PTÁČKU на Английском - Английский перевод

• bird
• birdie
• little birdy
• speedbird
• little

Примеры использования Ptáčku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ok, Ptáčku.
Okay, Speedbird.

Pojď sem, ptáčku.
Come on, birdie.

Leť, ptáčku, leť.
Fly, bird, fly.

Pojď sem, ptáčku.
Come here, bird.

Ó ptáčku, ty si letíš.
Oh bird, you fly.

Odleť, ptáčku.
Be gone, bird.

Ptáčku, jsi v pořádku?
Birdie, are you okay?

Leť domů, ptáčku.
Fly home, birdie.

Soráč ptáčku úúúútěk!
Sorry, little birds!

Můj nebohý malý ptáčku.
My poor little bird.

Ó, ptáčku, umíš létat.
Oh bird, you can fly.

Děkuju ti, ptáčku.
Thank you, bird.

Ptáčku, tady Admirál Falco.
Speedbird, Alpha Tango here.

Děkuji ti, ptáčku.
Thank you, Birdie.

Ptáčku, tady Admirál Falco.
Speedbird, this is Admiral Falco.

Byl jsem tady, ptáčku.
I was here, bird.

Ptáčku neboj se, jsi v bezpečí.
Birdie don't worry, you're safe.

Ó, krásně, ptáčku, lítáš.
O, well flown, bird.

Ptáčku, ptáčku… Ptáčku, ptáčku..
Bird. Hey, bird..

Neboj, malý ptáčku.
Don't worry, little birdie.

Pojď sem, ptáčku, ptáčku, ptáčku.
Come here, birdie, birdie, birdie.

Dobře, dělej ptáčku.
All right, come on, birdie.

Tak… leť, ptáčku. Jsi volná.
You're free. So… fly away, little birdy.

Řekni dobru noc, ptáčku.
Say good night, birdie.

Tak… leť, ptáčku. Jsi volná.
So… fly away, little birdy. You're free.

Budeš mi chybět, ptáčku.
I will miss you, birdie.

Malý ptáčku z nebe, znám tě dávno.
Little bird from Heaven, I know you of old.

Něco jako:"Leť si, ptáčku.
Like,"Fly, little birdy.

Hloupý ptáčku, ovšem, že nejsi připravená.
Of course you're not ready. Silly bird.

Tak leť domů, ptáčku, leť!
Go home, little birdy, go home!

Как использовать "ptáčku" в предложении

Některé jeho melodie byly sice na hranici sentimentality (jeho nejtypičtějším "dojákem" bylo Kdepak ty ptáčku hnízdo máš), ale vím, že i ty bylo obtížné vymyslet.

Roman svraštil tmavé obočí. „Dej si pozor, ptáčku, než ti zlámu ta tvoje křidýlka.

Vystavil Štěstí v mém životě v 15:45 16 komentářů: Kdepak ty ptáčku hnízdo máš, Hej břízo bílá skloň se níž.

Ke španělskému ptáčku, který je sám o sobě prý chutný, patří i dobrá omáčka, místo ní jsou ale na talíři stopy bezbarvé břečky.

Byl také interpretem filmových písní Jdi za štěstím z pohádky Jak se budí princezny, Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?

Po skvělém španělském ptáčku jsme se odebrali k odpočinku.

Na spíchnutí ptáčku je dobré mít jak režnou niť, tak ostrá párátka.

Nicméně těšit se můžete na dobře známou „popelkovskou“ písničku, kterou kdysi nazpívala Iveta Bartošová, a Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?.

Při programu Aj ty ptáčku jarabáčku žáci vysadí původní druhy dřevin a vytvoří tak nové hnízdní a potravní možnosti pro ptactvo na zahradě vaší školy.

Tomuto ptáčku říkají též "sběračka", poněvadž se podobá kuchyňské sběračce.