Примеры использования Rekordů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A zapíšeš se do knihy rekordů.
And fly my way into the record books.Bude kniha rekordů prázdná pro 7 let?
Is the record book still gonna be blank for seven years?A létat svou cestu do knihy rekordů.
And fly my way into the record books.Tady je něco na zápis do knihy rekordů, moje náhradní koleno dostalo rakovinu.
Here's one for the record books, my replacement knee got cancer.Zapíše vás do knihy rekordů.
This one's gonna put you into the record books.
Люди также переводят
Lovec rekordů Jan Kopecký se pozoruhodnou černou Fabií R5 vyhrál domácí podnik značky ŠKODA.
Record chaser Jan Kopecký scored a celebrated victory in his spectacular black Fabia R5 in ŠKODA's home event.Budu vás hledat v knize rekordů.
I will be looking for you in the record books.Marina vytvořila přes stovku rekordů během své kariéry v sovětských vzdušných silách. Byla i první ženou, která překonala rychlost zvuku.
Marina set over 100 records during her career in the Soviet Air Force, which includes being the first woman to break the sound barrier.Vyhledám si vás v seznamu rekordů.
I will be looking for you in the record books.Dosáhla se většina světových rekordů na Olympiádě?
Is most world records set at the olympics?Tak to byla poslední úspěšná snídaně, která se zapíše do knihy rekordů.
One last, successful B.K.F.S. T… becomes one for the record books.Celkovým šampiónem a držitelem třech nových školních rekordů je Erik Ponti ze třídy 3:5!
The over-all champion and holder of three new school records, Erik Ponti!Získala mnoho ocenění, včetně dvou Grammy Awards advou Guinnessových světových rekordů.
She has received several awards, including two Grammy Awards andtwo Guinness World Records.Halliday měl nejvíce světových rekordů na 2600.
On the 2600 of that game. Halliday still holds the world record.Mám tam zákaz vstupu, zamatlal jsem totiž horčicí"Guinnessovu knihu rekordů.
I got banned for getting mustard on the"Guinness Book of World Records.Vymazali by vaše jméno z knih rekordů.
They would erase your name from the record books.Dámy a pánové, chci vám poblahopřát, že jste vstoupili do Guinnesovy knihy rekordů.
Ladies and gentlemen… I wanna congratulate you on entering the Guinness Book of World Records.Potom směr Irsko amožná kniha rekordů.
Then an to Ireland,and possibly the record books.Měli by mě dát do Guinessovy knihy rekordů.
I should be in the Guinness record book.A pak do Irska amožná i do knihy rekordů.
Then on to Ireland,and possibly the record books.Jdeme na to. 41blast azápis do knihy rekordů.
Here we go, baby,41 blast into the record books.Potom zamíří do Irska amožná do knihy rekordů.
Then an to Ireland,and possibly the record books.Malá kosmická loď vstoupila do Knihy rekordů.
Musím se schůzi s lidmi z Guinnessovi knihy rekordů.
I gotta go meet the folks from Guinness Book of Records.Je to socha.Je dokonce v Guinnessově knize rekordů.
It's a sculpture.It's even in the Guinness Book of Records.Pozoruhodné dílo je zapsáno v Guinessově knize rekordů.
This remarkable work is mentioned in the Guinness Book of Records.No, vlastně 337.4, aleoni to zaokrouhleny v knize rekordů.
Well, actually 337.4,but they round it down in the record books.Ty jsi asi jeden nevhodný vztah pryč z knihy rekordů.
You're about one inappropriate relationship away from the Guinness book.Jsme nejhlasitější kapela světa podle Guinessovy knihy rekordů.
The loudest band in the world in the Guinness Book of Records.Je předurčen k prolomení. že jeden z nejpůsobivějších rekordů neúspěchu.
One of the most impressive records of failure is destined to be broken.
