Примеры использования První cenu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naši první cenu.
Our first award.Nastal čas vylosovat první cenu.
Time to award first prize.Naši první cenu:- Jo.
Our first award-- yeah.Stále čekám na první cenu.
I'm still waiting for the first price.Dostanu první cenu, letenku.
I get the first-prize plane ticket.
Люди также переводят
Okradli vás o první cenu.
They robbed you of the first prize.Wadždo, první cenu získáváš ty.
Wadjda, the first prize goes to you.Bear vyhrál první cenu.
Bear" won the first prize.První cenu za nejlepší masku získává.
The winner of first prize for the best costume.Jo. Naši první cenu.
Our first award-- yeah.Dovolte mi, abych vám připomněl první cenu.
Let me remind you of the first prize.A dát ti první cenu.
And give you the first prize.Nyní, bez dalšího zdržování, vyhlásíme první cenu.
Now without any further ado, the first award.Za to mám první cenu.
I have the first-place trophy for that.První cenu v střílení holubů obyčejně vyhrává pan baron.
Vyhrál jsem první cenu v roce 2009.
I won the premier award in'09.První cenu předají falešný Morgan Freeman a falešný Bono.
Here to present the first award are fake Morgan Freeman and fake Bono.S radostí vám oznamujeme, že první cenu získává.
We are happy to announce that the first prize goes to.Dostanem první cenu Zlatý glóbus.
I will get the first prize at Porota mu ji dá. Jestli si Molesley zaslouží první cenu.
Vezmete tu první cenu a snížíte ji o 10.
You're going to take the first estimate and you're going to reduce it by ten percent.Získávají upíři… za jediný večer. A první cenu za nejvíc vysáté krve.
For most blood drained in a single evening. Our first award goes to the vampires.Max vyhrál svou první cenu na druhé soutěži, na kterou šel.
Max's first award came at the very second competition he ever went to.Blahopřeju, za nejhloupější příběh, jaký jsme kdy slyšeli. Jo. právě jsi vyhrál první cenu.
But you have just won first prize Yeah. Congratulations, my man, for the stupidest story anyone's ever tried to tell in this room.Max vyhrál svou první cenu na druhé soutěži, na kterou šel.
At the very second competition he ever went to. Max's first award came.První cenu přišli předat falešný Morgan Freeman a falešný Bono.
Here to present the first award are fake Morgan Freeman and fake Bono.Většina návrhů nezíská první cenu a budovy podle nich nejsou postaveny.
The majority of entries are not awarded first prize and do not become buildings.A první cenu získávají upíři… za nejvíc vysáté krve za jediný večer.
Our first award goes to the vampires… for most blood drained in a single evening.Jestli si Molesley zaslouží první cenu, porota mu ji dá.
If Mr Molesley deserves the first prize for his flowers,- Získalo zde první cenu a současně i řadu pozvání na další představení.
It won the first prize and received invitations for other performances.
