, jak tady manipuluje s policií a prokuraturou..

Trestní stíhání Hamada al Thani bylo zastaveno katarskou prokuraturou s ohledem na to, že 13 měsíců v české vazbě bylo uznáno za dostatečný trest.

K Assangeovu výslechu švédskou prokuraturou má dojít na ekvádorském velvyslanectví v Londýně v těchto dnech.

Tím hlavním byly spory s tehdejší prokuraturou. Žádal odsouzení tvůrců pendrekového zákona, který byl za komunismu namířen proti odpůrcům tehdejšího režimu.

Zákaz vydaný egyptskou prokuraturou vyprší ve čtvrtek.

Ale také tři kněží vyšetřovaní římskou prokuraturou za sex s mladistvými, za pedopornografii a prostituci nezletilých.

Ti se vzápětí obrátili na soud s obviněním, že jejich bývalý zaměstnavatel před prokuraturou falšoval důkazy.

Média, která přání Kremlu neplní, jsou považována za pátou kolonu, novináři jsou zastrašováni fyzickými útoky či ruskou prokuraturou.

Nad prokuraturou právě zavlála vlajka separatistické Doněcké lidové republiky.

Toto potvrzení nabývá platnosti až po jeho ověření Nejvyšší kasační prokuraturou v Sofii.