PROVINCIÍCH на Английском - Английский перевод

• provinces
• province

Примеры использования Provinciích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve všech provinciích?
In every province?

David nechtěl vidět co se děje v provinciích.
David never wanted you to see what you saw, out on the fringe.

To funguje jen v provinciích kde se můžeš osobně odevzdat.
That works in the provinces where you can hand it in personally.

Je tak slavný… v 26 provinciích.
He's so famous… in 26 Province.

Můžete mít i jiná zákonná práva, která se mohou v různých státech lišit nebo zemích či provinciích.
And you may have other legal rights, which vary from state to state or by country or province.

Před lety jsem bojoval v mnoha provinciích za zrušení otroctví.
I fought to wipe out slavery in this province, many years ago.

My víme že Generál Che je expert kungfu Lama… známý ve všech provinciích.
We know General Che's a lama kung fu expert well-known in all regions. Looks like the whole lama school is here!

Tyto mistrovská díla byly vystaveny v provinciích, a také pro armádu!
These masterpieces are being exhibited in the provinces, too, and to the army!

Můžete mít i jiná zákonná práva, která se mohou v různých státech lišit nebo zemích či provinciích.
Limit or suspend other legal rights you may have under the laws of your state or country or province.

Byla poslána pryč jako dítě. A vychována v provinciích se všemi výhodami.
She was sent away as a child and raised in the provinces, with every advantage.

V cílových oblastech projektu, v provinciích Aleppo a Idlib, dochází do školy dokonce pouhých 36% dětí.
In the project areas, in the provinces of Aleppo and Idlib, only 36% children regularly visit school.

Co víte o tom, co dělají v provinciích?
What do you actually know about what they do in the fringe?

Působíme na téměř 200 000 obchodních míst ve 29 čínských provinciích a municipalitách a jsme jedničkou čínského trhu spotřebního financování.
We run some 200,000 points of sale in 29 Chinese provinces and municipalities and we are the number one on China's consumer finance market.

Ona je skutečná hrdina k lidem v provinciích.
She's a real hero to the people in the provinces.

Dopad: Stále pracujeme ve čtyřech provinciích napříč venkovskými a městskými oblastmi, ve více než 30 zdravotnických centrech, s více než 90 porodníky a 50 zdravotníky.
Impact: We work in 4 provinces across rural and urban populations in over 30 health centers and hospitals, with over 90 midwives and 50 health centre staff.

Nedávné události v Tibetu a okolních provinciích vyvolávají velké obavy.
Prague- Recent events in Tibet and the provinces that adjoin it are causes for deep concern almost everywhere.

Můžete mít také další práva, která se liší v různých státech, provinciích a zemích.
You may have other rights which vary from state to state, province to province, and country to country.

Většina z 20 000 kávových farem se nachází v provinciích Santa Ana, Ahuachapán, Sonsonate a La Libertad.
Most of the 20,000 coffee farms located in the provinces of Santa Ana, Ahuachapán, Sonsonate and La Libertad.

Posílení kapacit občanské společnosti při zavádění dobré praxe do samosprávy v provinciích Bié a Huíla, Angola.
Strengthening the capacity of civil society for social and economic development of the provinces Bié and Huíla, Angola.

V některých zemích a provinciích není povoleno mířit laserovým ukazatelem na policisty ani žádné jiné osoby. Majitel/uživatel nese zodpovědnost za to, že bude používat svůj laserový ukazatel v souladu s místními zákony.
In some states and provinces, it is illegal to aim a laser pointer on a law enforcement officer or on any other person.

Lidé, jež přitahují bezpečnější podmínky v provinciích, musejí platit nečekanou daň.
People attracted by safer living conditions in the provinces are having to pay an unexpected price.

Projekt usiloval o zvýšení kvality a dostupnosti zdravotnické péče o matku a dítě pro vesnické obyvatelstvo v provinciích.
The„Health for Mothers and Children of Cambodia" project aims for improving the quality and accessibility of the maternal and child health care for the rural population in the province of Takeo.

Ale tito Židé, které jsi ustanovil jako správce v provinciích Babylonu, to nerespektují, králi.
But these Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon pay no attention to you, oh king.

Že některé neklidné oblasti v provinciích, kde jsme pracovali, Ale my jsme zdůrazňovali, se prostě nedají označit za pacifikované, pokud je tak nevnímá i druhá strana.
But we would point out that certain troubled areas in the provinces that we were working in, unless you want to consider it pacified by the other side. we would say simply that it's not pacified.

Díky tvému kung fu chen-stylu, on zabíjel, zapaloval, znásilňoval a dracoval po provinciích Shaanxi a Gansu.
Thanks to your Chen-style kung fu he killed burned raped and pillaged his way throughout the provinces of Shaanxi and Gansu.

Pokud je tak nevnímá i druhá strana. že některé neklidné oblasti v provinciích, kde jsme pracovali, Ale my jsme zdůrazňovali, se prostě nedají označit za pacifikované.
In the provinces that we were working in, we would say simply that it's not pacified But we would point out that certain troubled areas unless you want to consider it pacified by the other side.

Koncem prosince 2015 uspořádal tým Nestlé Cocoa Plan z Ekvádoru organizované vánoční akce ve čtyřech provinciích pro děti svých farmářů kakaa.
End of December 2015 the Nestlé Cocoa Plan Team from Ecuador organized Christmas activities for their cocoa farmer's children in four provinces.

Minulý týden ztratili život čtyři belgičtí občané v provinciích Waals-Brabant, Oost-Vlanderen a Henegouwen na hranici mezi hlavním městem a severní částí země.
Last week, four Belgian citizens lost their lives in the provinces of Waals-Brabant, Oost-Vlanderen and Henegouwen, on the border between the capital and the northern part of the country.

Mlékárna, Itálie Zákazník postavil novou mlékárnu na výrobu sýrů v provinciích Parma, Modena a Reggio Emilia.
Dairy, Italy The customer has built a new dairy to produce the famous cheese of the provinces of Parma, Modena and Reggio Emilia.

Jistě ještě zůstávají provincie, kde je průmyslový sektor stále přítomen(jako například v provinciích Varese a Come, kde představuje přibližně 45% aktivit), dynamika je ale zjevná a mnohem markantnější v Tessinském kantonu- směřujeme k novému rozložení od výrobního sektoru k sektoru služeb.
There are provinces where the industrial sector is still very important(as in the provinces of Varese and Como, where it represents around 45% of activity), but the dynamic of redeployment from production to services is obvious and much more pronounced in the canton of Tessin.

Как использовать "provinciích" в предложении

Systémy na národní či regionální úrovni fungují na Novém Zélandu a v Jižní Koreji, respektive v Kalifornii, Tokiu a mnoha čínských provinciích.

Ve Španělsku jsou v podezření dvě farmy v provinciích Málaga a Almería, z nichž mohou kontaminované okurky pocházet.

PS: Ve všech provinciích mám modifikátor highly nebo moderate nomadic, který nesouvisí s roztříštěností kmenů - nejde s ním nic dělat.

Testování tohoto systému prý již bylo zahájeno v 16 čínských provinciích.

V jižních a centrálních provinciích začaly vypukat guerillové střety, když se mnohonárodnostní síly pokoušely udržet si nad nimi kontrolu.

V těchto třech provinciích žije 35% irácké populace, ale ze všech amerických obětí jich zde padlo 73 % (k 5.

Američtí vojáci se nacházejí v provinciích Hasaka a Dajr az-Zaur nezákonně.

V zasažených provinciích Ratnapura, Kalutara, Matara a Galle tak nyní pracují indičtí vojenští lékaři, zdravotní sestry a potápěči.

Největší množství útoků bylo provedeno v provinciích Bagdád, Anbár a Saláh ad Dín.

Zprávy o útocích neznámých oddílů na americké vojáky v syrských provinciích Hasaka a Dajr az-Zaur se začaly v posledních měsících objevovat v médiích pravidelně.