REMÍZU на Английском - Английский перевод

• tie
• draw

Примеры использования Remízu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme remízu!
We got a tie!

Nebaví mě hrát na remízu.
I'm tired of playing for the draw.

Máme remízu.
We have a tie.

Ne, protože pak by riskovaly remízu.
No, because then they risk a tie.

Chceš remízu, Raphe?
Wanna call it a tie, Raph?

Chtějí remízu.
They want a draw!

Našel jsem si něco jinýho. Potřebují aspoň remízu.
I found another gig. They need at least a tie.

Přijmi remízu.
Take the draw.

RAVU toto potřebuje vyhrát, aby si vynutilo remízu.
Ravu needs to win this round to force a tie.

Uhráli jsme remízu, 0:0.
It was a tie, 1-1.

Dobře, bohužel budeme muset vyhlásit remízu.
Okay, unfortunately, we will have to call it a draw.

Bude čekat na remízu teď.
He will wait for the draw now.

Woodlawn má míč a šanci prolomit remízu.
You're in! Woodlawn with the ball and a chance to break the tie.

Máme tady remízu, vážení.
We got a tie game here, folks.

Přesně, máme remízu.
Exactly it's a tie.

My jsme uhráli remízu proti Rosenborgu.
We managed a draw against Rosenborg.

Nabízím ti remízu.
I offer you a draw.

Za každou remízu půl bodu.
Each win is worth a point, each draw is half a point.

Nabízí mu remízu.
He's offering him a draw.

Máme tu remízu, tato poslední otázka rozhodne o vítězi.
So this last question will be for the win. Well, we have a tie.

Nabízím ti remízu.
I'm offering you a draw.

Borgov nikdy remízu nenabízí, ale Elizabeth Harmonové ji nabídl.
Borgov never offers draws, but he's offering Elizabeth Harmon one.

Chci výhru, ne remízu.
I want a win, not a tie.

Sázkové kurzy pro tip X- remízu- se obvykle nezmění.
The betting odds for Tip X, a draw, are usually left untouched.

Použila ho, aby rozsekla remízu.
She used him to break the tie.

Sprostá softballová trofej. Remízu? To je fakt důležité?
That's what's important here, that stupid softball trophy. A tie?

Za každou výhru se přičítá bod. Za každou remízu půl bodu.
Each win is worth a point, each draw is half a point.

Dvě kola hlasování vyústila v remízu mezi Keithem a Mitchellem.
Two rounds of voting resulted in a tie between Keith and Mitchell.

No, já bych určitě nosil nachos, takže máme asi remízu.
Well, I, for one, am definitely wearing nachos, so I guess we got a tie.

Já bych ti dala remízu.
I would have given you a draw.

Как использовать "remízu" в предложении

Nejprve uhráli bezbrankovou remízu na Mallorce a v sobotu vydřeli hubenou výhru 1:0 nad Osasunou. "Jsme favorité a musíme vyhrát, protože je klíčové dobře odstartovat.

Mladší žáci na svém turnaji podruhé v řadě dva zápasy vyhráli, aby navrch přidali remízu.

Mainz bude muset ve druhém poločase přidat, pokud chce udržet alespoň remízu.

Pittsburghská série ale nebude započítána do oficiálních statistik, protože Penguins získali 14. února jeden bod za remízu v řádné hrací době proti St.Louis.

B třídy skupiny C neodjela s prázdnou, za remízu získala bod.

Po Šaraticích si bezbrankovou remízu připsaly i s Veselím nad Moravou, které vyšlo střelecky naprázdno po dvou měsících.

Chrást přijíždí do Břízy s i impozantním bodovým ziskem 61 bodů za 20 výher, 1 remízu a 1 prohru.

Mešanovič musel zachraňovat remízu až v nastavení Slavia vede ligu před Plzní už jen o skóre.

Blízko výhře byla i Karviná, z Brna ale nakonec veze jen bod za remízu 1:1.

Vraný (v modrém) zachránilo remízu 1:1 s Hostouní v závěru.