SAMOTÁŘKA на Английском - Английский перевод

• loner
• recluse
• outsider

Примеры использования Samotářka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je samotářka.
She's a loner.

Jsem tak trochu samotářka.
I'm kind of a loner.

Samotářka roztleskávaček.
Loner cheerleader.

Je to samotářka.
She's a loner.

Samotářka má přátele.
The loner has friends.

Je to samotářka.
She's a recluse.

Řekla jste, že je samotářka.
You said she was a recluse.

Samotářka, manipulativní, nutkání.
A loner, manipulative, compulsions.

Byla to samotářka.
She was a recluse.

Potloukala se sama, prý byla samotářka.
She wandered. She was a loner.

Byla to samotářka.
She was an outsider.

Když jí poznáš… je tak trochu samotářka.
If you know her, she's kind of a recluse.

Je trochu samotářka.
She's sort of a loner.

Hannah byla potížistka, tak trochu samotářka.
Hannah was a troubled girl, kind of a loner.

Ne, byla to samotářka. Ne.
She was an outsider. No. No.

Až moc ráda vyhledává souboje-- samotářka.
She likes picking fights a little bit too much-- a loner.

Ne, byla to samotářka.
No. She was an outsider. No.

A že je to samotářka, pravděpodobně zneužívaná jako dítě.
She's a loner, probably abused as a child.

Yeah, jistě-- samotářka.
Yeah, sure-- the loner.

Na dveřích má asi čtyři zámky. Je samotářka.
There are at least four bolts on her door. She's a recluse.

Je tak trochu samotářka.
She's a bit of a recluse.

Samotářka, chytřejší než kdokoli jiný, jen nepochpená.
A loner, smarter than everyone else, just misunderstood.

Ne, byla to samotářka.
No. No. She was an outsider.

Yuko svůj dům nikdy neopouští, je tam pořád, ona je samotářka.
Yuko never leaves her house, she's always there, she's a recluse.

Byla tak trochu samotářka.
She was a kind of loner.

Pokud budeš samotářka, budou si tě dobírat.
As long as you're a loner, they will push you around.

Já myslel, že jsi samotářka.
I thought you were a loner.

Gaius říkal, že je to samotářka, straní se společnosti lidí.
Gaius says she is a recluse, she shuns the company of men.

Sbírala sama, byla trochu samotářka.
She picked alone, was a bit of a recluse.

Tu ľenu znám Jacque Leeová, samotářka, co hledá pochopení, klasická ztracená duąe.
I recognize the woman… Jacque Lee, a loner looking for a life, classic lost soul.

Как использовать "samotářka" в предложении

Pokud jsi samotářka a on má potřebu ti pořád brát tvůj čas, je normální, že se ti to nelíbí.

Její kočky vyvolají nepříjemnou reakci sousedky. ( Sophie Jenkinsová ) Lana Greenová je osmadvacetiletá spisovatelka, která je tak trochu samotářka a zakládá si na své nezávislosti.

Někdy je samotářka, že je schovaná nebo jen tak polehává na pastvině a pozoruje koně, nebo se mezi nimi prohání.

I přes to že byla samotářka, která si spíše ráda četla někde zavřená v pokoji se nějak začala více socializovat!

Nikdy nevytvářela velké kolonie, jako by byla samotářka.

No, aspoň můžeš sedět na futrálu.“ Kuchařka a samotářka Jakou má Radůza povahu, to naznačují její kolegové v anketě na této straně, jenže na jedno důležité slovo zapomínají.

Po zklamání rodičů, jsem se uzavřela do sebe a až do konce základky, jsem byla ta divná samotářka.

Tehdy se narodila samotářka, která umí být něžná, ale stejně tak může být vichřicí, jak o ní říká Hana Hegerová.

Jsem spíš samotářka, mám ráda svůj klid, nejsem oblíbená, nikdy jsem neměla moc kamarádů Uzavřená?

Jsem samotářka a ráda trávím čas sama se sebou.