Примеры использования Salámová на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je salámová?
Is that pepperoni?Obyčejná, nebo salámová?
Plain or pepperoni?Salámová pizza.
Pepperoni pizza.Uh, ne, salámová.
Uh, no, sausage.Salámová a vegetariánská.
Pepperoni and a veggie.To je salámová?
Is that pepperoni?Salámová a papriková, dvě velké.
Sausage and peppers, two large.Dvojitá salámová.
Double pepperoni.Jo, salámová pizza na pánvičce.
Yeah, a personal pepperoni pan pizza.A ještě ta salámová epidemie.
And now the salami epidemy.Salámová s česnekem a cibulí navíc.
Pepperoni, garlic, and extra onion.Vy jste Salámová dívka?
You're the Bologna girl?Doufám, že je salámová.
I hope there's pepperoni in there.Ale jste Salámová dívka.
But you're the Bologna girl.Panebože, je tu salámová.
Oh, my gosh, there's like salami.Velká salámová s ananasem pro Jensenovou.
Large pepperoni pineapple for Jensen.Ale určitě to nevoní jako salámová pizza.
But it sure didn't smell like pepperoni.Salámová s paprikou a cibulí a speciální omáčkou.
Salami with peppers and onions and special sauce.Na uzenářský uzávěr navlečte mokrá salámová střívka.
Fit the wet casing on the sausage filler nozzle.Jen ty a já… A napůl salámová, napůl feferonková pizza.
Just you and me… and half sausage, half pepperoni.A dva saláty. Správně, to je velká houbová a salámová pizza.
That's a large mushroom pepperoni pizza and two salads.Párky nebo salámová pizza. Na menu jsou slanina, klobásy.
Maybe it's gonna be bacon on the menu, sausage, hotdogs, or pepperoni pizza.Jestli nechcete zeleninovou, tak vespod je salámová.
If you guys don't like veggie, there's a pepperoni at the bottom.Salámová střívka namočte před navlečením asi 10 minut v teplé vodě.
Before placing the sausage intestine(intestine wrapper) soak it in warm water for about 10 minutes.Správně, to je velká houbová a salámová pizza a dva saláty.
All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads.Vypadá to jako salámová taktika, kdy po malých kouskách nakonec sníte salám celý.
This looks like salami tactics, where you keep having small slices rammed down your throat until you end up having eaten the whole sausage.Zajídám emoce, avčera v noci jsem se cítil jako salámová pizza.
I'm an emotional eater, andlast night, I was feeling all stuffed-crust pepperoni.Jako vždy se nám vnucuje typická evropská salámová politika, kvůli níž se rozhodnutí přijímají nesystémově a mezitím se mlčí o účincích následných rozhodnutí.
As ever, the typical European salami policy, whereby decisions are taken piecemeal and the effects of subsequent decisions are kept secret in the meantime, must be rammed down our throats.Musíme si rovněž být vědomi, že tu dochází k plíživému rozhodování, že se tu používá typická salámová taktika.
We must also be aware of To, co jsme až dosud viděli, je jakási salámová taktika, a to je škodlivé.
What we have seen so far is a kind of salami tactics, and that is damaging.
