PRVNÍ KONCEPT на Английском - Английский перевод

• first draft
• first concept

Примеры использования První koncept на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je jen první koncept!
That was a first draft!

První koncept nové knihy.
This is the first draft of his new book.

Úplný první koncept knihy.
A complete first draft of the book.

Ano, četla jsem váš první koncept.
Yes, I read your first draft.

Je to první koncept, možná druhý.
It's a first draft, maybe a second.

Měla jste vidět první koncept.
You should have seen my first draft.

Jeho první koncept je obvykle děs.
I don't usually like his first draft.

Četl jsem první koncept.
I read the first draft of the Warren Report.

Mám první koncept, chceš to slyšet?
I have written the first draft, wanna hear it?

To nemá hlavu a patu. Ani na první koncept.
This is a mess. Even for a first draft.

To je první koncept mé knihy- Ne.
No. That's like the first draft of my book.

Jak ti zní tři měsíce na první koncept?
How does three months sound for a first draft?

Dobře, je to první koncept, takže.
OK, well, it's a first draft, so.

První koncept byl v první osobě.
The first draft is in first person.

Reed četla tvůj první koncept Atomic County.
Reed read your first draft of Atomic County.

Věděl jsem, že jsme vám měl dát svůj první koncept.
I knew I should have given you my first draft.

To je první koncept mé knihy- Ne.
That's like the first draft of my book,- No.

Vím, že jsem řekla, že mám knihu hotovou, ale je to jen první koncept.
I know I said I was done with my book, but it's only the first draft.

No, tvůj první koncept je už na stáncích.
Well, your first draft is on newsstands.

Věděl jsem, že jsme vám měl dát svůj první koncept.
I knew I should have given you my first draft… the producer brought in… the other writers.

Četl jsem první koncept Warrenovy zprávy.
I read the first draft of the Warren Report.

Jediné pravidlo, které lidé měli od chvíle, kdy se tu poprvé procházeli, vzhlíželi ke slunci, snažili se najít jídlo a lovili zvěř, ten první koncept, který je napadl, byla myšlenka života a smrti.
The one rule that all man, from the time they first were walking around, looking up at the sun, scratching around for food and an animal to kill, the first concept that, I feel, got into their head was the idea of life and death.

Je to rukopis, první koncept knihy.
It's sort of a manuscript, the first draft of a book.

První koncept mojí nové knížky jsem měl odevzdat včera, ale ještě jsem jí nedokončil.
The first draft of my new manuscript was due yesterday, and I haven't finished.

Brody odevzdal svůj první koncept před deseti minutami.
Brody turned in his first draft ten minutes ago.

První koncept, příběh spisovatelky, je příliš podobný mému životnímu příběhu, takže jsem ho vyhodila.
The first draft, the story of a female writer, is too much like my life story, so I dumped it.

Když dokončíš první koncept a sám po sobě ho čteš.
When you've finished your first draft and you read it by yourself.

Vzhlíželi ke slunci, Jediné pravidlo, které lidé měli byla myšlenka života a smrti. snažili se najít jídlo a lovili zvěř, ten první koncept, který je napadl, od chvíle, kdy se tu poprvé procházeli.
From the time they first were walking around, The one rule that all man, the first concept that, I feel, got into their head scratching around for food and an animal to kill, was the idea of life and death. looking up at the sun.

Kang Yeon-ju dokončila první koncept své prózy. TÝDENNÍ SCHŮZE.
Kang Yeon-ju finished the first draft of her prose. WEEKLY MEETING.

Když je hotový první koncept, je možné ho sdílet se členy monitorovacího týmu, aby se k němu vyjádřili.
When a first draft has been made, this document can be shared with monitoring team members for them to comment.

Как использовать "první koncept" в предложении

První koncept, pojmenovaný „BH03“ – nabízí možnost nabíjet baterie elektrických automobilů transformací tepla vytvářeného uvnitř pneumatiky na elektrickou energii.

Ovšem už dva roky předem byl na světě první koncept.

Hennessey by měl představit první koncept vozu již v blízké době.

Kolega mi tehdy řekl, že se děje něco nového a jestli tam nechci přijít, takže mě hned zapojili a spoluvytvářel jsem úplně první koncept Kreativního modulu.

Vznikl tak docela první koncept freedomku, nízkonákladového a přemístitelného bydlení.

Obvykle když je to z pohledu ženské hrdinky, já píšu první koncept, a když je to z pohledu muže, koncept píše Gordon.

Nejde o první pokus Na důvěryhodnosti Petru Fialovi nepřidává, že nejde o první koncept spolupráce stran, se kterým přišel – a ten předchozí se nedá nazvat zrovna úspěšným.

První koncept je v typických šedých odstínech tak, jak u nás skandinávský styl nejčastěji vídáme. (hlavně u českých blogerů… 😀 ).

První koncept nového Trabanta byl ve zmenšeném měřítku k vidění již ve Frankfurtu.

První koncept McCafé otevře v Česku fast-foodový gigant McDonald´s již letos.