PTÁČKŮM на Английском - Английский перевод

• birds

Примеры использования Ptáčkům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen to řekněte ptáčkům.
Tell your birds.

Řekni sbohem, malým ptáčkům, leťte, leťte daleko.
Say bye-bye, little birdies, fly, fly far away.

Musím to říct svým ptáčkům.
I must tell my birds.

Možná těm malým ptáčkům dává nějaké jídlo.
Maybe he's giving those little baby birds some food.

Tome proč jsi ublížil těm ptáčkům?
Tom, why did you hurt those birds?

Dicku, nedokážeš odolat ptáčkům se zlomenými křídly.
Dick, you can't resist a bird with a broken wing.

Nemůžu uvěřit. Musím to říct ptáčkům.
I can't believe it. I must tell the birds.

Měj se. Kdo to těm ptáčkům udělal?
Bye. Who did that to the poor baby birds?

Nebudu střílet maminku nějakým malým ptáčkům.
I am not going to shoot some little birdie's mommy.

Můžeš to říct ptáčkům já řeknu včelkám.
You can tell it to the birds.♪♪ I will tell the bees.♪.

Chci říct… měly bychom je nechat ptáčkům.
I mean… we should leave some for the magpies.

Ty to můžeš říct ptáčkům a já zas včelkám.
You can tell it to the birds.♪♪ I will tell the bees.♪.

Požehnej králíčkům, požehnej malým ptáčkům.
Bless the bunnies, bless the little birds.

Můžeš to zaštěbetat ptáčkům- nespěchej.
You can tell it to the birds.♪♪- Rushing by.♪.

Nahlas! Požehnej králíčkům, požehnej malým ptáčkům.
Louder! Bless the bunnies, bless the little birds.

Dicku, nedokážeš odolat ptáčkům se zlomenými křídly.
You can't resist a bird with a broken wing. Face it, Dick.

Požehnej králíčkům, požehnej malým ptáčkům…- Nahlas!
Louder! Bless the bunnies, bless the little birds.

To děláme malým ptáčkům, co se snaží uletět.
It's what we do to little birds that try to fly away.

Lidé dokáží být přelétaví, ale svým ptáčkům mohu vždy věřit.
Men can be fickle, but birds I always trust.

Nahlas! Požehnej králíčkům, požehnej malým ptáčkům.
Bless the bunnies, bless the little birds--- Louder!

Jistě. Lidé jsou nespolehliví, ale ptáčkům můžu vždy věřit.
Men can be fickle, Of course. but birds I always trust.

To jsou dva bílí sekuriťáci proti neozbrojenému černochovi a dvěma ptáčkům.
And two baby birds. This is two white security guards versus one unarmed black man.

Rodina doufá, že vaše provize pomůže najít ptáčkům nové místo ke hnízdění.
The family was hoping your commission could help find the birds a new place to nest.

To jsou dva bílí sekuriťáci proti neozbrojenému černochovi a dvěma ptáčkům.
Guys… This is two white security guards versus one unarmed black man and two baby birds.

Požehnej králíčkům, požehnej malým ptáčkům…- Nahlas!
Bless the bunnies, bless the little birds--- Louder!

Žijeme pod krutým šerifem, všechny daně jdou do Nottinghamu,… k šerifovi a jeho ptáčkům.
Living under an evil Sheriff. Our taxes go to Nottingham, to the Sheriff, to his birds…- Name?

Volga byl stále více ohromený z Dobryňových odpovědí a pokládal nové otázky:- Jakpak si sílu Bohatýrskou pořídit- a nikoho přitom nezahubit?- Ještě před sílou je třeba- dobrotu a lásku k našim menším bratrům a sestrám v sobě vypěstovat: ke květinám a stromům ze země vyrůstajícím, i k ptáčkům na nebi písně zpívajícím, i ke zvířatům na zemi žijícím!- odpovídá Dobryňa Volgovi.
How to obtain Heroic power, but at the same time not kill anyone?”“Before trying to obtain power, it is necessary to cultivate in ourselves the kindness and love for our smaller brothers and sisters: for growing flowers and trees, for birds singing songs, for fur-bearing animals and for all other creatures!”- Dobrynya answered Volga.

Как использовать "ptáčkům" в предложении

Přestěhujte se do jiné místnosti, domu, ulice, vesnice, města...a ptáčkům nechte, co jim patří a hlavně klid.

Také jsme nasypali ptáčkům do krmítka zrní, aby neměli přes prázdniny hlad.

Všechny obrazy jsou nesmírně poetické, ptáčkům kapají ze zobáčků houslové klíče a kočky lahodně mňoukají,“ upozorňuje komisařka výstavy Eva Paulová.

Přesto nezapomínejte na zmrzlé opeřence a Přichystejte nadílku ptáčkům, pozor ale na nevhodné potraviny.

Datel koná jiným ptáčkům při obydlí práci tesařskou, avšak i o svůj příbytek pečlivě se stará a na místě vhodném si jej upravuje.

Tady voda bude stát. · Pítka – dají se vytvořit prakticky z čehokoliv, ale co je nejdůležitější, že poskytují vodu ptáčkům.

Povařenou omáčku pak přes síto propasírujte k ptáčkům.

Ptáčkům můžete na vánočně nazdobený strom zavěsit i krmítko, do kterého jim na přilepšenou dáte třeba slunečnicová či dýňová semínka.

Děti mámu pozorně vyslechly a pak vymyslely plán, jak ptáčkům pomohou.

Pokud budete chtít dát ovoce svým ptáčkům na vaší zahradě, tak se ujistěte, že ovoce umístíte tak daleko, jak je jen možné.