Примеры использования Rád bych věděl на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rád bych věděl.
I would Iike to know.Protože pokud dnes v noci zemřu, rád bych věděl proč.
Cause, if I'm gonna die tonight, it would be nice to know why.Rád bych věděl proč.
I wanna know why.Jestli mi pomůžeš splnit můj sen a vezmeš si mě? A rád bych věděl, a to teď hned.
If you Rád bych věděl, co řekla.
I wish I knew what she said.
Люди также переводят
Pokud ho mám ale usadit na kozí farmě s penězi a kontakty, rád bych věděl s kým a čím mám co dočinění.
Setting him up on a goat farm with money and contacts it would be nice to know who and what I'm dealing with.Rád bych věděl, co jim říct.
I wish I knew what to tell them.Dobrý den, Pete, jsem Sheldon Cooper a rád bych věděl, co jste změnili na světlém sendvičovém chlebu, že chutná jinak.
Hello, Pete. and I would like to know what changed in your white sandwich loaf Rád bych věděl, co ty na to.
I would like to see what you think.Meryl Streepová, rád bych věděl, jak budeme předvádět Watergate.
Meryl Streep, I would love to know how we're gonna act out Watergate.Rád bych věděl, jak se to stane.
I wish I knew how this happens.Vážený pane místopředsedo, rád bych věděl, co to znamená pro zachování evropských standardů v oblasti životního prostředí.
Mr Vice-President, I should like to know exactly what that implies for the preservation of European environmental standards.Rád bych věděl jak to funguje.
I would like to see how that works.Pánové, rád bych věděl, kdo to udělal, nebo se ruší dnešní volno.
Gentlemen, I want to know who did this or shore leave is cancelled tonight.Rád bych věděl, o co jde.
I would Iike to know what this is about.Velmi rád bych věděl, jak jste dokázali, že sem začala chodit.
I would love to know what you did Rád bych věděl co to je. .
I'm curious to know what it is.Rád bych věděl, kam tím míříte.
I'm curious to know where you're going.Rád bych věděl, když jste byli. .
I wish I knew when you were.Rád bych věděl, co si o vás mám myslet.
I wish I knew what to think about you.Rád bych věděl, čeho je schopný.
I want to know what he's capable of.Rád bych věděl, kdo začal tento výraz.
I wish I knew who started that expression.Rád bych věděl, s kým mluvím.
I would like to see who I'm talking Rád bych věděl, co mezi náma je. .
I wanna know what's going on between us.Rád bych věděl, jak jste se sem dostal.
I want to know how you got in here.Rád bych věděl, jak se sebou dokážete žít.
I wanna know how you can live with yourself.Rád bych věděl, jak ti vyjádřit svou vděčnost.
I wish I knew how to express my gratitude.Rád bych věděl, kdo je váš šéf.
I want to know who and'at the head of the inquiry.Rád bych věděl, jestli má účel a jak funguje.
I want to know how it works, if it has a purpose.Rád bych věděl, co zde dělají ve skutečnosti.
I would love to know what they're really doing here.
