ROVNOVÁHU на Английском - Английский перевод

• balance
• equilibrium
• footing
• balanced
• balances
• balancing

Примеры использования Rovnováhu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemáš rovnováhu.
You're not balanced.

Rovnováhu už cítím.
I feel balanced already.

Ztratil jsem rovnováhu.
I lost my footing.

Rovnováhu města, společnosti, života.
Balancing a town, a company, a life.

Jen jsem ztratil rovnováhu.
I lost my footing.

Abys udržel rovnováhu, musíš se pohybovat vpřed.
To stay balanced, you gotta keep moving forward.

Hezky držíš rovnováhu.
Some good balancing there.

Nějak ztratila rovnováhu a spadla do ní.
She lost her footing and fell in.

Říkal, že ztratil rovnováhu.
Said he lost his footing.

Nemohl byste tu rovnováhu obnovit hned?
I mean, couldn't you restore the balances now?

Chceš zkusit udržet rovnováhu?
Want to try balancing her?

Abys udržel rovnováhu, musíš se pohybovat vpřed.
To stay balanced, you got to keep moving forward.

Možná jen ztratil rovnováhu.
Maybe he just lost his footing.

Shledávám kontrolu a rovnováhu této civilizace poučnou.
I find the checks And balances of This civilization.

Takže si tak nějak udržoval rovnováhu.
You sort of stay balanced.

Ztratila jsem svou rovnováhu, slečno Cordelie. Nemohu bojovat.
I can't fight. I have lost my footing, Miss Cordelia.

Střelec tam ztratil rovnováhu.
So the shooter lost his footing.

Brzy poté jsem ztratil rovnováhu a uklouzl po mokré trávě.
Soon after, I lost my footing and slipped on a wet blade of grass.

Byl kluzký a já ztratila rovnováhu.
It was slippery and I lost my footing.

Shledávám kontrolu a rovnováhu této civilizace poučnou.
I find the checks and balances of this civilisation quite illuminating.

Takže jsme se do toho pustili. Abychom zachovali rovnováhu.
So, we supplement it all to keep things balanced.

Tighe, který udržuje rovnováhu mezi morálkou a taktikou. Mám plk.
Balancing my morality and my tactics. I have Colonel Tigh keeping me honest.

Natalie musí nabrat rovnováhu.
Natalie having to do some balancing, some recovering.

Snaží se prosadit kontrolu a rovnováhu a hodina půl z televizního vysílání pouze.
They enforce the checks and balances. And one half-hour of TV only adds up to.

Grahame, přesedni si a udržuj rovnováhu člunu.
Graham, move over there and keep the boat balanced.

Znamenala rovnováhu, dodávky ropy a kromě toho peníze, které přinášel obchod se zbraněmi.
That means equilibrium and the supply of oil, and, in addition, the fact that money has been made out of the arms trade.

Při používání přístroje udržujte rovnováhu a dbejte na stabilní postoj.
Keep a balanced and stable stance while using the tool.

Víš, být máma s touhle prací, to je náročné na rovnováhu.
You know, being a mother doing this job, god, it's one hell of a balancing act.

Vstal jít do koupelny A on ztratil rovnováhu na koberci.
He stood up to go to the bathroom and he lost his footing on the carpet.

Z těchto důvodů jsem hlasovala pro přijetí této zprávy, protože respektuje tuto rovnováhu.
I therefore voted for this report because it respects these balances.

Как использовать "rovnováhu" в предложении

Mohu kombinovat vitamíny pro rovnováhu spánku s jinými vitaminovými produkty IVYBEARS?

Aktivátor s protiúnavovými vlastnostmi umožňuje pleti lépe udržovat energetickou rovnováhu především při aktivní činnosti.

Když už Homo sapiens sapiens rezignuje na to, aby tu rovnováhu ustanovil sám, v rámci určitého záměru směřujícího ke konkretnímu cíli.

Má výborný pohyb, skvělou rovnováhu a super charakter.

Udržovat duševní rovnováhu, nepodléhat negativním emocím a chovat se nesobecky jsou úžasné vlastnosti, které je třeba rozvíjet, a děti budou vysoce motivované.

Jak fungují vitamíny pro rovnováhu spánku?

Naše vitamíny pro rovnováhu spánku pomáhají přirozeným způsobem usnout.

Jen malé světelné znečištění může změnit rovnováhu ve prospěch dravce.

Omega-3 mastné kyseliny jsou základním stavebním kamenem pro buněčné membrány, kde zajišťují stabilitu a zdravou rovnováhu vlhkosti.

Jaké množství vitamínů pro rovnováhu spánku můžu jíst denně?