PROLÍT KREV на Английском - Английский перевод

• spill blood
• shedding blood

Примеры использования Prolít krev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš prolít krev.
You have to spill blood.

Prolít krev v kostele?
To shed blood in the church?

Jste připraveni prolít krev?
Are you ready to shed blood?

Prolít krev nemá v úmyslu nikdo.
No one intends to spill blood.

Jsi připravena prolít krev?
Are you prepared to spill blood?

Musí prolít krev, aby je získali.
They gotta spill blood to get'em.

Dává jim to šanci prolít krev.
Gives them the chance to draw blood.

Potřebuji prolít krev. Já… potřebuji.
I need… I need to spill blood.

Já… potřebuji… Potřebuji prolít krev.
I need to spill blood. I… I need.

Potřebuji prolít krev. Já… potřebuji.
I need to spill blood. I… I need.

Prolít krev manžela své matky?
To spill the blood of your mother's husband?

Nikdy jsi se nebál prolít krev.
You have never shied away from drawing blood.

Ale musíte prolít krev, abyste ji ochránil.
But must spill blood to protect it.

Já chci jen… Radši jsi měla prolít krev.
I just want… Better you spilled blood.

Radši jsi měla prolít krev. Já chci jen.
I just want… Better you spilled blood.

Já chci jen… Radši jsi měla prolít krev.
Better you spilled blood. I just want.

Radši jsi měla prolít krev. Já chci jen.
Better you spilled blood. I just want.

Prolít krev tento den by bylo bezbožné.
To spill blood this day would be impious.

Je zakázáno prolít krev v posvátném městě.
It is forbidden to spill blood in the sacred city.

Naše společnost tak nemusí prolít krev.
Our commonwealth has been saved the necessity of shedding blood.

Nemůžou prolít krev ve svém svatém městě.
They can't shed blood in their sacred city.

Společnost byla uchráněna před nutností prolít krev.
Our commonwealth has been saved the necessity of shedding blood.

Musím prolít krev a donutit lidi mě uctívat.
I will have to spill some blood and make people bow to me.

Je to tvá poslední šance prolít krev britských politiků.
Your last chance to spill the blood of British politicians.

Je mozné prolít krev, abychom, zbavili svet vetsího zla?
Can one spill blood to rid the world of a greater evil?

Ale Millie Wadeová si myslí, že chce prolít krev, aby pomstila svého manžela.
As revenge for her husband. But Millie Wade thinks she wants some blood spilled.

Vaším rozkazem je prolít krev všeho, co dýchá, dokud nebude mrtvá u mých nohou.
Your orders are to spill the blood of every breathing thing until she is dead at my feet.

Abychom mohli otevřít brány pekelně, musíme prolít krev… Panny. Počkejte, počkejte.
We must spill the blood of… Whoo! In order to open up the gates of Hell, wait for it, Wait for it, a virgin.

Lovci nejen že slíbili prolít krev, ale ten slib upravili tak, že krev může být prolita pouze na domácí půdě.
Hunters have not only promised to shed blood, they have made good on that promise, on domestic soil.

Nemusím nikoho zabít, ale pokud potřebujeme prolít krev, abychom změnili současný systém, tak to je přesně to co uděláme.
That's exactly what we will do. but if we need to shed blood I don't have to kill anybody, to change the current system.

Как использовать "prolít krev" в предложении

Ale přejeme si, abys promluvil, až bude třeba prolít krev zlých.

Pro vlast je třeba snášet každé neštěstí, vytrvat v horku a vydržet v tom mrazu, prolít krev a třeba i obětovat život.

Jsme šťastní, že jsme se dohodli, aniž bylo nutné prolít krev tohoto váženého člověka,“ napsal Masúd Ostád.

Patrika (30): Jsem věřící, manžel se mi za to vysmívá | Kafe.cz Jak ukazuje tisíciletá historie, víra dokáže spojit i rozdělit a prolít krev.

Muž neváhající prolít krev za svou věc, přesto muž nanejvýš čestný.

Máme "zařvat" my, pak musí prolít krev svých loutek a lotkovodičů i samotný usurpátor, aby byly misky vah Osudu vyrovnány.

Dubové háje, zasvěcené přírodním božstvům, nesměl nikdo zneuctít, platil v nich přísný zákaz prolít krev.

A proč někdo neváhá prolít krev, jen aby zůstala utajena?

Součastí těchto rituálů byla nutnost prolít krev - podobně jako to ve fundamentalisticky katolickém prostředí provádějí flagelanti (sebemrskači).

Musíme mít prostředníka a musíme prolít krev.