PSYCHIATŘI на Английском - Английский перевод

• psychiatrists
• shrinks
• headshrinkers
• psychiatrist

Примеры использования Psychiatři на Чешском языке и их переводы на Английский язык

I psychiatři.
Even the shrinks.

Už žádní psychiatři.
No more shrinks.

Psychiatři mají.
The psychiatrists… No.

Oba to byli psychiatři.
They're both shrinks.

Psychiatři jsou pro posery.
Shrinks are for pussies.

A co vy, psychiatři?
What about you, the shrink?

Psychiatři jsou pro posery. Louisi.
Shrinks are for pussies.- Louis.

Mí rodiče jsou psychiatři, nepovídám si.
Both my parents are shrinks I don't do the talk.

Psychiatři říkají, že jsem vyléčený.
The psychiatrists say I'm cured.

Říkal jsem Krisovi, že nejsme psychiatři.
I said to Kris, I'm not a psychiatrist, I'm a scout leader.

Vy psychiatři jste takoví pokrytci.
You headshrinkers are such hypocrites.

Říkal jsem Krisovi, že nejsme psychiatři. Jsme skautští vedoucí.
I said to Kris, I'm not a psychiatrist, I'm a scout leader.

Psychiatři jsou pro posery. Louisi.
Louis… shrinks are for pussies.- Jessica.

Jsou u toho dva psychiatři a tři sociální pracovnice.
I am in there with two shrinks and three social workers.

Psychiatři jsou pro posery. Louisi.
Shrinks are for pussies.- Jessica,- Louis.

Jaký je v tom rozdíl? Psychiatři své pacienty většinou strkají do ústavů?
Psychiatrists generally put their patients into asylums. What's the difference?

Psychiatři jsou pro posery. Louisi.
Louis--- Jessica, shrinks are for pussies.

Každý člověk byl znázorněn ukřižován, zrovna tak i psychiatři znázornění ukřižováni.
Every man is shown crucified, so is the psychiatrist shown crucified.

Psychiatři jsou pro posery. Louisi.
Shrinks are for pussies.- Louis…- Jessica.

Jakmile někoho dostanou na gauč, chtějí po ostatních, aby odešli. Ti psychiatři.
When they get someone on the couch, they want everybody to leave. These psychiatrists.

Psychiatři jsou pro posery. Louisi.
Jessica,- Louis-- shrinks are for pussies.

Kteří ho prohlásili za nepříčetnýho. U soudu svědčili veteránští psychiatři.
At the trial, they brought in VA psychiatrists to testify, and they declared Lamar insane.

Psychiatři mají svoje postupy. Ruce výš.
Hands up. The headshrinkers have their place.

Víš, že psychiatři velmi často páchají sebevraždy?
You know the suicide rate for psychiatrists is extremely high?

Psychiatři mají svoje postupy. Ruce výš.
The headshrinkers have their place. Hands up.

A doktor Kassam, psychiatři v Sing Singu došli ke stejné diagnóze.
And Dr. Kassam, the psychiatrist at Sing Sing, concurs with the diagnosis.

Psychiatři se mě snažili léčit Zeta proteinem.
A psychiatrist tried treating me with ZIP.

Psychologové a psychiatři chtějí využít LSD k léčbě duševních nemocí.
The psychologists and psychiatrists want to use LSD in treating mental illness.

Psychiatři tvrdí, že si máme odpustit sami.
The shrinks will say we have to forgive ourselves.

Všichni, poldové, psychiatři, mi řekli, že je to, co jsem viděl, nemožné.
Everyone, the cops, the shrinks, They all told me what I saw was impossible.

Как использовать "psychiatři" в предложении

Jejich mysl může propadnout šílenství a nepomohou jim ani lékaři ani psychiatři.

Knihu mohou číst s užitkem vedle praktiků z oblasti pomáhajících profesí i sami čtenáři se zájmem o sebepoznání a seberozvoj, psychologové, psychoterapeuti, psychiatři, pracovníci pomáhajících profesí.

V každém případě je závislost na antidepresivách mýtem, který potvrzují ani psychiatři, ani samotní pacienti.

Psychiatři však jeho duševní onemocnění vyloučili.

Terapii v nich provádějí speciálně vzdělaní psychologové, neurologové či psychiatři.

Knihu ocení zejména psychiatři, sexuologové, studenti lékařských fakult, praktičtí lékaři i lékaři dalších oborů.

Psychiatři předvolaní obžalobou uvedli, že muž je sice těžce duševně nemocný, ale v době činu byl příčetný.

Teď navíc práskl i to, že se psychiatři bojí o jeho život, protože nikdo neví, co udělá. „Eva Holubová je svědkyní, že jsem měl nedávno angínu.

Také psychiatři ještě povedou pro nepálské kolegy semináře o péči pro zemětřesením traumatizované obyvatelstvo.

Cílem je celorepubliková síť o stovce center, v nichž budou pracovat nejen psychiatři, sestry a psychologové, ale také sociální pracovníci.