PROLÉVAT KREV на Английском - Английский перевод

• spill blood
• shed blood
• spilling blood

Примеры использования Prolévat krev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prolévat krev?
Blood to be spilled?

Nač zbytečně prolévat krev?
Why shed more blood?

Prolévat krev příbuzných.
Spilling the blood of kin.

Nesmím prolévat krev.
I shouldn't shed any blood.

Prolévat krev po kýblech.
Spilling blood by the buckets.

Chceš dneska prolévat krev?
You want to shed blood today?

Prolévat krev nevinných.
Spilling the blood of an innocent.

Nač zbytečně prolévat krev?
Why should we shed more blood?

Budeš prolévat krev kvůli mně?
You're going to shed blood for what?

Odin teď chce prolévat krev.
Now Odin wants to spill blood.

Prolévat krev kvůli mizernýmu mobilu.
Spilling blood over a stupid cell phone.

Vláda nechtěla prolévat krev.
The government wanted no blood shed.

Nemůžeš prolévat krev na místě odpočinku.
You can't spill blood by a place of rest.

Jakou to má cenu, prolévat krev?
What's the point of spilling blood?

Nechci prolévat krev před svatbou mé dcery.
I don't want to shed blood before the wedding.

Umíte jen nenávidět, prolévat krev.
You only know to hate, shed blood.

Proč musíte prolévat krev? Aethelflaed?
Aethelflaed.-Why must blood be spilled?

Umíte jen nenávidět, prolévat krev.
You only know how to hate and shed blood.

Odmítám prolévat krev Virginianů.
I decline to shed the blood of a fellow Virginian.

Dohodli jsme se, že nebudeme prolévat krev.
We agreed this would be bloodless.

Nechají mě prolévat krev na bojišti?
Will they let me spill blood on the battlefield?

Aethelflaed. Proč musíte prolévat krev?
Aethelflaed. Why must blood be spilled?

Je zakázáno prolévat krev v posvátném městě.
It is forbidden to spill blood in the sacred city.

Budeš mít moc bez nutnosti prolévat krev.
You will have power without the need for bloodshed.

Tak proč prolévat krev, když to není pro potěšení?
Then why spill blood if not for the pleasure of it?

Na místě odpočinku nelze prolévat krev. A co?
So what? You can't spill blood by a place of rest?

Nejsme zvyklí prolévat krev v domě Ježíšově.
We're not accustomed to spilling blood in a house of Christ.

A co? Na místě odpočinku nelze prolévat krev.
So what? You can't spill blood by a place of rest.

Nejsme zvyklí prolévat krev v domě Ježíšově.
In a house of Christ. We're not accustomed to spilling blood.

Měli jsme přivést Gelflingy, ne prolévat krev!
We were sent to collect Gelfling, not spill blood!

Как использовать "prolévat krev" в предложении

Jeho snahy přitáhnout více lidí na mezi Rudé možná pramenily z nechuti prolévat krev vlastních lidí.

Je zřejmé, že nikdo na Západě nebude prolévat krev za Kurdy.

Věřili, že bohové prolili krev, aby stvořili lidstvo, a tudíž lidstvo musí prolévat krev, aby uživilo bohy a slunce putovalo po obloze.

Těmto západoevropským štváčům nešlo o to vybudovat mír, nýbrž nechat prolévat krev“.

Tohle není důvod prolévat krev." "Ó, ale je.

Takže ČD budou dlouhodobě ve ztrátě, neb se dá předpokládat, že budou bojovat do poslední chvíle a na této trase prolévat krev.

Jejich činy jsou zločiny, na jejich dlaních lpí násilí. 7 Jejich nohy běží k neštěstí, spěchají prolévat krev nevinných.

Kdyby však lid chtěl proti papeži vystoupit silou, zakročíme sami proti tomu pod záminkou, že není vhodné prolévat krev.

Pít víno a prolévat krev Chcete víc Zaklínače 3?

To, co dnešní Rusko provedlo na Ukrajině, jasně dokazuje, že se svých imperiálních choutek nevzdalo, že neváhá opět prolévat krev a že do určité míry navazuje na politiku SSSR.