ROZUMNĚ на Английском - Английский перевод

• reasonable
• reasonably
• sensibly
• wisely
• sense
• rationally
• sensible
• straight
• reason
• clearly
• intelligently
• sanely

Примеры использования Rozumně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mluví rozumně.
He talks sense.

Rozumně, jako vždycky.
Sensible, as always.

Mluví rozumně.
He's talking sense.

Rozumně s nimi promluvil?
Reason with them?

To zní rozumně.
That sounds sensible.

Vogel nepřemýšlí rozumně.
Vogel's not thinking clearly.

Mluví rozumně.
Francis is talking sense.

Konečně mluvíš rozumně.
Now you're talking sense.

To zní rozumně, ne?
Sounds sensible, doesn't it?

Měli bychom uvažovat rozumně.
Got to think clearly.

Nemohla jsem rozumně uvažovat.
I… I couldn't think clearly.

Měli bychom uvažovat rozumně.
We got to think clearly.

Uvažuj rozumně, to přece nevíš.
Think about this rationally.

Ano, velmi rozumně.
Yes, very sensible.

Konečně někdo mluví rozumně.
Finally, someone's talking sense.

Jsem se snažil rozumně s ním.
I tried to reason with him.

Je to blázen, odmítá mluvit rozumně.
She's mad, refuses to talk sense.

Můžeš mluvit rozumně, Hagadorne?
Can you talk sense, hagadorn?

Uklidni se a přemýšlej rozumně.
Just calm down and think rationally.

Teď mluvíš rozumně, Ray-Rayi.
Now you're talking sense, Ray-Ray.

Nemyslím si, že uvažuješ rozumně.
I don't think you're thinking clearly.

Než jsem mohl rozumně s právními předpisy.
Before I could reason with law.

Snažil jsem se mluvit rozumně.
I tried talking reason.

Uvažuješ rozumně o tomhle všem?
Are you thinking straight about any of this?

Zkus se na to podívat rozumně.
Please try to see this sanely.

Rozumně řečeno. Ta banka roky byla zavřena.
Rationally speaking. Bank's been closed foryears.

Promluvme si o tom rozumně.
Let's talk about this rationally.

Nedokážu rozumně uvažovat, když jsem sama.
I just can't seem to think straight when I'm alone.

To ty neuvažuješ rozumně.
It's you who's not thinking straight.

Chvilku klidu, aby zase rozumně uvažovali. A dopřej jim.
A moment to start thinking straight again. And give them.

Как использовать "rozumně" в предложении

J69a48n 94J84e54n23i92c 1104274427334 Vemte si pár cikánů domů a podělte se, jak jste to řešila !normálně a rozumně.

Jde to vůbec nějak rozumně použít v rámci workfolow, nebo to je spíše jen ne uplně dobře funkční bonus?

On radši tvrdil, že nic nemohl ovlivnit a tak soud velmi rozumně usoudil, že šlo o podvod, když z uchazečů mámil prachy.

Jak již bylo zmíněno, hledáme aktivity, které by rozumně doplnily či rozšířili naši současnou činnost.

Dneska většina z vás mluví umírněně a někdy dokonce i rozumně, ale to jen díky tomu, že už dneska nemáte přesilu.

Ale je to hezké rozumně a jsou to jen dočasné sprchy.

L26u15d72ě87k 84R58á85j76e65c54k47ý 7418987260254 Systém krytí mi přišel rozumně zvládnutý - ve střetu se prostě nikdo holt nekryje stoprocentně, vždycky se vykukuje a riziko schytání tam je.

Trénujte samostatně, sledujte aktuální situaci a chovejte se rozumně.

Několikrát jsem zde uvedl, že celý systém musí být rozumně vybalancován.

Určitě by spousta lidí uvítala "pendl" (i placený, ale rozumně) mezi nejpopulárnějšími atrakcemi této oblasti.