SBĚRATELŮ на Английском - Английский перевод

• collectors
• collector

Примеры использования Sběratelů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je úkol sběratelů.
I leave that to the collectors.

Spolek sběratelů kytu, Budapesť, 1902.
Putty Collector's Club, Budapest, 1902.

Tohle je z edice sběratelů!
This is a collector's edition!

Má síť sběratelů v několika městech.
He's got a network of skimmers in several cities.

Potkaly jsme se na setkání sběratelů.
We met at a collectors convention.

To je kombinace do sklepa sběratelů, ať už je kdekoliv.
That's the combination to the Collector's vault wherever it is.

Extrémně žádaná ve světě sběratelů.
Extremely sought after in the collectibles world.

Reprezentuji skupinu sběratelů známou jako Artušovský klub.
I represent a group of collectors known as the Arthurium Consortium.

Vím, že máte rád artefakty Sběratelů.
I know you have a taste for Collector's artifacts.

Patřila Johnu Clarkovi, jednomu ze Sběratelů.- Narozen 1938, zemřel…- 1971.
It belonged to John Clark one of the Collectors born 1938 died… 1971.

Byla zde řada výtvarníků a sběratelů.
Many local artists and a number of collectors attended.

Na trhu sběratelů by ty mince vynesly možná několik tisíc… za jednu.
On the collectible market, the coins would fetch maybe a couple thousand each.

Byla zde řada výtvarníků a sběratelů.
Of collectors attended. Many local artists and a number.

Umístění hrobky sběratelů je nějak ukryto v těhle fotkách.
The location of the Collectors vault is hidden somehow inside those pictures.

Byla zde řada výtvarníků a sběratelů.
Of collectors attended. and a number Many local artists.

Umístění hrobky sběratelů je nějak ukryto v těhle fotkách.
The location of the collector's vault is hidden somehow inside those pictures.

Patřila Johnu Clarkovi, jednomu ze Sběratelů.
It belonged to John Clark, one of the collectors.

Parta sběratelů se schází často dole v Chinatown, předvádí svoje káry.
Bunch of collectors get together down at a lot in Chinatown, show off their rides.

Mám dojem, že jsem našel cestu do hrobky sběratelů.
I think I found a way into the collector's vault.

A bude tam hodně sběratelů, takže kdybys přinesla třeba suvenýry z dětství.
And there will be a lot of collectors there, so bring any souvenirs from your childhood.

Zúčastnili se jí mnozí umělci a i několik sběratelů.
Many local artists and a number of collectors attended.

Posledním možným žijícím členem Sběratelů je žena jménem Barbara Stritzkeová.
The last possible surviving member of the collectors is a woman named Barbara Stritzke.

Nechat umírat pomalou smrtí. Typický styl Sběratelů.
Leaving you to die slowly… trademark of the collectors.

Vhodné pro recyklaci sběratelů, papírenských výrobců, zejména s konečným místem a nižší nároky na výkon.
Suitable for recycling collector, paper makers especially with the finite place and the lower output demand.

Jsem stejný zoufalec, jako kdokoliv z těch sběratelů.
I'm just like all the rest of these pathetic collector losers.

Ale protože zdaleka největší počet fotografických galerií i sběratelů působí v New Yorku, už mnoho let jsou pořádány výhradně v největším městě USA.
Since by far the greatest number of photo-galleries and collectors are based in New York, AIPAD has now for many years been held exclusively in the USA's biggest city.

Jsou to ty intriky, které pohání vášeň sběratelů.
It is this intrigue that creates their allure which fuels the collectors' frenzy.

Zní to, jako by byla velký pojem ve světě sběratelů dóz na sušenky.
Sounds like she was a major presence in the cookie jar collecting world.

Takže vaše panenky jsou favoritky na zisk Ceny rhinebeckých sběratelů.
So, your dolls are favored to win at the Rhinebeck Collector Awards next month.

Obchod s magií, konference Doktora Who, Národní setkání sběratelů opaskových přezek.
The magic store, the Doctor Who convention, the National Belt Buckle Collector's meet and greet.

Как использовать "sběratelů" в предложении

Bankovka od Muchy zaujala sběratele - Jihlavský deník Bankovka od Muchy zaujala sběratele Jihlava –V jihlavském DKO se v sobotu setkala stovka nadšených sběratelů.

Ještě výraznější je to v Česku, protože v cizině existuje přece jenom více sběratelů, kteří si navykli na způsob uměleckého vyjádření, které nezávisí pouze na hmotném artefaktu.

Od té doby už čtyřicet let jezdí dvakrát ročně na aukce do Prahy, které organizuje Klub sběratelů papírových platidel.

Jedinečná svítidla tak mají šanci se dostat do rukou sběratelů a institucí.

Fritz Löw-Beer byl jedním z prvních sběratelů východoasijského umění na Západě a tzv. čínský pokoj ve Velké vile měl uspořádán v duchu menší soukromé expozice.

I burza v Tišnově, jejíž původní záměr byl setkávání sběratelů s výměnou vzorků a znalostí o nalezištích, se změnila v tvrdý byznys.

Na setkání sběratelů se prezentovala také jihlavská poštovna, která chystá na středu 11.

Tím se může pochlubit jen málo sběratelů staré odborné literatury a ještě méně knihoven.

I proto se dnes těší velké oblibě sběratelů a z této přízně těží i modely T 603.

Celkem 109 kladných hlasů, které získala od registrovaných sběratelů, rozhodlo o tom, že Vranovice patří mezi turisticky atraktivní místo.