PROUDY на Английском - Английский перевод

• currents
• streams
• flows
• tides
• torrents
• jets
• current
• stream
• tide
• power-currents

Примеры использования Proudy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Znám proudy.
I know the tides.

Proudy krve.
The torrents of blood.

Znáte ty proudy.
You know the tides.

Proudy ji zpět nepřivedou.
The tide won't bring her back.

Tlakové chladné proudy.
Pressurized cold jets.

Velké proudy se valily po povrchu.
Great torrents flooded the surface.

Vyzařuješ impulzivní proudy.
Impetuous current.

Klíčem jsou proudy a vítr.
It is wind and current that is key.

Padající kameny, lávové proudy.
Falling rocks, lava flows.

Klíčem jsou proudy a vítr.
The wind and the current, that's the key.

Včera v noci byly silné proudy.
The current was strong last night.

Pokud tě proudy vynesou moc rychle.
If the current drags you up too quickly.

Amelie byla posedlá proudy.
Amelia was obsessed with tides.

Vidím mocné proudy hloubící brázdy v písku.
I see powerful tides carving furrows in the sand.

Amelia byla posedlá proudy.
Amelia was obsessed with tides.

Zimní proudy byly příliš silné a odnesly mě pryč.
The winter tides were too strong and I was swept away.

To bych řekl. Vrak odnesly proudy.
I mean, the tide took the wreckage.

Jsou tu silné jižní proudy, drž se od nich dál.
There's a strong current towards the South, stay away from there.

Je to něco jako"Nekřížit proudy.
It would be sort of like don't cross the streams.

Voda nadnáší, uvolňuje celé tělo a proudy vody jemně masírují svaly.
Water buoyancy us, relaxes the whole body and water jets gently massage the muscles.

Což bylo zapřičiněno různými časovými proudy.
It was caught in a different time stream.

Sleduje napájecí napětí i proudy pro zátěž.
Monitors both supply voltage and load current.

Řeky se mění z jemných toků na zuřící proudy.
Rivers switch from gentle streams to raging torrents.

Soubory a proudy, primitivní datové typy a objekty(řetězce) v souborech- serializace.
Files and streams, primitive data types and objects(strings) in files.

Je to něco jako"Nekřížit proudy.
Be sort of like don't cross the streams, just, you know.

Zkouška vířivými proudy je elektrický postup pro nedestruktivní zkoušku materiálu.
Eddy current testing is an electrical method for the nondestructive testing of materials.

Tady potenciálně vznikly podvodní proudy.
Here's potentially how the underwater current has formed.

A my jednoduše proplouváme energetickými proudy, dokavaď nejsme naslepo vyhozeni. Moyiny energetické články nám dovolují vstoupit.
And we simply ride out the energy stream until we're pushed out, at random. Moya's power cells allow us access.

Mírně prodlužte interval mezi proudy páry.
Allow slightly longer intervals between the jets of steam.

A takovými čočkami jsme i my, schopni svým chtěním tyto neviditelné proudy sil soustředit v jedinou moc a vyslat je k dobrým nebo zlým účelům, aby přinesly lidstvu požehnání nebo zkázu.
And we, too, are such lenses, capable through our volition of gathering these invisible power-currents that reach us, and sending them forth as a united force for good or evil, to bring blessing or indeed destruction to mankind.

Как использовать "proudy" в предложении

Premiér vysvětlil, že Občanská platforma je centristická strana s více proudy, ale „Gowin nedokázal zachovat vnitřní kázeň".

Odpověď: Existují různé proudy (systém, oznámení, média).

Z těchto obav vznikly dva myšlenkové proudy, které vstoupily do dějin jako monarchianizmus.

V oblasti byly rovněž silné proudy směřující k Mexické zátoce a při vysokých vlnách jsem se nemohl spoléhat na přesnost vypočtené astronomické polohy.

Proudy silně interagujících částic jsou však uvnitř této zóny absorbovány a silně interagující částice tak vyzařuje pouze horký povrch této zóny.

Motor je zatížený na maximum a vodiči rotoru prochází vysoké proudy.

Křídla značně snižují specifickou hmotnost plodů rostliny, proto jsou plody rozšiřovány větrem a za vhodných podmínek také vodními proudy.

Pláže na obou stranách pobřeží se vyznačují silnými proudy, které mohou neopatrného plavce odnést hluboko do moře.

Hermovou holí či kaduceem, holí obtáčenou dvěma hady, která symbolizuje jednak spánek a probuzení a jednak dva proudy astrálního světla, ničící a tvořící.

Vědci ale zatím neví, zda "pohonem" Saturnovy bouře jsou proudy vlhkého vzduchu jako u normální vichřice.