ROVNOMĚRNOST TEPLOTY на Английском - Английский перевод

• temperature uniformity

Примеры использования Rovnoměrnost teploty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyžadují vaše práce mimořádnou rovnoměrnost teploty?
Does your work need a very precise temperature uniformity?

Optimální rovnoměrnost teploty není při těchto procesech prioritou.
An optimum temperature uniformity is not a priority for these processes.

Vstupující vzduch se přitom předehřívá, tím je zajištěna rovnoměrnost teploty.
Incoming air is preheated to ensure a good temperature uniformity.

Když zjistíte, že rovnoměrnost teploty se musí směrem shora dolů změnit, pak můžete tento poměr jednoduše upravit.
If you find that the temperature uniformity has to be changed from top to bottom, you simply adjust the ratio.

Díky výkonné cirkulaci vzduchu je v užitném prostoru dosažena optimální rovnoměrnost teploty.
The high-performance air circulation enables optimum temperature uniformity throughout the work space.

Optimální rovnoměrnost teploty v rámci celého průběhu teploty díky vícestupňové parametrizaci PID.
Optimum temperature uniformity over the entire temperature range through multi-stage PID parameterization.

Vytápění válcového prostoru pece ze všech stran zaručuje optimální rovnoměrnost teploty.
The heating all around the cylindrical furnace chamber provides for an opitimal temperature uniformity.

Optimální rovnoměrnost teploty je zaručena sériovou vícezónovou regulací optimalizovanou pro příslušnou délku pece.
Optimum temperature uniformity is achieved by means of a multiple zone control system tailored to the furnace dimensions.

Uspořádání hořáků je přitom uzpůsobeno geometrii pece, aby byla dosažena optimální rovnoměrnost teploty.
The burners are arranged according to the furnace geometry providing for a optimum temperature uniformity.

Individuálně řízené zóny zajišťují vynikající rovnoměrnost teploty, což je zvláště důležité při ohřevu dlouhých délek.
Individually controlled zones provide excellent temperature uniformity which is especially important when heating long lengths.

Přivádění vzduch je veden kolem topení pece a přitom se předehřívá, takže je zajištěna dobrá rovnoměrnost teploty.
The incoming air is guided behind the furnace heating and preheated to ensure good temperature uniformity.

Muflová pec tak spojuje velmi dobrou rovnoměrnost teploty s dobrou ochranou topných prvků při agresivní atmosféře.
The muffle furnace thus combines a very good temperature uniformity with excellent protection of the heating elements from aggressive atmospheres.

Výkonná cirkulace vzduchu zajišťuje, aby v celém užitném prostoru byla dosažena optimální rovnoměrnost teploty.
The high-performance air circulation assures that the temperature uniformity achieved throughout the work space is outstanding.

Rovnoměrnost teploty v užitném prostoru s protokolem U standardní pece je zaručena rovnoměrnost teploty v+/- K bez měření pece.
Protocol In standard furnaces a temperature uniformity is guaranteed as+/- K without measurement of temperature uniformity.

V mnoha případech jsou zapotřebí oběhové pece, které zajistí potřebnou rovnoměrnost teploty při nízkých teplotách.
In many cases forced convection furnaces are required to achieve the necessary temperature uniformity at lower temperatures.

Optimálně se hodí pro procesy jako rozpouštěcí žíhání, umělé stárnutí, popouštění nebo žíhání naměkko, při kterých je důležitá velká rovnoměrnost teploty.
They are ideal for processes such as solution annealing, artificial ageing, annealing or soft annealing, for which a high degree of temperature uniformity is crucial.

Odchylka termočlánku, např.+/- 1,5 CPřesnost regulátoru, např.+/- 1 K Výrazem rovnoměrnost teploty se označuje definovaná maximální teplotní odchylka v užitném prostoru pece.
Deviation of thermocouple, e.g.+/- 1.5 CPrecision of the controls, e.g.+/- 1 K Temperature uniformity is defined as the maximum temperature deviation in the work space of the furnace.

Norma navíc předepisuje intervaly zkoušky pro přístrojové vybavení(SAT System Accuracy Test) a pro rovnoměrnost teploty pece TUS Temperature Uniformity Survey.
The standard also requires the inspection intervals for the instrumentation(SAT System Accuracy Test) and the temperature uniformity of the furnace TUS Temperature Uniformity Survey.

Je-li např. u teploty 750 C požadována rovnoměrnost teploty+/- 5 K, znamená to, že v užitném prostoru smí být naměřeno minimálně 745 C a maximálně 755 C.
If, for example, a temperature uniformity of+/- 5 K at a set temperature of 750 C is required, it means that measured temperatures may range from a minimum of 745 C to a maximum of 755 C in the work space.

Kalibrace rovnoměrnosti teploty v+/- K Pokud je u konkrétní požadované teploty nebo v definovaném požadovaném teplotním rozsahu požadována absolutní rovnoměrnost teploty, musí se pec odpovídajícím způsobem kalibrovat.
Calibration of the Temperature Uniformity in+/- K If an absolute temperature uniformity at a reference temperature or at a defined reference temperature range is required, the furnace must be calibrated appropriately.

Uvedení rovnoměrnosti teploty v+/- K u standardní pece Ve standardním provedení se uvádí rovnoměrnost teploty v+/- K u definované požadované pracovní teploty v užitečném prostoru v prázdné peci během doby setrvání na této teplotě.
Specification of Temperature Uniformity in+/- K in the Standard Furnace In the standard design the temperature uniformity is specified in+/- K at a defined set-temperature with the work space of the empty furnace during the dwell time.

Automaticky řízená klapka odpadního vzduchu ve středu stropu pece pro optimální odvětrávání prostoru pece u komorových pecí od 440 litrů 7 Vysoce kvalitní zpracování, elegantní design, dlouhá životnost a vynikající rovnoměrnost teploty- komorové pece od 100 litrů do 2200 litrů završují sortiment vypalovacích pecí pro profesionální uživatele.
Motor-driven exhaust air flap in the middle of the kiln roof provides for optimal ventilation of the kiln for chamber kilns from 440 liters 7 First-class craftsmanship, professional design, long service life and excellent temperature uniformity- chamber kilns from 100 liters up to 2200 liters round off the range of kilns for professionals.

Pokyny k připojovacímu napětí viz strana 81& 132; Prostor pece s válcem pro vedení vzduchu& 132; Ohřev po celém obvodu& 132; Přívod necirkulovaného vzduchu roštem na dně& 132; Pneumatické nebo hydraulické zdvihací zařízení ke zvedání víka& 132; Rovnoměrnost teploty dle DIN 17052-1 až+/- 3 C viz strana 76& 132; Použití dle určení v rámci návodu k obsluze& 132; NTLog Basic pro regulátor Nabertherm.
Electrically Heated or Gas-Fired& 132; Heating chamber with air baffle cylinder& 132; Heating elements on all wall surfaces& 132; Distribution of air flow through grid at the furnace bottom& 132; Pneumatic or hydraulic lid lifting device& 132; Temperature uniformity up to+/- 3 C according to DIN 17052-1 see page 76& 132; Defined application within the constraints of the operating instructions& 132; NTLog Basic for Nabertherm controller.

Pokud je nutno provést srovnávací měření rovnoměrnosti teploty, musí se pec adekvátně kalibrovat.
In order to make a temperature uniformity survey the furnace should be calibrated accordingly.

V zájmu optimalizace rovnoměrnosti teploty v prostoru pece je přiváděný čerstvý vzduch předehříván.
To optimize the temperature uniformity in the furnace chamber, the fresh air supply is preheated.

Na základě výkonné cirkulace vzduchu je v užitečném prostoru dosahováno optimální rovnoměrnosti teploty.
The high-performance air circulation enables optimum temperature uniformity throughout the work space.

Taky má nízký hodnocení v rovnoměrnosti teploty.
It also scored low on temperature uniformity.

Měřicí stojan pro zjištění rovnoměrnosti teploty.
Holding frame for measurement of temperature uniformity.

Jako doplňkové vybavení však lze objednat měření rovnoměrnosti teploty při dané požadované teplotě v užitném prostoru dle DIN 17052-1.
However, as additional feature, a temperature uniformity measurement at a reference temperature in the work space compliant with DIN 17052-1 can be ordered.

Nádoba s přímým vstupem a výstupem plynu je nainstalována v prostoru pece a slouží ke zlepšení rovnoměrnosti teploty.
The box is installed in the furnace with direct gas inlet and outlet and provides for better temperature uniformity.

Как использовать "rovnoměrnost teploty" в предложении

Nově vyvinutý a Friulinoxem patentovaný systém rozvodu chladícího vzduchu zabezpečuje vysokou rovnoměrnost teploty v celém prostoru stolu.

Rovnoměrnost teploty přináší výkon laku PVDF do optimálního stavu. 1.

Optiflow: nejlepší chladicí výsledky a rovnoměrnost teploty a zároveň šetří energii.

Topné články na nosných trubkách zajišťují volné sálání tepla Vyhřívání z pěti stran a speciální uspořádání topných článků pro optimální rovnoměrnost teploty Dodání vč.

Doporučují se tam, kde se často vypaluje, pec se hustě osazuje a je zapotřebí vynikající rovnoměrnost teploty.

Díky promyšlenému konstrukčnímu řešení zajišťují naše elektrické vytvrzovací a sušící pece minimální energetické ztráty, vysokou rovnoměrnost teploty a nucenou cirkulaci vzduchu.

Po kalení křivce tepelného ošetření, klíčem je rovnoměrnost teploty pece a olova teploty.