REALITA на Английском - Английский перевод

• reality
• real
• realities

Примеры использования Realita на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Realita volá.
The real world calling.

Den první, realita.- Oooh!
Day 1 realness!- Oooh!

Ale realita byla jiná.
But in reality.

Existuje jen ekonomická realita.
There are just economic realities.

Co když realita bude jiná?
What if in reality it's not so much?

Existuje jen ekonomická realita.
There are only economic realities.

Realita je chaotická, Henry.
Reality's messy, Henry. But that's okay.

Jako bysme čekali na smrt. To je realita.
It's like we're just waiting to die. It's real.

Realita nemá žádné strany, Alison.
There is no side to reality, Alison.

Nebudete vědět, co je hra, a co realita.
You're not gonna know what's real and what's fake.

Ne, jste realita, který drží naději.
No, you're a realist who holds out hope.

A sociální sítě, to přece není realita, to přece víš.
And look, social media, that stuff isn't real, you know that.

Odporná realita mi začala docházet.
All these horrible realities began to dawn on me.

Jste zmatení a nevíte, co je realita a co ne.
You're confused and not know what's real and what's not real..

Realita je jen bzukot hluboko v hlavě, že?
The fact that it has done dent in your head?

Všechna ta hrozivá realita na mě začla dopadat.
All these horrible realities began to dawn on me.

Realita je pro tebe moc tvrdá, že, McManusi?
Reality's hard for you, isn't it, McManus?

Co byla kdysi pravda a realita už najednou pravda není.
What was once true, and real, is suddenly no longer true.

Realita je, že oba milujeme stejnou ženu.
The fact is, we just both love the same woman.

To znamená, že realita se neustále odehrává v mozku.
That means that reality's happening in the brain all the time.

Realita je, že začináš kurvit tenhle tým.
The fact is, mister, you start screwing up this team.

Betty, tvý sny jsou mnohem lepší než moje realita, věř mi.
Betty, your daydreams are a lot better than my realities, believe me.

Jakmile zasáhne realita fyziky, tak je z toho úplně nová hra.
Once the realities of physics kick in, it's a whole new ball game.

Vaše jméno se objeví z ničeho nic a my jsme nervózní. Realita.
Reality. Your name appears out of nowhere, and we get real nervous.

Jaká je realita, poručíku. Cením si toho, ale vysvětlil jsem vám.
But I have explained to you what the realities are, Lieutenant.

Asi jsem jen… Když řeknu věci, tak se z nich stane realita.
I guess it's just… when I tell you things, that's when they become real.

Monsieur Stilesi, realita vězení zatemnila mé myšlení.
Monsieur Stiles, the harshness of the prison affected my better judgment.

V televizi vypadá všechno neskutečně, ale uvnitř je to realita.
Everything might look fake in the TV, but everything in there is real.

Realita je taková, že Daniel ubodal svou matku a Christina svého přítele.
When in reality, Daniel stabbed his mother to death and Christine her boyfriend.

Betty, tvý sny jsou mnohem lepší než moje realita, věř mi.
A lot better than my realities, believe me. You know, Betty, your daydreams are.

Как использовать "realita" в предложении

Měsíc 21 hodin starý Doufám, že fáze Měsíce jsou jasné, a teď jaká je realita na naší obloze?

Ohodnotit výkon pravdivě, tedy neříkat, že je to dokonalé, když realita je jiná.

Pokud by byla stejná jako realita, už by to nebylo ono, protože služba na ponorkách často znamenala dny či týdny hlídkování s absencí jakékoliv akce.

V podstatě by se dalo říci, že všechno, co prožíváme, je pouze NAŠE realita a jsme za ni zodpovědní jen my, vytváříme ji.

Proměny kurikula současné české školy: vize a realita.

Pokud se realita nebo zájmy změní, nemají se podle této představy měnit instituce, ale zájmy, popř.

Bushe, jehož firmy úzce spolupracovali s německými firmami, které pomáhali Hitlerovi k moci, to je realita.

Martina Křížková6 Autorka: Zuzana Brodilová Průlet černou dírou Od narození nám realita servíruje vztahy v tisíci různých podobách.

Překlad v ceně 284 Kč Zvědavec. « Sny o Trumpovi versus realita...Obludná mystifikace dějin:... »

To je realita života muzikálového zpěváka Bohuše Matuše.