RANNÍ KÁVU на Английском - Английский перевод

• morning coffee

Примеры использования Ranní kávu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, jen ranní kávu a svačinky.
No, morning coffees and teas only.

Dvě účtenky, obě na ranní kávu.
Two receipts, both for early-morning coffee runs.

Nerad ruším vaší ranní kávu, Jamesi, ale některé z nás čeká skutečná práce.
Sorry to interrupt your little coffee morning, James, but some of us have real work to do.

Vždyť víš, že potřebuji svou ranní kávu.
You know I need my coffee in the morning.

Chceš jen svou ranní kávu, já vím.
So if you don't mind… You just want your morning coffee, I know.

Víš co? Ještě jsem neměla mou ranní kávu.
I just haven't had my morning coffee yet. You know what?

Ráno jsme si vždycky užívali naši ranní kávu v posteli a podívali jsme se na balkon do přírody.
In the morning we always enjoyed our morning coffee in bed and looked over the balcony into nature.

Víš co? Ještě jsem neměla mou ranní kávu.
You know what? I just haven't had my morning coffee yet.

Vynechejte ranní kávu a připravte se na den v atmosféře studeného jasného bílého denního světla, díky které budou vaše tělo i mysl nabité energií.
Skip your morning coffee and get ready for the day with cool, bright-white daylight that helps to energise your body and mind.

Velká stinná terasa, kde si můžete vychutnat ranní kávu.
A large shady terrace where you can enjoy a morning coffee.

Pane Herewarde, jdete právě včas na ranní kávu se zázvorou sušenkou.
Mr Hereward. You're just in time for morning coffee and a ginger nut.

Další výhodou je velký balkon, kde si můžete vychutnat výhled na Giewont a Gubalowka vychutnával svou ranní kávu.
Another advantage is a large balcony where you can enjoy views of the Giewont and Gubałówka savoring your morning coffee.

Je zde krásný výhled, když sedíte na terase a vychutnat svou ranní kávu nebo skleničku ve večerních hodinách.
There is a beautiful view when you sit on the terrace and enjoy your morning coffee or drink in the evening.

Suché vlasy jednoduše natočte na nahřáté natáčky a nechte je chvíli vychladnout, mezitím si můžete vyčistit zuby nebo uvařit ranní kávu.
Just put the pre-heated rollers into the dry hair and leave them in while you brush your teeth or enjoy your morning Espresso.

Pane prezidente, musíme se zaměřit na… -Lewisi, zredukujte ranní kávu na polovinu. -Dík.
Thanks.- Mr. President, we need to focus on…- Lewis, reduce your morning coffee by half.

Je krmit holuby, kteří sedávají na okenním parapetu. Víš, jedna z věcí co rád dělám než mi tak laskavě přineseš ranní kávu.
Is to feed the pigeons who perch on the windowsill. before you very kindly bring me my morning coffee You see, one of the things I like to do.

Víš, jedna z věcí co rád dělám než mi tak laskavě přineseš ranní kávu, je krmit holuby, kteří sedávají na okenním parapetu.
You see, one of the things I like to do before you very kindly bring me my morning coffee is to feed the pigeons who perch on the windowsill.

Jestli příjdete na způsob, jak sejít z cesty, aby sis trochu přividělal, ty děti vám dají co proto, ještě než si vypijete ranní kávu.
If you can think of a way to cut a corner and collect a dime, the kids in detention are all over it before we have had our morning coffee.

A to ani nepočítám naši ranní kávu, příležitostné obědy a do toho už vůbec nepočítám několik měsíců flirtování, které tomu všemu předcházely.
And I'm not even counting our morning coffees and occasionally lunches, nor am I including the months of flirting foreplay that took place.

Ale… Charlotte, ještě jsem nedostal svou ranní kávu.
But Charlotte, I haven't even had my morning cup of coffee yet.

Užijte si svou ranní kávu nebo čaj s čerstvými rohlíky, křupavým chlebem, ovocem a zeleninou, stejně jako různými jogurty a tvarohy několika chutí.
Enjoy your morning coffee or tea with fresh rolls, bread, crunchy fruits and vegetables, as well as various yoghurt and quark flavors.

Tak ráda bych je sem někdy pozvala, třeba na ranní kávu.
I would so love to have them here one day-- perhaps for a coffee morning.

Vynechejte ranní kávu a připravte se na den s pomocí chladného, jasně bílého denního světla, které vám vlije energii do žil, rozproudí vaši mysl a povzbudí vás.
Skip your morning coffee and get ready for the day with cool, bright-white daylight that helps to energise your body and mind.

Byt má krásný výhled z terasy, kde si můžete vychutnat svou ranní kávu nebo večeři.
Apartment has a beautiful view from the terrace where you can enjoy your morning coffee or dinner.

Si svou ranní kávu na balkoně obdivovat úchvatný výhled na Ararat Jerevan a majestátní, které vytváří atmosféru klidu přes afinitu hlučný život velkoměsta.
Have Your morning coffee in the balcony admiring breathtaking view of Yerevan and majestic Ararat that creates calmness atmosphere despite affinity of a noisy life of the big city.

A věř mi, spodní vymknutí krku není zranění, které bys chtěla vysvětlovat zatímco tě nesou na nosítkách kolem tvé matky, když si dává ranní kávu.
And trust me, lower whiplash is not an injury you want to have to explain while you're being stretchered out through your mother's coffee morning.

Promenáda Lapad má mnoho gastronomie, turistické a zábavní zařízení- nabízí potěšení mít ranní kávu u moře nebo tanec v nedaleké hotelové terase ve večerních hodinách při zkoumání domácí kuchyni.
The Lapad promenade has many gastronomy, tourist and entertaining facilities- offers pleasure of having morning coffee by the sea or dancing at the nearby hotel's terrace in the evening while exploring domestic cousine.

Obývací pokoj: pohodlná rozkládací pohovka, 2 židle, konferenční stolek sklo, kde si můžete vychutnat svou ranní kávu, TV se satelitním příjmem NC+, prostorný komoda, stůl se 4 židlemi dokonalé během rodinné jídlo, bezplatné Wi-Fi připojení na internet.
Living room: comfortable sofa bed, 2 stools, a glass coffee table where you can enjoy your morning coffee, TV with satellite NC+, capacious chest of drawers, table with 4 chairs perfect during family meals, Wi-Fi.

Ty jsou také v blízkosti(10 minut chůze), na dobře známé bleší trh,"Feira de Ladra", která se konala v úterý a Saturdays. But nesmíte nechat ujít příležitost, aby svou ranní kávu nebo večerní relaxaci na"Miradouro da Graça", kde najdete skvělé vánek, fontány a teplo s úchvatným výhledem na centrum Lisabonu, řeky Tejo, a napříč k" Castelo São Jorge.
You are also close(10-minute walk) to the well-known flea market,'Feira de Ladra', held on Tuesdays and Saturdays. But you must not miss the opportunity to take your morning coffee or evening relaxation at the'Miradouro da Graça', where you will find cool breezes, fountains and warmth with a fabulous view overlooking the centre of Lisbon, the river Tejo, and across to the'Castelo Saõ Jorge.

Možná… ranní káva na stolku není až tak špatný nápad.
Maybe morning coffee on the bench isn't such a bad idea.

Как использовать "ranní kávu" в предложении

Jen tak pro zábavu namířil vlasový kříž na hlavu mladé ženy a sledoval, jak upíjí svou ranní kávu.

Byla to ona, kdo ho našel mrtvého, když mu nesla ranní kávu...“ Manžel ji vydědil!

Svoji ranní kávu nebo odpolední čaj si budete vychutnávat z originálního a krásného hrnku Rádio Patriot.

Znají i takové detaily, kdo je nevrl pfiedtím, neï si dá svou ranní kávu, nebo kdo se ustaviãnû usmívá.

Je docela malá, a proto je považována spíše za balkon s prostorem pro 2 křesla a stolek, kde si můžete vypít ranní kávu.

Můžete si vzít svou ranní kávu na prostorné 10m2 balkon s úchvatným výhledem na Dunaj a město.

Na ranní kávu nebo večerní koktejl Bar, který získal svůj název po řeckém bohu větru Eolovi, se stane jistě populárním místem letní sezóny.

Zahrádka mě už vábí, už tě musím opustit, můj milý deníčku, už si musím připravit svou ranní kávu, pohupovat se v křesle a… P.S.

Koupili jste si k Vánocům vysněný kávovar, těšíte se, jak si vychutnáte svou pravidelnou ranní kávu, ale po 5 měsících používání jej zapnete a ani se nerozsvítí.

Pokud byste si rádi na Aerodromu dopřáli ranní kávu anebo něco k snědku, tak je potřeba si přivstat.