RYBNÍCÍCH на Английском - Английский перевод

• ponds

Примеры использования Rybnících на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci bruslit na zamrzlých rybnících.
I want to skate on frozen ponds.

A v hlubokých rybnících žijí volavky.
And there's heron up on the high ponds.

A pro orlovce je spousta dalších ryb v rybnících.
For the osprey, there's plenty more fish in the pond.

Někteří mohou plavat v rybnících a potocích, někteří budou vždy malými.
Some can swim on ponds and streams and some will always be little children.

Právě mě přejela tramvaj na patriarchových rybnících.
Have just been run over by tram-car at patriarch's'ponds.

Dnes večer dojde na Patriarchových rybnících k zajímavé příhodě.
This evening there will be an interesting story at the Ponds.

Je to stejný druh jílu, který se nachází ve zdejších rybnících.
It's some kind of clay that's found in ponds up there.

A některé budou moci naklást vejce v jiných rybnících, protože navzdory své velikosti mají pořád křídla.
And some will be able to do so in other ponds, because, in spite of everything, they still have wings.

Vládní systém nestojí. Poslouchej. Na divných ženských, rochnících se v rybnících a rozdávajících meče.
For a system of government. Strange women lying in ponds, distributing swords, is no basis Listen.

Uhelné kaly historicky naplavené ve starých kalových rybnících jsou v současné době používány pro další úpravárenské nebo energetické účely.
Coal sludge deposited historically in old sludge ponds is currently used for further washing purposes or power purposes.

Rád bych si promluvil o událostech na Patriarchových rybnících před dvěma dny.
I would like to talk over the events at the Patriarch's Ponds two days ago.

Dlouhou tradici má především chov v umělých nádržích: chov ryb a korýšů probíhá již stovky let, hlavně v umělých rybnících.
Pond fish culture in particular has a long tradition: fish and crustaceans have been farmed for hundreds of years, mostly in artificial ponds.

Vládní systém nestojí. Na divných ženských, rochnících se v rybnících a rozdávajících meče.
Is no basis for government. Strange women lying in ponds, distributing swords.

Živočichy v jezerech, rybnících nebo potocích a ekologické a chemické souvislosti stojatých či tekoucích vod lze zkoumat v rámci programu"Vodstvo.
Life in the lakes, ponds or streams as well as the ecological and chemical dependencies within flowing or standing water are explored in the programme"Water.

Vládní systém nestojí. Poslouchej. Na divných ženských, rochnících se v rybnících a rozdávajících meče.
Listen. Strange women lying in ponds, distributing swords, is no basis for a system of government.

Okouzlující horskou krajinou se můžete kochat při procházkách po zamrzlých jezerech a rybnících nebo při organizovaných výletech na sněžnicích, při nichž se vám odkryjí nejhezčí vrcholky této oblasti.
The wonderful mountains can be experienced on hiking trails along the frozen ponds and lakes, or on a snowshoe tour over the region's loveliest hills.

Nebo si představte říkat dětem, že nemohou plavat, a chytat ryby v potocích a rybnících, u kterých vyrůstali.
Or having to tell your kids that they can't swim or fish in the creeks and ponds you grew up in.

Příležitosti najít živočichy, na kterých lze parazitovat, se v podrostu zdají téměř nekonečné a přesto některé druhy parazitických vos překvapivě hledají své oběti pod vodou, v jezerech a rybnících jako je tento.
The opportunity to find creatures to parasitize in the undergrowth seem almost endless and yet, surprisingly, there are some parasitic wasps that find their victims in water, in lakes and ponds like this one.

Získání znalostí o principech využití rybníků k chovu ryb i jejich mimoprodukčních funkcích, péči o rybníky, jejich hospodářský a technický stav, ekologických a ekonomických aspektech hospodaření na rybnících.
The acquisition of knowledge about the principles of the use of ponds for fish farming and the nonproduction functions, the care of ponds, their economic and technical condition, environmental and economic aspects of pond management.

Как использовать "rybnících" в предложении

Nechybí ani didakticky zaměřené články o rybnících a spotřebě vody v cestovním ruchu, představen je též nový ročník Zeměpisné olympiády.

Nadšenci mohou zkusit prolout po rybnících Průhonický zámecký park, což je sice zakázané, ale občas to někdo udělá.

Hojná ryba v dolních tocích řek (pásmo cejnové), vyskytuje se též v průtočných rybnících a ÚN.

Pro začátečníky nebo naopak vážné zájemce můžeme zprostředkovat i návštěvu baštýře Václava Brunera z Černé v Pošumaví, který vás provede po svých rybnících.

Průměrná váha lovených ryb je mezi 0,30 kg - 0,40 kg. Žije skrytě ve všech pásmech vod, rybnících i ÚN.

Odborníci vidí jeho dílo v rybnících s obtočnou stokou.

Problémy jsou taky na rybnících, nádržích a řekách.

Je chován v rybnících, obývá mělké údolní nádrže a v hlubokých se stahuje alespoň do prohřátých zátok s výskytem vodních porostů.

Přesto, když se rozhlédneme po rybnících a koupalištích, bude to jasně ten, který v létě ovládá české vody.

Je chován v chladnějších kaprových rybnících, byl úspěšně vysazen i do některých ÚN.