PROSAZOVAT ZÁKON на Английском - Английский перевод

• enforce the law
• uphold the law

Примеры использования Prosazovat zákon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosazovat zákon.
Uphold the law.

Máš prosazovat zákon.
You're supposed to enforce the law.

Prosazovat zákon, o to tady jde.
To uphold the law, that's what we're talking about here.

To, co vždycky. Prosazovat zákon.
Drill is we enforce the law.

Prosazovat zákon. Připoutejte se, prosím.
Drill is we enforce the law. Seatbelts, please.

Je mou povinností prosazovat zákon.
It's my job to enforce the law.

Musím prosazovat zákony moře.
I must enforce the laws of the sea.

Vaším úkolem je prosazovat zákon.
It's your job to enforce the laws.

Musí prosazovat zákon.
He must enforce the law.

Teď slavně přísahejte, že budete podporovat a prosazovat zákon.
Now, you solemnly swear to uphold and enforce the law.

Máme prosazovat zákon.
It's to enforce the law.

Jen pomáháme místním obyvatelům energicky prosazovat zákon.
Just helping the locals vigorously enforce the law.

Nemůžeš prosazovat zákon jeho porušováním.
You can't uphold the law by breaking it.

A zákon praví, že toho psa musím zabavit. Paní, moje práce je prosazovat zákon.
And the law says I have got to impound this dog. Ma'am, my job is to enforce the law.

Mou povinností je prosazovat zákon, kapitáne.
Tis my duty to enforce the law, Cap'n.

Prosazovat zákon, udržovat mír za hranicemi hradu.
Enforcing the laws, keeping the peace beyond the castle walls.

Mou povinností je prosazovat zákon, kapitáne.
Tis my duty to enforce the law, Captain.

Ačkoli beru úřad ve vši vážnosti, obávám se, že v tomto stavu nejste schopen prosazovat zákon.
Whilst I hold your office in the highest esteem, I fear, in your current condition, you may not be able to uphold the law.

Mým úkolem je prosazovat zákon, paní Wattsová.
My job is to enforce the law, Mrs. Watts.

Ale vymáhání práva také závisí na spolupráci komunity a podnikatelských lídrů, což nám pomáhá prosazovat zákon.
But law enforcement also depends upon the cooperation of community and business leaders to help us maintain the law.

Musíme striktně prosazovat zákony naší země.
We must strictly enforce the laws of our country.

Jak můžu prosazovat zákon, když ho můj manžel ignoruje?
How can I enforce the law when my husband ignores it?

Jak jsem říkal, naší prací je prosazovat zákony této skvělé země.
So like, uh, like I said, our job is to uphold the laws of this great country.

Jak můžu prosazovat zákon, když ho můj manžel ignoruje?
When my husband ignores it? How can I enforce the law.

Vaší prací je prosazovat zákon, ne vynášet soudy.
Your job is to enforce the law, not to make judgments.

Máš prosazovat zákon, ne si ho sám vymýšlet.
I know you're supposed to be enforcing the law, not making it up as you go along.

Vaší prací je prosazovat zákon, ne vynášet soudy.
Not to make judgments. your job is to enforce the law.

Můj otec bude prosazovat zákon za každou cenu, nepřistoupí na výměnu rukojmí, nebude jednat se zloději.
My dad will uphold the law at any cost He won't swap hostages with thieves.

Takže v tuto chvíli se musíš rozhodnout, jestli budeš prosazovat zákon jako policista, nebo se budeš řídit svým morálním zákonem a odejdeš z policie.
So, in this moment you have to decide if you're going to enforce the law and be a police officer or you will follow this moral law of yours, and you leave the police.

Wyatte, nemáme prosazovat zákony jak chceme a kdy chceme.
When we want to. Wyatt, we don't get to enforce the laws we want.

Как использовать "prosazovat zákon" в предложении

RTTV bude i nadále uplatňovat a prosazovat zákon o rozhlasovém a televizním vysílání.

Ale samozřejmě, prosazovat zákon v ghettech se nikomu nechce, ani státní, ani městské policii, natožpak samosprávám.

A pak se bude stěží prosazovat zákon na ochranu rodičů před jejich dětmi, když práva dítěte jsou dána od jeho narození až do jeho smrti.

Proč mít zákony o prokazování majetku, akcie na jméno, prosazovat zákon o střetu zájmů - vždyť tím by si jenom ublížili.

Také tato komunikace je způsob, jak prosazovat zákon a vyhýbat se podvodům.

Poklekáme pouze před Bohem Zdůraznil, že bude nekompromisně prosazovat zákon a pořádek. Že nepřipustí, aby síly chaosu a neomarxistické revoluce ovládly americká města.

Obává se také, že bude přibývat situací, kdy bude sněmovna prosazovat zákon v rozporu s ústavními principy.

My jsme před volbami deklarovali, že neúsilujeme o účast ve vládě, ale že podpoříme ty politické strany, které nám pomohou prosazovat zákon o obecném referendu.

Stejně tak hodlám prosazovat zákon o ustanovení statusu "můj dům-můj hrad" a celkově zlepšit práva a postavení napadených.

Možná ještě důležitější je to, jestli premiér bude skutečně prosazovat zákon o střetu zájmů.