RŮZNORODÉ на Английском - Английский перевод

• diverse
• varied
• various
• different
• variety
• heterogeneous
• mixed
• disparate
• diversified
• eclectic
• multifaceted

Примеры использования Různorodé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Různorodé kletby.
Miscellaneous curses.

Mužů. Velmi různorodé.
Twenty-four men… very eclectic.

Velmi různorodé. 24 mužů.
Twenty-four men, very eclectic.

Doufám, že to bude hodně různorodé.
I hope we get a lot of variety.

Má velmi různorodé výsledky.
It has very mixed results.

Požádal jsem ji, aby pozvala různorodé hosty.
I asked her to invite a variety of guests.

Naše různorodé podniky.
Our various enterprises unmolested.

Vždycky jsem měl velmi různorodé zájmy.
I have always had very eclectic interests.

Jak se tyto tři různorodé prvky spojují dohromady?
How do these three heterogeneous elements merge together?

Ministrovy obchodní zájmy jsou různorodé.
The secretary's business interests are manifold.

Jo, dostávám různorodé zprávy.
Yeah, I'm getting mixed messages.

Doposud jsou naše zkušenosti s ekoznačkou různorodé.
To date, our experience with the Ecolabel has been patchy.

Zažili jsme spolu různorodé situace.
We have shared a variety of situations.

Různorodé portfolio akcií a obligací. Ne, to znamená.
A diversified portfolio of stocks and bonds. No, it means.

A támhle těm říkám naše různorodé dívky.
Over there we have what I call our diversity girls.

Jsou zde divoké různorodé názory na to co se stane.
There are some wildly divergent opinions on what's gonna happen.

Evropa je kolébkou výjimečně bohaté a různorodé kultury.
Europe is the cradle of an exceptionally rich and varied culture.

Sbor jsou různorodé hlasy spojené v jeden celek.
A glee club is about a myriad of voices coming together as one.

Umělohmotné rozvodné skříně pro různorodé použití a velké zatížení.
Plastic distribution boxes for a wide range of demanding uses.

Rád píšu různorodé skladby, nebaví mě opakovat tutéž formuli.
I like writing different songs. We don't like to repeat the same formula.

Má práce mě baví, protože mé úkoly jsou velmi různorodé a flexibilní.
I enjoy my tasks, because they are quite varied and flexible.

Zažili jsme spolu různorodé situace. Znělo to výstižněji, než.
Sounded pithier than,"We have shared a variety of situations.

Je něco v Iráku společné pro všechny různorodé symptomy?
And it's possible something in Iraq could account for all these different symptoms?

Moje koníčky jsou velmi různorodé, od čtení, přes kreslení a zpívání, až po cestování.
My hobbies are really various, from reading, trough drawing and singing to traveling.

Vynalezl jsem nový energy drink vyrobený z řepných odtoků. Celkem různorodé.
It was pretty mixed. I invented a new power drink made out of beet runoff.

Odrůdy orchidejí jsou tak různorodé jako odrůdy mé lásky.
The varietals of orchids are as varied as the varietals of my love.

Každoročně se pořadatelé snaží vybírat kvalitní a různorodé občerstvení.
Every year the organizers try to do their best at choosing a good quality and variety of food.

Beneše a je hojně využívána pro různorodé společenské akce pořádané městem.
It is commonly used for various social events organized by the city.

Zaprvé, v Parlamentu se ozývaly značně rozdílné a různorodé názory.
Firstly, to start with, there were certainly major differences and a diversity of opinions in Parliament.

Technologie, které vyvíjíme, jsou stejně různorodé jako obkladačky/dlaždice a kámen, které instalujete.
The technologies we develop are as varied as the tile and stone you install.

Как использовать "různorodé" в предложении

Statistických dat není mnoho a otázky, které jsou relevantní, mohou být často různorodé a proto je mechanický přístup ‘škatulkování’ problematický.

Rozvíjíme různorodé talenty našich studentů, proto jim dáváme vybrat z rozmanitých mimoškolních aktivit.

Nábor a udržení různorodé skladby vysoce kvalitních zaměstnanců jsou hlavní důvody, proč vůbec firmy zavádějí opatření na podporu diverzity.

Nespavost, neplodnost, poruchy erekce Ženšen má skutečně různorodé využití.

V různorodé kategorii „Talent roku“ probojoval se mezi 75 umělci díky sedmi hlasům na 3.

Registrovaní držitelé karet mohou díky němu využít různorodé benefity a slevy u obchodníků po celém světě.

Máte geograficky různorodé výrobní provozy, které komplikují integraci dat do firemních aplikací?

Pokud jde o zdravé stravování, existuje ohromná řada teorií, že diety a online informace o tom, co jíst, jsou často velmi různorodé.

Pro svoje dobré srdce a různorodé grimasy je mezi členkami Jamajurikai oblíbená.

To znamená, že uvidíte neustále se proměňující krásu měst a nádherné, a přitom tak různorodé typy krajiny, které náš světadíl nabízí.