ROHU OBRAZOVKY на Английском - Английский перевод

• corner of the screen

Примеры использования Rohu obrazovky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dívej se na velký klobouk v rohu obrazovky, jo?
Look for the large hat in the corner of the screen, all right?

A? v rohu obrazovky. Všiml jsem si podivného světelného vzoru.
In the corner of the video. And? I noticed an odd pattern of lights.

Vaše zadání se zobrazí v horním, levém rohu obrazovky.
Your entry is displayed in the upper left-hand corner of the display.

Klikněte na tlačítko[?] v pravém horním rohu obrazovky a pak klikněte na položku, o níž se chcete dozvědět víc.
Click the[?] button in the upper right corner of the screen and then click the item you want to know about.

Konfigurace Dvakrát klikněte na ikonu na hlavním panelu v pravém dolním rohu obrazovky, vedle systémových hodin.
Configuration Double-click on the icon in the task bar lower-right corner on your screen, near the system clock.

A někdy se zdá, že míří přímo do rohu obrazovky a pak naposlední chvíli narazí do okraje a odrazí se pryč.
And sometimes it looks like it's heading right into the corner of the screen and at the last minute it hits the wall and bounces away.

Poznámky nebo kresby obnovíte stisknutím ikony Kliknutím sem obnovíte inkoust v pravém dolním rohu obrazovky.
To restore your notes or drawings, press the Click here to restore ink icon in the lower right corner of the screen.

Zrušení úloh(strana 5-17) 1 Klikněte na tlačítko[?] v pravém horním rohu obrazovky a pak klikněte na položku, o níž se chcete dozvědět víc.
Canceling Jobs(page 5-17) 1 Click the[?] button in the upper right corner of the screen and then click the item you want to know about.

Špičkou pera se pevně dotkněte středu cíle, začněte v levém horním rohu obrazovky.
Beginning at the upper-left corner of the screen, touch the center of the target firmly with the tip of the pen.

Aktivace vyskakovacích upozornění Je-li možnost zvolena, v pravém dolním rohu obrazovky se objeví vyskakovací zpráva pro každou zvolenou událost, k níž dojde.
Enable pop-up notification When selected, a pop-up message appears in the lower right corner of the screen for each selected event as it occurs.

Používání ovladače(podržte jeden ovládač svisle v ruce): tlačítko VÝBĚR pro pauzu a zobrazení dialogového okna v levém horním rohu obrazovky.
Hold one controller in your hand vertically: SELECT Button to Pause and open up the dialog box on the top left corner of screen.

Klikněte pravým tlačítkem na ikonu rychlého spouštění v pravém dolním rohu obrazovky a v menu antiviru vyberte příkaz Konfigurovat.
Click the right button on the quick launch icon in the right bottom corner of the screen and choose the Configure item in the antivirus menu.

A pak naposlední chvíli narazí do okraje a odrazí se pryč. A někdy se zdá, že míří přímo do rohu obrazovky.
And at the last minute it hits the wall and bounces away. And sometimes it looks like it's heading right into the corner of the screen.

Začněte v levém horním rohu obrazovky, dotkněte se pevně středu terče špičkou pera, dokud se terč neposune do dalšího bodu.
Beginning at the upper-left corner of the screen, touch the center of the target firmly with the tip of the pen until the target moves to the next point.

Jakmile je připojení k síti 3G úspěšné, symbol připojení k síti 3G“” se objeví v pravém horním rohu obrazovky.
If the 3G network connection is established successfully, the 3G connection symbol“” will appear in the top right corner of the screen.

Windows Search bar Vedle tlačítka Start v levém dolním rohu obrazovky je lišta Windows Search, pomocí které můţete zadat všechna klíčová slova pro vyhledávání na webu a ve Windows.
Windows Search bar Next to Start button in the lower-left corner of the screen, it is Windows search bar, with which you can type in any keywords to search the web and Windows.

MENU ZDROJE otevřete stisknutím tlačítka SRC na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači nebo dotykem levého horního rohu obrazovky.
Press the[SRC] key on the front panel or remote control or touch the top left corner of the screen to open the SOURCE MENU.

Pro odstranění nastavení profilu klepněte v okně Profily v pravém horním rohu obrazovky na, a poté na tlačítko nalevo od názvu profilu, který chcete odstranit.
To delete a settings profile, in the Profiles window, in the right top corner of the screen, tap, and then tap the button to the left of the name of a profile that you want to delete.

A pak naposlední chvíli narazí do okraje a odrazí se pryč. A někdy se zdá, že míří přímo do rohu obrazovky.
And it bounces around all day, and then at the last minute, it hits a wall and bounces away. and sometimes it looks like it's heading right into the corner of the screen.

Pokud chcete uložit aktuální nastavení programu jako profil, v okně Profily v levém dolním rohu obrazovky klepněte na Přidat, Vepište název profilu, a poté klepněte na.
To save the current settings of the program as a profile, in the Profiles window, in the bottom left corner of the screen tap Add, type in the name of the profile, and then tap.

V teletextu vyberte možnost(srdce) v levém horním rohu obrazovky a zobrazte sloupec s oblíbenými stránkami. 2- Pomocí tlačítek(dolů) a(nahoru) vyberte číslo stránky a stisknutím tlačítka OK otevřete stránku.
In Text, select(heart) in the top left corner of the screen to show the column of favourite pages. 2- Press(down) or(up) to select a page number and press OK to open the page.

Spustit Connectify Hotspot- Jakmile je Connectify Hotspot nainstalován, běží v systémové liště Windows v pravém dolním rohu obrazovky vedle systémových hodin.
Launch Connectify Hotspot- Once Connectify Hotspot is installed, it runs in your Windows system tray at the bottom right corner of the screen next to the system clock.

V teletextu vyberte hvězdičku v levém horním rohu obrazovky a zobrazte sloupec s oblíbenými stránkami. 2- Pomocí tlačítek(dolů) a(nahoru) vyberte číslo stránky a otevřete stránku stisknutím tlačítka OK.
In Text, select the star in the top left corner of the screen to show the column of favourite pages. 2- Press(down) or(up) to select a page number and press OK to open the page.

Tlačítko Start roh náznak skryté se stává výchozím Máme za sebou spoustu lidí s dotazem na nás zakázat startovací tlačítko Windows 8.1, které se objeví, když pohnete myší do rohu obrazovky.
Start button corner hint hidden becomes default We have had a lot of people asking for us to disable the Windows 8.1 start button that appears when you move your mouse to the corner of your screen.

V teletextu vyberte možnost(srdce) v levém horním rohu obrazovky a zobrazte sloupec s oblíbenými stránkami. 2- Stiskněte tlačítko(dolů) nebo(nahoru) a vyberte číslo stránky a stiskněte tlačítko OK, chcete-li danou stránku otevřít.
In Text, select(heart) in the top left corner of the screen to show the column of favourite pages. 2- Press(down) or(up) to select a page number and press OK to open the page.

Jakmile nastavíte heslo zařízení pro model DIR-506L, nebo chcete použít určitý uživatelský účet, klepněte na řídicí ikonu v horním pravém rohu obrazovky a otevřete stránku s nastavením.
If you set the device password for the DIR-506L, or if you want to use a specific user account, tap on the gear icon in the top right corner of the screen to open the settings page, then tap Edit to enter your User Name and Password.

Chcete-li odinstalovat aplikace z Windows 8, co musíte udělat, je otevřít pravá ruka Přívěsky bar a to tak, že buď bude v pravém horním rohu, nebo pravém dolním rohu obrazovky, nebo chcete-li přejeďte prstem z pravého okraje obrazovky, pokud používáte dotykovou obrazovku, která bude také otevřít tuto Charms bar.
To uninstall an application from Windows 8, what you need to do is open the right hand Charms bar and do that by either going to the top right, or the bottom right hand corner of the screen, or if you want to swipe with your finger from the right hand edge of the screen, if you are using a touch screen, that will also open this Charms bar.

Přenos konfigurací na jiný přístroj, klidně třeba taky kolegův, je možné pomocí voleb Zálohovat a následně Obnovit zálohu v základním menu aplikace Inthouse(před spuštěním/otevřením konfigurace)- přes tři tečky v pravém horním rohu obrazovky při aktivování volby Spravovat konfigurace pod seznamem konfigurací ve vnitřním menu aplikace- se spuštěnou konfigurací.
The configuration transfer to another device(e.g., a colleague‘s phone) is possible using the„Backup“ and„Restore the Backup“ options in the Inthouse application basic menu(before starting/opening the configuration) by clicking on the three dots in the upper right corner of the screen while„Configuration Administration“ is active below the configuration list in the application submenu- while the application is running.

Strávím celé hodiny pohledem na jeden roh obrazovky.
I spend hours looking at one corner of the screen.

Vyberte roh obrazovky a potom stiskněte tlačítko na ovládacím panelu.
Select the corner of the display, and then press the button on the control panel.

Как использовать "rohu obrazovky" в предложении

Můžete se však pohybovat bez světla, ale pokud chcete projít úrovní, musíte najít symboly, které se zobrazí v levém horním rohu obrazovky.

Táhněte dolů z levého horního rohu obrazovky a klouby padnou na místo, což vám umožní rychlý přístup k různým funkcím vašeho telefonu.

BitMEX pozice a objednávky jsou vždy vnitřně konzistentní z otevřené zavřít.“ Živý rozhovor mezi obchodníky i klíšťata podél v pravém dolním rohu obrazovky.

Hlavní změna je v tom, že nevraždíte na potkání kohokoliv, ale svůj terč máte daný v podobě podobizny v pravém rohu obrazovky.

GTS SCREEN je umístěna v pravém dolním rohu obrazovky a bude vám informace o vaší pozici, stejně jako u ostatních mobilních herních objektů.

KYC ověřovací proces Z panelu Dashboard klikněte na Nastavení (Settings) v levém dolním rohu obrazovky.

V levém horním rohu obrazovky se rovněž zobrazí blikající ikona pumpové soupravy.

V levém horním rohu obrazovky bliká pouze modré tlačítko.

Informativní výstražný indikátor se zobrazí v levém horním rohu obrazovky.

Pokud používáte myš, ukažte místo toho do pravého dolního rohu obrazovky a poté klikněte na položku Hledat.