ROZCHODY на Английском - Английский перевод

• breakups
• break-ups
• separations
• breaking up

Примеры использования Rozchody на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozchody jsou snadné.
Breakups are easy.

V tomto zaměstnání, rozchody.
In this job, breakups.

Rozchody jsou takt.
Breaking up is like.

Skupinový rozchody nesnáším.
I just hate group breakups.

Rozchody jsou těžké.
Break-ups are hard.

Ale teď, jeden rok, dva rozchody.
But now, one year, two break-ups.

Rozchody jsou těžší.
Breaking up is harder.

Už jsem měla komplikovanější rozchody.
I have had messier breakups.

Rozchody jsou hrozné.
Break-ups are terrible.

Já ti rozumím, rozchody jsou těžké.
I understand break-ups are tough.

Rozchody nejsou v pořádku.
Break-ups are hinky.

Všichni máme za sebou nepěkné rozchody.
We all have bad breakups behind us.

A rozchody jsou těžké.
And breaking up is tough.

No tak, víš jak je to s rozchody.
Come on, you know how it is with breakups.

Rozchody jsou obtížné.
Breaking up is hard to do.

Jo, děláme teď usmíření i rozchody.
Yeah. We do make-ups as well as break-ups now.

Rozchody jsou těžká věc.
Breaking up is hard to do.

Jo, děláme teď usmíření i rozchody.
We do make-ups as well as break-ups now. Yeah.

Rozchody a zlomená srdce.
Breakups and broken hearts.

Nepracuji se vztahy, jen s rozchody.
I don't deal with relationships, only break-ups!

Bože, rozchody jsou tak těžké.
Breakups are so hard. Oh.

Jo, podívej… Já ti rozumím, rozchody jsou těžké.
Yeah, look… I understand breakups are tough.

Rozchody jsou moje specialita.
Break-ups are my specialty.

Zdravotní problémy.- Rozchody, nezaměstnanost.
Break-ups, unemployment, health issues.

Rozchody mohou být vážně bolestné.
Separations can be so painful.

Myslím, že jsme dobří na rozchody, že jo. To je.
I mean, we're great at breakups, right? Totally.

Bože, rozchody jsou tak těžké.
Oh, man. Break-ups are so hard.

Můj nejhorší rozchod byly vlastně dva rozchody.
My worst breakup was actually two breakups.

Rozchody bývaj drsný a ponižující.
Break-ups are gory and humiliating.

Ty věčné hádky, omluvy, rozchody a návraty….
The fighting, and-- And apologizing, the breaking up and.

Как использовать "rozchody" в предложении

Ten synkopácký směr vedl – byť s klikatými odchylkami a dílčími rozchody – k nejdelší existenci bigbítový kapely u nás.

Témata: Poradna: Rozchody, Tom Cruise Herec Tom Cruise (53) není podle zahraničních médií sám.

I přes jejich neustálé rozchody a znovudávání se dohromady, Leonard věří, že v Penny našel svou pravou životní lásku.

Témata: Lejla Abbasová, Michael Kocáb, Poradna: Móda, Poradna: Nerozhodnost, Poradna: Rozchody, Poradna: Výchova Moderátorka Lejla Abbasová (37) potvrdila, že čeká druhé dítě.

Přes osobní lásky a rozchody, i přes malá erotická dobrodružství s uklízečkou v lucernském hotelu vyrostlo do nesmrtelné hudební básně o síle lásky.

A co vy a vaše rozchody? Řekly jste jim pravdu?

Tak vypadaly v tomto roce rozchody známých osobností.

Už sem toho v životě přeskákala moře, už sem přežila nemoci, smrti, rozchody, i chudobu.

Některé rozchody bolí méňě, jiné více a jsou i takové, ze kterých se dostáváme roky.

Zklamání, děti, rozchody, nové lásky, konce-začátky vztahu, práce, živní výhry a prohry.